這一年，去了這麼多園林

最新 05-25

人多少都有點避世情懷，得意也好，失意也罷。構建一個自我的精神世界，修身於其中，是古今文人雅士的執念。園林，由此而生，化作理想的載體。從規模浩大的皇家園林，到小巧精緻的江南園林，無不寄託著造園人的夢想與追求。園林對於現在的我們意味著什麼？存世的園林與普通百姓之間有著什麼樣的實際關係？市井中的山水和自然中的天地如何在園林中相互依託？

_______

Lingering Garden

留園

始建於明代萬曆二十一年（公元1593年），為太僕寺少卿徐泰時的私家園林，內有太湖石之最「冠雲峰」。多變的庭院布局，有「不出城郭而獲山林之趣」。清代同治十二年（公元1873年），常州盛康（旭人）購得此園，並修繕加築，因前園主姓劉而俗稱劉園，盛康參仿隨園之例，取其音而易其字，改名留園。如今，留園與蘇州拙政園、北京頤和園、承德避暑山莊並稱中國四大名園。清代學者俞樾更是稱其為「吳下名園之冠」。

攝影：莊嚴撰文：劉小勇

「嘉樹榮而佳卉茁，奇石顯而清流通，涼台澳館，風亭月榭，高高下下，迤邐相屬。」

——清?俞樾《留園記》

▲大型山水盆景蘇州留園中的盆景園陳列了數百盆樸拙蒼奇的蘇派盆景，此為其中最大的一處山水盆景，面南水環背倚留園北牆，假山似石林翠柏出險峰，意趣超妙。

▲古木交柯留園十八景之一。古柏與女貞交柯連理，乃祥瑞徵兆，惜老樹已枯死。今補植翠柏、山茶、一台、一匾，以粉牆作紙，成一幅立體國畫。

▲窗含妙景留園內一道粉牆隔出兩處妙景，北面是綠蔭軒庭壁「花步小築」，南面是展示館北牆下的大型盆景，透過館內圓窗看上去猶如山水畫扇面。

▲游魚睡蓮名園依綠水，園之靈氣全在水。留園中半畝方塘帶來了眾多美景，濠濮亭下游魚睡蓮，閑適悠遠。

▲軒外泊船留園綠蔭軒，臨水敞軒，原有古樹遮日成蔭，取「艷發朱光里，叢依綠陰邊」詩意得名。軒外一泓清池，碧波蕩漾，春暖花開時節有伶人登船吹奏《姑蘇行》、《平湖秋月》。

_______

[常玉香——滄浪亭售票員]

Q：在滄浪亭工作多久了？現在和最初的感受有什麼不同？

A：六年了。來這工作之前，我一次都沒有進過滄浪亭，來了之後就很喜歡，一直到現在也是。

Q：現在的年輕人應該很喜歡變化，你怎麼能安心在這個崗位上工作六年？

A：其實蘇州人一般都不到外地打拚的，因為城市的各方面都很完善，環境也好。但是現在蘇州的外來人口非常多，走在路上碰到十個年輕人中只有一兩個是蘇州人，他們都是喜歡挑戰的人。我不住中心老城區，但坐地鐵上班只要半個小時。相對來說，我更喜歡穩定，並且喜歡現在的工作環境。

Q：滄浪亭有什麼特點？

A：這是蘇州現存最古老的園林，安靜、小巧，竹子的品種多，還有非常有特點的花窗，其他園林的水景在園內，而滄浪亭最好的水景在園外。以前園子南部沒有建高樓時能看到靈岩、天平山，風景更美。

Q：滄浪亭讓人感覺很安靜，不像幾個知名的園子那麼多遊人。

A：非節假日或者雨天，一天只有幾十個遊客，淡季全天平均兩百人左右，旺季最多時也能達到兩千多人，但那已經超過園子的承載能力，人頭攢動不是滄浪亭的感覺。

Q：滄浪亭和可園是什麼關係？管理處有多少工作人員？年輕人多嗎？

A：以前滄浪亭和網師園是同屬於一個管理單位，可園因為是復建，所以顯得新一些，是在2015年10月對外開放的，那時候滄浪亭也就獨立為一個管理處，同時管理可園，現在我們有二十幾名工作人員，其中30歲以下有8人，年輕人越來越多。

