日本網民熱議:尼特長得顯幼稚的原因有哪些?
日本社會有著龐大的尼特族,這群人平時不去工作,靠啃老等微薄的資金維持著最低的生活標準。他們終日守在昏暗的房間內,對著電腦或者手機,在網路的世界裡和別人溝通。
最近,日本一網民對尼特族長得顯幼稚的原因進行了分析,主要有「不用操勞」「和其他人無瓜葛」,日本網民對此話題進行了熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:旦旦君)
1、紫外線を浴びてないからだぞ
むしろ紫外線浴びてるやつが老けてるだけ
因為沒受到紫外線的照射哦
受到紫外線照射的傢伙才會老
2、ちな普通に働いてても
子持ち>妻帯者>獨身者>獨身実家住まいの順に顔つきが幼い
老け顔とか童顔とは違うのがおもろい
順便說一下,就算在勞動
有孩子的人>有妻子的人>單身者>單身住在父母家裡的人,長相年輕有這樣一個排序
跟顯老和童顏沒有關係,有意思
3、ストレス
壓力
4、老け顔雲々とかじゃなくて年相応の顔立ちかどうかってことだろ
說的不是相貌老化這個問題吧,而是長相和年齡不相符的問題吧
5、老け顔ニートのワイ「」
身為尼特長相顯老的我「……」
6、老けてるよりましやん
總比老化好嘛
7、ニートは老けて幼いだぞ?
尼特衰老了也很幼稚哦?
8、威張ることに関心を持たなければ無駄に老いることはない
自由でフラットな心を持ってるかどうか
不用關心逞威風的事情,就不會輕易老化
關鍵要看是不是有一顆自由平和的心
9、老けてるけど幼いよな
雖然老化了,但是很幼稚啊
10、酒、タバコ、人間関係、これら全て斷ってたらそら童顔のままでしょw
酒、香煙、人際關係,扔掉了這些就會保持童顏吧w
11、言うほどニートの顔って幼いか?
ワイの親戚に38歳ニートのおっさんいるけど、ビックリするぐらい老けてるで
尼特的長相有說的那麼幼稚嗎?
我有一個親戚是38歲的尼特大叔,但是非常顯老
12、多分表情筋だろ使わないから
ソースは無職の俺
可能是因為不使用臉部表情吧
結論來自無業的我
※非洲大陸要變成兩大塊?肯亞出現巨大龜裂引發日本網民熱議
※日本網民:在中國網路上「草」是極具侮辱性的詞 和日語意思不同
TAG:2ch中文網 |