今年戛納電影節有一部被嚴重忽視的參賽華語片
作者：Jonathan Romney、Elsa Keslassy
編譯：Issac
校對：朱溥儀
來源：《Screen Daily》《綜藝》
譯者註：章明是第六代導演中作者特色濃厚的一位，蟄伏多年後他終於拿出了自己的最新作品《冥王星時刻》，此前這部電影的創投項目一直都以《黑暗傳》的名字出現在釜山、鹿特丹等電影節上。如今，影片以《冥王星時刻》的名字出現在戛納「導演雙周」單元，《黑暗傳》則成為了貫穿影片始終的主題。這是一部講述「拍電影」的電影，片中主人公們所要拍攝的影片，就叫做《黑暗傳》，它同時也是片中山民葬禮上，被年邁歌師唱起的喪曲的名字。
長久以來，拍或者不拍一部電影，都會帶來痛苦，而這種痛苦又總是為電影創作提供了值得探討的命題。
然而，中國電影《冥王星時刻》以全新的角度表現了這一主題，這部電影充滿吸引力，含蓄委婉，具有濃厚的哲學色彩，它嚴肅地表達了「故事即旅程」的概念。
該電影中的人物角色的的確確就是在拍電影，他們是一個成本預算極低的電影劇組，一起踏上了一段未知的旅程，儘管不知道最後能不能拍出一部作品，但這次旅程毫無疑問給他們以及銀幕前的我們帶來了值得品味的豐富隱喻。
《冥王星時刻》由著名的中國第六代導演章明（《巫山雲雨》《郎在對門唱山歌》）執導，這是一部充滿魅力，敘事上樸實無華的公路片，其節奏悠閑緩慢，有時候，對於那些喜歡藝術電影的智慧及緩慢節奏的人來說，該電影還會帶來一種難以名狀的愉悅感。
可能正是因為《冥王星時刻》的獨特魅力，這部片子在戛納「導演雙周」單元進行世界首映之前，就已經被法國Loco Films公司買下了版權。
Loco Films是一家位於法國巴黎的電影營銷及製作公司，專註於電影的國際營銷業務。
故事一開始時是在上海，電影人王准（王學兵飾演）的妻子高麗（母其彌雅飾演，她曾和成龍合作過《功夫瑜伽》）是位成功的大牌演員，王准順路來到妻子拍戲的片場探望她。
王準的職業生涯相對來說更為低調一些：他的片子預算都很少，目前也正為經費發愁，但是他已經等不及要開始拍自己的新片了。
他想要拍的電影的靈感來源於《黑山傳》，這是一首傳統的喪歌。有關這首歌，章明說道，「《黑山傳》是在葬禮上唱的喪歌，描述了天和地，以及人類的起源。
而片中各個人物都陷入了『動』與『不動』之間的兩難境地，就像是遠古之人受困於黑暗之中，不停地上下求索。」
《冥王星時刻》中的主人公王准來到森林茂密的湖南山區，想要得到啟發，找到這首喪歌正統的出處，還想要在路上捕捉用得上的影像，與此同時他也在編寫劇本。
與他一同前來的有一直飽受折磨的製片人丁宏敏（劉丹飾演）、攝影師度春（李心然飾演）以及古怪、態度專橫的當地人Luo（易平飾演）。
這次旅程在生理上給一行人帶來了意想不到的挑戰，但也在這個過程中，讓觀眾們看到了各個人物角色細微的情緒波動。
這個劇組後勤方面困難重重，因為丁宏敏忙於在當地尋找資金以及如交通方面等各種基本的資源。當眾人的車因河流而受阻時，Luo建議大家步行到下一個村莊，於是整支隊伍開始在大山中步履維艱地徒步前進，一定程度上，這就像是另外一個版本的長征，而長征恰好是高麗之前拍的那部史詩戲的主題。
一路上，王准似乎都苦於沒有靈感，而丁敏宏和度春兩個女人之間的無聲的硝煙也開始升騰起來，後來度春一個人踏上了自己愉快的旅程，與一支沉默寡言的旅行隊伍結伴而行。
這部電影沒有明顯的線性敘事，也不墨守成規，片中的這場旅行節奏慵懶，有時如夢幻一般。章明的這部電影本身似乎在偶然隨機這一維度上進行了討論，而這也是導致了片中虛構的電影人一直在漫遊與徘徊。
當眾人來到一個遙遠山村的時候，各種各樣的主題線索發酵，釀成高潮，我們簡單卻清晰地了解到一個新的角色——年輕寡婦春苔（曾美慧孜飾演），她與並不喜歡她的公公婆婆一起生活，與外界隔絕，而這成為了全片無聲卻高度緊張的焦點。
電影令人費解的英語片名也是出自這一部分——一個鄉村教師給小男孩兒講了講天文學——儘管與遙遠距離及黑暗有關的圖像在片中從未真正出現過。
與之相似，這部電影里太多太多東西都晦澀難懂卻充滿魅力，這些都需要觀眾來仔細思考。
而章明自己是這麼描述「冥王星時刻」的含義的，「地球上，冥王星時刻是黑暗與白晝轉換過渡的臨界點；電影里，他們（主角們）抵達葬禮的時刻，燈還未亮，天色朦朧，介於白晝與黑暗之間，這就是『冥王星時刻』。」
岩井俊二《夢的花嫁》
《瑞普·凡·溫克爾的新娘》原著小說
最具爭議的情節
最異想天開的旅程
※最新的這部《三國機密》，用超級腦洞顛覆你的歷史觀
※田壯壯這人，他只是萬變不離其宗
TAG:虹膜 |