_______

Pavilion of Surging Waves

滄浪亭

始建於北宋慶曆四年（1044年），為文人蘇舜欽的私人花園，是蘇州現存歷史最悠久的古代園林。園中建築環山而立，並以長廊相接，廊壁上嵌有各式漏窗，共有108種式樣，形成「一步一景」和「移步換景」的借景典範。

攝影：莊嚴、小威撰文：小威

「一徑抱幽山，居然城市間。高軒面曲水，修竹慰愁顏。跡與豺狼遠，心隨魚鳥閑。吾甘老此境，無暇事機關。」

——北宋?蘇舜欽《滄浪亭》

▲翠玲瓏又名「竹亭」，由幾間大小不一的房間連貫相通，南宋紹興初韓世忠，取蘇舜欽詩句「秋色入林紅黯淡，日光穿竹翠玲瓏」之意為名。當代建築名師王澍對其「曲折盡致」的手法讚嘆不已。

▲正門滄浪亭北部土山傍水之處建築一亭，蘇舜卿取《孟子》和《楚辭》中「滄浪之水清兮，可以濯我纓，滄浪之水濁兮，可以濯我足」之意，名為「滄浪亭」，且蘇舜卿自號滄浪翁。

▲滄浪亭古亭石枋上「滄浪亭」三個字乃清代學者俞樾所書。對聯「清風明月本無價，近水遠山皆有情」為清代學者梁章鉅為蘇州滄浪亭題的集句聯，上聯出自歐陽修《滄浪亭》詩中「清風明月本無價，可惜只賣四萬錢」，下聯出於蘇舜欽《過蘇州》詩中「綠楊白鷺俱自得，近水遠山皆有情」。

_______

Lion Forest Garden

獅子林

原址為元代寺院，天如禪師惟則好奇石，弟子出資買地結屋，以居其師，因園內竹下多怪石，狀如狻猊（獅子）且禪師惟則得法於浙江天目山獅子岩，取佛經中獅子座之意，名為「獅子林」。民國時期上海顏料鉅賈貝潤生（世界著名建築師貝聿銘的叔公）購得後加入更多峰石，至今超過1.2米高的峰石就有67座，是江南園林中奇石文化集大成者。

攝影：莊嚴、小威撰文：小威

▲獅子假山「石峰離立，峰之奇怪，居中最高，狀類獅子」。獅子林內千姿百態，玲瓏剔透的太湖石假山有六十多座，妙趣橫生。指柏軒前假山頂，一峰形狀怪異，似鷹，似獅，昂胸挺立；一峰躍然而起，類似舞獅。

▲見山樓下奇峰出通往修竹閣的通幽曲徑兩旁怪石林立。

▲九獅峰由太湖石堆砌而成，為獅子林眾多湖石峰的代表之一。位於小方廳北，以白牆為襯，下設花壇。氣勢雄偉，渦洞縱橫，玲瓏奇特雄獅、母獅、幼獅形象逼真，號稱九獅。此峰為民國時期貝仁生所增景點。

▲飛瀑民國年間，園主久客改建獅子林，堆出假山並以現代技術製造出瀑布，聽濤亭與觀瀑亭應運而生，也創新了園林疊山技法。

▲東牆半亭小方廳北庭院東牆開一偏門並建有半亭，可快速進出獅子林東側，上有「宜家受福」磚額。

_______

[李梅——服裝公司職員]

