劉慈欣×維塔工作室Ben Hawker：可能合作《三體》電影版

左起：劉慈欣、高峽、Ben Hawker、劉思汝

重點推薦

5月20日16:00，劉慈欣、劉思汝、高峽、Ben Hawker、姬少亭, 以「科幻大視覺的想像與實現」為主題進行交流。

福利：本文下面留言獲贊最多者將得到劉慈欣簽名本《三體》。

截止：5月22日24時。

劉慈欣：還用介紹么

劉思汝：FOX中國區董事總經理

Ben Hawker：維塔工作室創意總監，其作品包括：《黑客帝國》《指環王》《阿凡達》《攻殼機動隊》等。

高峽：維塔工作室員工

姬少亭：新華社記者，未來事務管理局局長

最喜歡哪一部科幻電影？

高峽：《阿凡達》中男女主人射箭的那一段。

Ben Hawker：《2001太空漫遊》，最近喜歡的電影是《她》。

劉慈欣：我最喜歡的也是《2001太空漫遊》雖然庫布里克和克拉克爭論不斷，但這也是我最喜歡的電影了。我最喜歡的科幻場景就是《2001太空漫遊》開頭那幾分鐘的黑屏。坐在影院里黑屏加上鬼哭狼嚎的配樂伴隨著時間流逝。做電影重要的是思想的深度，如果你做得電影似曾相識讓人覺得差一點，那我就覺得有點欠缺了啊。

你們印象最深刻的是哪一部的原著改編？

劉思汝：我覺得小說和影像是相殺相愛的關係。所有的電影如果有原著我一定會先去看原著。我覺得讀書是一個比較私密的體驗，你可以隨意想像。作為原著黨，我最推崇的是《降臨》。我覺得這個電影把原著的宿命感表達得很準確。它對於外星人文字的表達，我當時怎麼看都想像不出它表達得是什麼意思。但它就是中國水墨畫的意蘊在裡面。

Ben Hawker：我最近喜歡的是《湮滅》。這個電影並不是一個要大家懂得的電影。這本書本來就不是人類能夠看懂的。《盜夢空間》是一個用非常生動的技術展現給大家的電影。其實無論是在科幻當中還是生活當中，關注發展就是一個重要的問題。

高峽：我們有很多工作要做，但是同時我們也在享受這樣的工作。我是《指環王》的粉絲。每個人來到我們公司的時候，我們會有一個卡尺來衡量極端想像和極端現實的分量。比如《指環王》就是放在一個很好的位置。

劉慈欣：我從來沒有用文字把我想像出來的畫面表現出來過。你看我早期作品就可以看到我那種想要表達得焦慮感，但這種焦慮感後來就沒有了。因為我知道我做不到。

科幻是很難用文字表現出來的，更適合用畫面表現出來。我覺得有人說文字能激發想像力，但我覺得想像不是無源之水，如果你沒有視覺經驗你是無法想像出來的。所以電影畫面真的很適合表現科幻。用文字表現科幻我真是迫不得已，沒有辦法。我認為在未來，我們之間連入計算機的是大腦，到時候我就可以把我想像出來的傳給你們了。

左起：劉慈欣、高峽、Ben Hawker、劉思汝、姬少亭

如果遇到非常抽象的意象或者場景，

會怎麼解決呢？

Ben Hawker：有機會我想把《沙丘》拍成電影。《沙丘》裡面有很多超能力在閱讀的過程中是很難想像的，所以我很期待用電影畫面表現出來。

高峽：最近公司開始培養我做帶領團隊的工作，我現在還要保密。電影中和閱讀中不同。比如說「疼」，小說里一個字就夠了，但是電影里需要你去用畫面表現出來。我們會採集很多樣本來模擬，來表現。

有沒有想像過外星人的形象？

劉慈欣：科幻史上成功的外星人形象都是沒有出現的外星人，比如《2001太空漫遊》。外星人的形象就是維納斯斷了的手臂。科幻是一種文學，一種藝術，必須做到一種平衡。完全陌生的東西你根本認不出來。

想像外星人你首先有陌生感，但不能完全脫離人類的經驗。比如《異形》是從哪裡來的，它就是從龍蝦來的。目前來說，包括我的小說也好電影也好，我可以留白讓你們去想像。電影也可以留白，比如《2001太空漫遊》。

劉思汝：人類探索障礙的最大的障礙就是肉體。我們設想一下未來的文明可以上億光年的旅行，它可能根本就不存在，它可能只是一種意識，一種能量。《星際迷航》里的外星人乾脆就是以阿波羅神的形象出現。

Ben Hawker：我很同意最成功的外星形象就是不讓它出現。但ET的形象就是一個很成功的形象。ET讓我們共情，讓我們同情它，喜歡它。和極端相比，更難的是做到這種平衡。

在不考慮現實工業水平情況下，

大家最想看到的畫面是什麼？

劉思汝：我覺得最大的限制還是電影工作者的想像力。我覺得想像力是第一位的。我沒法想像沒有想像力的世界。我們現在生活的是3.5維，我最想看的是一個二維平面上小紙團一扔，整個太陽系就變成了梵高的星空。

Ben Hawker：我覺得關於高維空間比如《駭客帝國》就很好展示出來了。但我個人特別想從《三體》開始。我最想看到的是《潘多拉星球》里的一個場景。如果能夠以外星人的視的看待人類，我非常期待看到。

高峽：當我看到《阿凡達》這麼優秀的作品的時候，那麼漂亮的場景卻沒有辦法可以翻開石頭去看那個蟲子。如果沒有預算限制，我更想用VR去呈現這些東西。我覺得三體星就是一個值得去創作的一個東西，裡面的人是什麼樣的我希望有一天可以親手摸到。

劉慈欣：我說出來的肯定就不是我最想看到的了。如果你以前想像過這種畫面，你再去看到它，它的震撼就是有限的了。

一個好的畫面最難的是表現它的創意。我最想看到的是宇宙大爆炸的畫面。電視上的宇宙大爆炸像一個煙火一樣炸開。宇宙大爆炸之前空間和時間都是不存在的。怎麼去表現？我希望有他們這樣的特效高手能夠表現出來。

現場觀眾

為大家留上一兩句話吧

劉思汝：希望我們的亞太科幻大會造就我們的科幻元年。

Ben Hawker：這兩天在大會上我非常受啟發。不管嘉賓還是科幻迷也好。跟他們的交流都給我帶來了特別好的激勵。其實科學在西方已經沒有那麼受到熱切關注了，在這裡我受到了激勵。

高峽：感謝大會的工作人員。我非常感動，我們做電影的有句話就是「電影是沒有魔法的。」就是因為有這樣的人你才能看魔法。感謝大會的工作人員。

劉慈欣：我也很感謝大會的工作人員。銀河系的歷史又掀開了新的一頁。

福利：本文下面留言獲贊最多者將得到劉慈欣簽名本《三體》。

截止：5月22日24時。

蘋果用戶打賞碼

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！