三得利集團停止銷售兩款單一麥芽威士忌

日本領先的飲料公司三得利將從9月起停止銷售其的單一麥芽威士忌「Hakushu 12年」，以及混合威士忌「Hibiki 17年」，此舉是由於國內外需求急劇增長而超過酒廠產能。

這是自2016年該日本生產商停止了Kakubin Black Label 43 Degrees品牌的銷售之後，最新一次由於消費者需求過旺而暫停銷售。

自2008年以來，日本的威士忌市場經歷了一次大型復興，釀酒廠開始在年輕的飲酒者中主推海波，一種混合威士忌飲料。 但是，據《共同社》報道，日本第一家威士忌生產商三得利，目前已無法滿足日益增長的需求。

據Nikkei報道，該酒廠沒有透露將何時恢復銷售，但表示該公司正在籌集資金以提高產量。

它已在大阪縣島本的山崎釀酒廠和山梨縣北斗的白州釀酒廠增加了蒸餾設備。

此外，它還擴大了威士忌的貯藏和陳釀地窖的空間。

據報道，2017年日本威士忌的出貨量為16萬千升，同比增長9％，是2008年市場觸底反彈時的兩倍多。

在全球範圍內，日本威士忌在威士忌飲用者中越來越受歡迎，例如Nikka和Karuizawa等釀酒廠生產的優質單一麥芽威士忌是威士忌愛好者中最受歡迎的酒款之一。

撰文：Natalie Wang

翻譯：丁方子

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！