Q：身為蘇州人，園林對你意味著什麼？

A：園林給我帶來一種無論蘇州城市面貌變得多麼無情，至少還有園林不會改變的安全感。

Q：最早一次逛園子是什麼時候？

A：大約身高還是大人一半的時候，父親經常帶我去園林辦事。他談事的時候我就自己爬爬假山看看魚。現在最喜歡去網師園，因為人相對「四大」少一點。

Q：身在園林中最大的樂趣是什麼？

A：最喜歡按照當時造園者為不同身份的人設計的遊覽路徑逛園子，老爺、客人、女眷、下人等等，都是不同的。

Q：印象中有沒有園林最美的時刻？

A：記得某年除夕的下午，父親把我拉去拙政園玩，當時除夕白天是不放假的，園子里完全沒有人，配合蕭瑟的冬日風景，特別有意境。

_______

The Orchid Pavilion

蘭亭

相傳春秋時越王勾踐曾於紹興會稽山下植蘭花，東晉年間此地建有蘭亭，永和九年(353年)王羲之與友人謝安、孫綽等名士在蘭雅集，寫下千古第一行書《蘭亭集序》令蘭亭之名廣播宇內。蘭亭故址已不可考，明代重建後又多次增設，今園內「鵝池」、「曲水流觴」、「蘭亭碑」、「御碑亭」、「右軍祠」等建築精巧古樸，四周淺溪淙淙，幽靜雅緻。

攝影：莊嚴撰文：劉小勇

▲御碑亭位於紹興蘭亭，又稱為祖孫碑，已有三百多年歷史。正面是康熙皇帝臨寫的《蘭亭集序》全文，背面是乾隆皇帝即興所作的一首七律詩，祖孫兩代皇帝同刻一碑罕有，足見康乾對王羲之書法的推崇。

▲石獅柱頭八角重檐的御碑亭始建於康熙年間，在上世紀50年代和文革中被毀，上世紀80年代重建，但欄杆上雕刻精美的石獅柱頭已有數個不見蹤影。

▲蘭亭碑亭建於清康熙年間。碑上的「蘭亭」兩字是康熙皇帝的御筆。蘭亭實為地名，因越王勾踐曾在這後面的蘭渚山下種蘭花，故而得名。

_______

Shen Garden

沈園

位於紹興古城內，本系宋代沈氏私家花園，南宋詩人陸遊與唐琬結合又被迫分開，多年後重逢於沈園並寫下了名篇《釵頭鳳》，沈園由此廣為人知。目前主要含三大部分包括「殘壁遺恨」、「孤鶴哀鳴」、「踏雪問梅」等十景。高雅有致，古樸端莊，是紹興唯一保存至今的宋式園林。

攝影：莊嚴撰文：劉小勇

▲孤鶴軒亭內有「亭池」遺址，亦稱「孤鶴哀鳴」處，是陸放翁的自喻。陸遊因南宋朝廷昏庸，壯志難以實現，發出孤鶴的哀鳴。南面是釵頭鳳碑。

▲釵頭鳳題壁紅酥手，黃藤酒。滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯！陸遊與唐婉的愛情悲劇令人唏噓。

_______

[王飛——模特]

Q：身為揚州人，對揚州園林的印象是什麼？

A：記得小時候經常在園子里跟小夥伴玩躲貓貓，有一次找個小夥伴找了很久忘記了回家時間，後來直接被媽媽揪著耳朵拎出了園子。現在想想耳朵還會疼。還有就是最近幾年揚州大雪我去了趟瘦西湖，當時整個古建築都被白雪覆蓋，美不勝收，那一刻我感覺自己穿越到了古代。身為揚州人能看到家鄉有這樣的美景真的很自豪。

Q：游何園有什麼感觸？

A：何園很安靜，中西建築風格結合得很自然，細節設計精妙，印象最深的就是「鏡花水月」：在園中間的假山有個圓洞，光線透過圓洞便在水中形成了一輪明月，水邊的廊壁上掛有一面鏡子，山石上的迎春花攝入鏡里，形成鏡花水月。這樣的設計真是讓我對古人的智慧發出由衷的讚歎。

