日本網民吐槽：發生地震時，美國人和日本人的反應差距太大了

日本一網民在2ch發帖吐槽稱，有一張圖可以一目了然地看出地震時美國和日本的差別，感覺日本人真是太頑強了。

可以看出，美國人碰到地震會躲在桌子下面避震，而日本人則是拿出手機刷推特。

對此日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網）

1、俺はアメリカ人だったのか。。。

原來我是美國人嗎。。。。

2、いや２ちゃんだろ

不不，不是玩推特，應該是上2ch吧

3、この感じだと震度○だろと言いながらTVを付けて地震速報の確認をする

有了這種晃動感之後，就會一邊嘴裡說著應該的震度○吧，一邊打開電視機查看地震速報

4、それ危機感がないだけじゃんか

那只是說明日本人沒有危機感吧

5、地震の時、みんな天井を見上げる不思議

地震的時候大家都看天花板，不可思議啊

6、東日本大震災で揺れてる中ゲームやってる動畫ワロタ

PCが落ちそうになってやっと慌ててたな

那個在311東日本地震中玩遊戲的視頻好搞笑

等到電腦掉下來才開始慌張

7、東京タワーで外人が平然としてるなか、日本人が「助けてください！！！（震え聲）」って騒いでる動畫あったよね。３１１のとき

311的時候有個視頻是，東京塔里外國人像沒事一樣，而日本人則呼叫「救命啊！！！（顫抖聲）」的視頻。

8、日本の場合、被害は地震による揺れそのものより

その後の火災の方が圧倒的に大きいから

在日本的話，相比地震搖晃造成的傷害

之後的火災的傷害更大得多

9、確かに地震の後最初に開くのが地震板だｗ

同じ地方の書き込み見てやっぱ地震だったんだと安心する

確實一般地震後最開始乾的是打開地震板看帖子w

看到和我一個地方的帖子後，果然是地震，就安心了

10、地震に慣れているとかそういう問題よりも

建築物の耐震対策の問題

日本じゃ怖くないけど、アメリカで地震きたらこわい

比起日本人習慣了地震之類的

其實更應該是建築物抗震對策的問題

在日本會覺得沒什麼可怕的，而美國發生地震就會覺得可怕

11、うちの貓地震來たらダッシュでコタツにもぐる

奴はアメリカ人だったのか

我們家的喵星人看到地震來了就猛鑽到被爐裡面窩著

原來那傢伙是美國人嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！