「文曲星」為什麼很難解釋？原來是「曲」字寫錯了

鄭州文廟有一座門樓，叫做「欞星門」。古人認為，天上有天田星，又稱欞星，古代皇帝祭祀時要先祭欞星，文廟裡立欞星門，意思是尊孔如尊天。

鄭州文廟狀元橋

欞星又被稱作文曲星，意思是孔子是文曲星下凡，如此，進了這道門，就是到了祥瑞福臨、鴻運高照的地方。

傳說中的文曲星是主管文運的，文曲星臨頭，文人就要交好運了。文章寫得好而被朝廷錄用為大官的人是文曲星下凡，中國民間傳說出現過的文曲星包括范仲淹、文天祥、劉伯溫等。所以，如今每年高考前，會有許多考生及其家長到文廟，在「許願樹」上掛綢帶，祈願高考金榜題名。

高考生在許願樹上掛綢帶

那麼，文曲星的「曲」字是什麼意思卻很難解釋，辭典上「曲」有好幾個義項，但哪一個也跟「文」字無關聯。原來，這「文曲星」的「曲」字是寫錯了，本來是「文典星」，結果錯成「文曲星」。

「文曲」最早見於《荀子·正論》，文章末尾有「聚人徒，立師學，成文曲」，這是名句被廣泛傳頌，很有影響力，於是，「文曲」成了文學的代稱，《水滸傳》開篇：「文曲星乃是南衙開封府主龍圖閣大學士包拯……」。

王念孫古籍校本研究

後來清代學者王念孫在其著作《讀書雜誌·荀子六成文曲》中進行勘誤，指出《荀子·正論》「聚人徒，立師學，成文曲」的「曲」字是傳抄時的錯字，正確的應該是「典」，即文獻典籍之義，這才與「文」字沾邊，這樣來解釋「聚人徒，立師學，成文典」，就可以解釋通了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！