抗戰勝利日有人出上聯:「本日果然亡日本」,下聯更是大快人心
對聯的形式雖然短小,但是,作法各有不同。今天老黃就給你講講對聯中不太常用的「序換聯」。所謂「序換」,就是同一詞語在聯中不同位置時,詞序對調,給人一種意外之趣。如「過年苦」與「苦過年」,「好讀書」與「讀好書」,詞序有別,詞義迥異。將這種詞序的變化,運用於對聯,會取到意想不到的效果。
近代中國,深受日本侵略之苦,中華民眾對日進行了同仇敵愾地艱苦抗戰,終於,日本軍國主義者被正義擊敗。1945年8月15 日,日本宣布無條件投降,歷時十四載的抗日戰爭終於取得了偉大勝利。當此普天同慶之日,有人選擇用對聯來表達內心的真實感受。
比如,四川有位名叫劉錫昌的讀書人就撰寫了這樣一副對聯:
珍珠因,原子果,因果分明,你看他降文降表,簽字期臨,日本哪堪當本日!
武士道,大和魂,魂兮安在?可憐爾如痴如夢,行宮見月,天皇只好哭皇天。
上聯中,「本日」與「日本」顛倒運用,下聯中「皇天」與「天皇」(日本國家元首)又顛倒運用,都妙若天成。
無獨有偶,在日本宣布無條件投降,舉國歡騰之日,湖南有位叫龍逸才的教書先生也撰寫了一副對聯:
本日果然亡日本;
皇天竟不佑天皇。
聯中緊靠著的兩個字的位置在聯中互相對調。如「本」和「日」、「皇」和「天」,在聯中各自互相對調位置,「本日」變為「日本」,「皇天」變為「天皇」。
像這種為了表達需要,在聯中把一個詞(片語)的順序故意調換,修辭中稱為序換。上聯「果然」二字,視抗日勝利為意料中事,指出了正義之師必勝,「玩火者必自焚」的歷史規律。下聯「竟不佑」三字,充分表現了對侵略者的諷刺與奚落。此聯一出,寫大快人心之事,抒揚眉吐氣之情,隨即不脛而走,迅速流傳海內外。
今天老黃給你再留一「序換」式的下聯,文字有點繞,看看能否有好的上聯?
上聯:讀好書,好書讀,讀書好,好讀書,書田書舍子而孫。求上聯!!!
(圖片來自網路)
TAG:老黃說事 |