Q：你覺得園林與人之間最大的關係是什麼？

A：它是人追求生活品質和生活方式的體現，會讓人更加熱愛生活，享受生活。

_______

Slender West Lake

瘦西湖

「瘦西湖」最早出現於清初詞人吳綺的《揚州鼓吹詞序》中：「城北一水通平山堂，名瘦西湖，本名保障湖。」整個景區由隋、唐、五代、宋、元、明、清等不同時代的城濠連綴，到康乾時期形成了現有的基本格局。乾隆元年（1736），錢塘詩人汪沆來到揚州，不禁將瘦西湖的美景與西湖作比較：「垂楊不斷接殘蕪，雁齒虹橋儼畫圖。也是銷金一鍋子，故應喚作瘦西湖。」

攝影、撰文：小威

「落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。」

——唐·杜牧《遣懷》

▲五亭橋建於1757年，參照北京北海的五龍亭和十七孔橋而建。中國著名橋樑專家茅以升教授曾評價：「中國最古老的橋是趙州橋，最壯美的橋是盧溝橋，最秀美的、最富藝術代表性的橋，就是揚州的五亭橋了。」

▲二十四橋出自唐代詩人杜牧的詩句「青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋；二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫」。由不同的落帆棧道、單孔拱橋、九曲橋及吹蕭亭銜接組合而成。圖為其中一座玉版橋的雪景。

_______

He Garden

何園

何園被譽為「晚清第一園」。1883年，何芷舠辭官退隱到揚州，買下雙槐園並進行翻建，取名「寄嘯山莊」，來自陶淵明的詩句：「依南窗以寄傲，登東皋以舒嘯」。保留了原有片石山房石濤大師的疊山作品。何園的建園風格有別於其他中國古典園林，引入了雙層建築結構和大量西方元素，其精華復道迴廊全長1500米，四通八達，將園中各處連接。被視為中國最早的立交橋雛形。

攝影、撰文：小威

▲玉綉樓磚木結構的二層樓，中國傳統的串樓理念，有裝飾了西方屋宅的元素：百葉門窗、日式推門、法式壁爐、鐵藝床等。

_______

[劉小勇——作者]

Q：從北京移居杭州，從北到南，對於園林的感觸是否改變過？

A：園林變得更親切了。不用急著一次看完所有的景，知道能夠經常來，就有更多機會看到園林中的細節美。以前逛園林拍照片只喜歡快速爬到最高處用廣角拍大場景和全景，現在多是拍花草和建築的特寫。

Q：去年你跑了全國各地這麼多園林，讓你印象最深的園林是哪一個？

A：海南儋州的東坡書院。以蘇東坡被貶謫海南時所建的載酒堂舊址為基礎建的一個園林，位於一片田野之中，被水塘和稻田圍繞，有古色古香的建築、古井遺迹等，而最令人感動的是，只要現場背誦三首東坡詩詞就可以免費入園，這比直接免費開放更有意義，我還沒在其他地方遇到過。

Q：你覺得園林和人之間最微妙的關係是什麼？

A：讓人平靜和舒緩。

Q：如果造個自己的園子，哪些元素必不可少？

A：水是最重要的，再有就是光照充足，不能在山的背陰面。挖一個池塘，養魚和荷花，如果是在南方，桂樹不能少，在北方就種杏樹。

Q：園林對你來說，意味著什麼？

A：自然和人文最有效、最好的結合方式，在一個很小的空間中就能體會到山水之樂。

_______

JiChang Garden

寄暢園

又名「秦園」，座落於惠山腳下，隱於惠山和錫山的自然之中。由原南京兵部尚書秦金建於明嘉靖初年，取名「鳳谷山莊」。明萬曆十九年（公元1591年），秦金後代秦燿官場失意，回無錫構園築景，取王羲之《答許掾》詩「取歡仁智樂，寄暢山水陰」中兩字，改名為寄暢園。清代，康熙和乾隆兩帝對此園眷愛有加，前後提筆：「山色溪光「，」玉戛金樅」。北京頤和園內的諧趣園（原名「惠山園」），圓明園內的廓然大公（後來也稱雙鶴齋），均為仿寄暢園而建。寄暢園也是少有的由一個家族歷代經營維護的明代古典園林，1952年秦氏後人秦亮工將園林獻給國家。

攝影：莊嚴撰文：小威

「江南諸名勝，唯惠山秦園最古。」

——清·乾隆