話說昨天的5.20,有多少人分手?是不是都沒機會說愛老虎油?
進來看的都是來看熱鬧的!!!
好幾天前,就有朋友在說520快到了,看上去特別興奮的樣子,好像就等這一天大大方方地去表白了。
然而,直接說「I love you」嗎?
經典喜劇生活大爆炸(The Big Bang Theory)中天才謝耳朵是這樣告白的:
Sheldon: I believe I would like to alter the paradigm of our relationship.
Amy: I"m listening.
Sheldon: With the understanding that nothing changes whatsoever, physical or otherwise, I would not object to us no longer characterizing you as "not my girlfriend."
Amy: Interesting. Now try it without the quadruple negative.
Sheldon: You"re being impossible.
Amy: Hi, Stuart.
Sheldon: Fine. Amy... will you be my girlfriend?
Amy: Yes.
Sheldon: Well, that"s enough of that.
艾米:還有什麼話要說嗎?
謝耳朵:我想改變我倆的關係模式
艾米:我洗耳恭聽
謝耳朵:基於無論如何都維持原狀的共識,包括身體或其他方面,我將不會不同意也不再把你定位為"不是我女朋友"
艾米:有意思。現在把"不"字去掉再給我說一遍
謝耳朵:你別得寸進尺
艾米:嗨,斯圖爾特
謝耳朵:好吧,艾米,你願意做我女朋友嗎?
艾米:願意
謝耳朵:好,這樣就夠了
不愧是天才,連表白的方式都那麼傲嬌臭屁。不過這種表白難度也太大了,如果能想到這些,自己早就是那個被表白的人啦!
所以,只能另求出路了。
記得前段時間在刷抖音的時候看過一個小視頻,裡面的對話大致是這樣的:
-- Hey Beautiful, can you give me a hand?
-- Errr?
-- Give me your hand. I have something to give you.
-- What is it?
-- It』s me.
-- 嘿,美女,可以幫我一下嗎?
-- 呃?
-- 把手給我。我有些東西要給你。
-- 是什麼?
-- 我。
看完視頻之後不由感嘆,城裡的人可真能玩啊,而且還玩得那麼好!顯然,如今的告白,拼的已經不僅是心意。
以下十款撩人情話,傾囊相送了!
1.
-- Hey, beautiful, is your name WiFi?
-- Er?
-- Because I』m feeling a connection.
-- 美女,你的名字是WiFi嗎?因為我感覺連到信號了。
-- 呃?
-- 因為我感覺連到信號了。
2.
-- Hey, beautiful, are you Google?
-- Er?
-- I』ve just found what I』ve been searching for.
-- 嘿,美女,你是谷歌嗎?
-- 呃?
-- 我剛剛找到了我一直在查找的東西。
3.
-- Hi, can I have your picture?
-- Er?
-- I want to show Santa what I want for Christmas.
-- 嗨,我能要一張你的照片嗎?
-- 呃?
--我想告訴聖誕老人我要什麼禮物。
4..
-- Hi, can I have your picture?
-- Er?
-- I can prove to my friends that angels really do exist.
-- 嗨,我能要一張你的照片嗎?
-- 呃?
-- 我可以向我朋友證明天使真的存在。
5.
-- Do you know CPR?
-- Er?
-- You take my breath away.
--你知道心肺復甦術?
--呃?
--你帶走了我的呼吸。
6.
-- Hey, I have something to give you.
-- What is it?
-- Make-up remover.
-- Huh??
-- Cuz I want to remove your heart wall.
-- 嘿,我有東西要給你。
-- 是什麼?
-- 卸妝液。
-- 唔???
-- 因為我想卸下你的心房。
7.
-- What does「happiness」start with?
-- H.
-- If it starts with an H, why does mine start with U?
--幸福的開頭字母是什麼?
--H.
--如果幸福的開頭是「H」,為什麼我的幸福的開頭是「U」?
8.
-- Hi, beautiful.
-- Hi.
-- I forgot my cellphone number, can I have yours instead?
-- 嗨,美女!
-- 嗨!
-- 我忘了我的手機號碼,我能用你的嗎?
9.
-- Hi, beautiful.
-- Hi.
-- Can I have your number?
-- Er?
-- My friend over there wants to know where to call when they can』t find me.
-- 嗨,美女!
-- 嗨!
-- 我可以要你的電話號碼嗎?
-- 呃?
-- 我那邊的朋友想要知道找不到我的時候要往哪兒打電話。
10.
-- Why do apples fall?
-- That』s because of gravity.
-- Even if there were no gravity on Earth, I would still fall for you.
-- 為什麼蘋果會掉下來?
-- 因為地心吸力。
-- 即使地球失去了引力,我也會被你吸引。
據說,5月20日13點14分,是吉日良辰。
昨天過的還行嗎?
TAG:新概念英語 |