區別：坦露、袒露，成形、成型，么、嗎、嘛
杜老師：
某媒體刊文說：「公路邊終年厚積著凍雪冰碴，然而卻坦露出一塊地面，那就是母女倆放置酥油桶及她們容身的露天茶水站。」請問其中的「坦露」用得是否妥當？謝謝！
青海讀者 麻青川
麻青川讀者：
「坦露」是坦率地表露、吐露的意思。例如：
（1）她坦露心聲說：「其實到了這時候，誰是冠軍已經不重要了，重要的是在舞台上把歌兒唱好。」
（2）他剛上任時就向記者坦露了拳拳報國之心。
（3）骨科劉主任在會上坦露心跡：「我還要繼續努力，服務官兵，為保障部隊戰鬥力作貢獻。」
「袒露」則有兩個意思。一個是「裸露」，也就是露在外面、沒有遮蓋的意思。例如：
（4）只見他穿著一件長袍，右肩袒露著。
（5）秋收過後，青紗帳頓然消失，遼闊的田野袒露出來。
「袒露」的另一個意思跟「坦露」基本相同，指毫無掩飾地表露。例如：
（6）小劉跟老張袒露了自己對這件事的全部看法。
（7）聽到這位扶貧幹部袒露真情的話語，鄉親們十分感動。
從上面的例子可以看出，「坦露」只有一個意思，就是「表露」，而「袒露」既可以表示「裸露」，也可以表示「表露」。
您提到的「公路邊終年厚積著凍雪冰碴，然而卻坦露出一塊地面」，是「雪地上裸露出一塊地面」之意，表示這個意思宜用「袒露」，宜改成「卻袒露出一塊地面」。
《語言文字報》原主編 杜永道
《人民日報海外版》（2017年11月04日第05版）
~~~~~~
杜老師：
某媒體中說：「那就是紅旗么？」請問其中的「么」用得是否妥當？謝謝！
北京讀者 丁鈴揚
丁鈴揚讀者：
原先，在《現代漢語詞典》第5版中，「么」有「同『嗎』」「同『嘛』」的用法，後來，在《現代漢語詞典》第6版中，將這一說法改為「舊同『嗎』」「舊同『嘛』」。也就是說，「么」過去曾有「同『嗎』」「同『嘛』」的用法，但是現在不這樣用了。現在規範的用法是不用「么」來充當「嗎」或「嘛」了。
不用「么」來充當「嗎」或「嘛」已經成為主流媒體的共識和社會的主流用法。您提到的「那就是紅旗么？」一句中，「么」的用法是不妥當的，宜寫成「那就是紅旗嗎？」「么」現在主要有兩種用法：
一是在「這麼」「那麼」「怎麼」「什麼」「多麼」「要麼」等詞語中充當後綴。二是充當歌詞中的襯字。例如：
（1）五月的花兒紅呀么紅似火。
（2）二呀么二郎山，高呀么高萬丈。
（3）年輕的人兒在呀么在一起。
（4）洪湖水呀，浪呀么浪打浪啊。
另外，過去「么」也有同「幺（yāo）」的用法，但現在一般不這麼用了，也就是說，一般不用「么」來代替「幺」了。「這麼」「那麼」等詞語中的「么」過去也有寫成「末」的，現在統一寫成「這麼」「那麼」等。
《語言文字報》原主編 杜永道
《人民日報海外版》（2016年09月03日第06版）
~~~~~~
杜老師：
某媒體中說：「我們可以看到，沿海高技術產業帶的發展已明顯成型。」請問其中的「成型」用得是否妥當？謝謝！
江蘇讀者 魏司銘
魏司銘讀者：
「成型」是個專門術語，指工件經過加工後成為所需要的形狀。例如：
（1）這幾個零件已經加工成型，您去取吧。
（2）經過衝壓，這個產品已成型了，後一道工序是上油漆。
（3）經過這幾道工序，這個零件才能最後成型。
表示已經具有了「某種狀態」或者已經具有了「接近完成的狀態」，宜用「成形」。例如：
（4）經過多次修改，這個報告已經成形，你明天交給劉書記，請他審閱。
（5）進行了若干次改進之後，該玉米生產合作社已經初步成形，歡迎各位專家進行指導。
（6）經過幾天的討論，這個計劃已經初步成形了，下面就該進行進一步細化的工作了。
（7）老王的這部書稿，經過兩年的努力，已經成形了，下周他將跟出版社談出版的事情。
從上面的例子可以看出，「成型」的使用範圍比較狹小，一般只用來指工件、零件等加工後成為所需要的形狀。而「成形」的使用範圍比較寬一些，除了專業領域外，提到某種事物或某項工作具有了某種狀態，人們經常使用「成形」。
「沿海高技術產業帶的發展已明顯成型」的意思是，沿海高技術產業帶經過發展，已經具有了某種狀態。因此，其中的「成型」宜改成「成形」。
《語言文字報》原主編 杜永道
《人民日報海外版》（2016年09月03日）
TAG:燕窩的呢喃 |