The Soul Poems That Day 那一天

One day, I am bound to leave. When the moment arrives, I have to drop everything I have. I think it would be very painful, so I decide not to be obsessed with worldly things that I can" t take away.

Which day will be the day? I do not know. So I decide to try dropping a lot of obsessions every day, because that day can be any day.

I decide that every day, I would face all my familiar and unfamiliar friends with a smiling face, because I believe next time we meet , we will also smile at each other. There will be, of course, people glaring at me, but I believe that I also used to treat some others that way.

On this very day, I am very delighted, not because of the smiles of others, but because I can face everyone, smiling. Even if I can not help them, I can manage not to disturb them.

So I enjoy every moment. I can happily say goodbye to my yesterday, and can also look forward to a better me tomorrow.

If we can understand that it is actually so lucky to have what we have on each day, perhaps we will understand that the so-called affliction is merely much ado about nothing.

the 15thReteng Rinpoche

有一天,

我一定會離開,

那時的我要放下所有的一切，

我想那會非常痛苦，

所以我決定不再為拿不走的東西而執著。

那一天,

將會是哪天?

我無從知曉。

所以我決定每天去嘗試放下很多執念,

因為那一天,

有可能是任何一天。

每一天,

我決定微笑面對

所有認識的和陌生的朋友,

因為相信再一次的相遇,

也是在相互的微笑中。

當然, 也有人會怒視我,

我也相信曾經我也如此對待過他人。

這一天,

我非常歡喜。

不是因為他人的笑臉,

而是因為我可以微笑面對所有人,

即使我無法幫助到他們,

但我可以不去打擾他們。

所以, 每一刻,

我都非常享受。

我可以快樂地跟昨天的我說再見,

也可以期待明天更美的自己。

如果, 我們能明白

每一天的擁有其實都是那麼的幸運,

或許我們才會明白,

所謂的煩惱只是庸人自擾。

— 熱騰仁波切 —

About the15thReteng Rinpoche

He is Living Buddha, and he is different.Through his ability to combine the holy and the secular, he touches people』s hearts with his poetry. He enjoys drinking good coffee, taking photos and sharing his interpretations of life on the social media. Unlike monks in ancient times, who were hermits living in isolated monasteries and temples, he is socially active in the world.

He said, "You cannot save living creatures from torment if you shrink from contact with human society and fail to understand what really plagues human souls."

He is a monk who has learnt what really plagues human souls from his experiences of living within communities. Every year he spends half of the time on the road, in Beijing, Shanghai, and in countries like the United States, Canada, and Australia, teaching the art of living in the present through practice of Buddhist wisdom. He believes that the mindfulness practices of Tibetan Buddhism are compatible with all religions in reducing the anxiety of modern life. He practices acceptance and compassion towards all beings.

He is the15thReteng Rinpoche, a Tibetan Living Buddha, who』d like to share the secret of happiness with you.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！