愛默生：人類有三種慾望是永難滿足的

美文 05-26

一個人天生的職責就是讓生活變得美好｜第 6 期

▎本周作家：愛默生

昨天（5月25日）是愛默生215周年誕辰紀念日。今天，當我們生活在物慾橫流的社會環境下，盲目追求速成，對金錢和名利趨之若鶩時，愛默生的作品恰好可以給我們一些重要的啟示和答案。這亦是我們重讀他的作品，重溫其思想的意義所在。

George Luks [美]

▎作家筆記

生活會賦予每個人不同的任務。不論你選擇的是什麼職業，種植、建築、詩歌、貿易或政治——在相同的條件下，只要你選擇的是你所擅長的，那麼這一切就都會如你所願，甚至取得非凡的成就。

——愛默生

愉快而專註地做一件事（節選）

作者：愛默生 [美國]

為你讀詩：鄒嘉傑 | 聲音徵集

向上滑動閱覽

「人一定要保持愉悅的心情。」這是古代人對人生的看法，至今都不過時。一個飽經滄桑的世故之人很多時候會顯出一副過來人的高深面孔，嘲笑你的樂觀和想法，並將之視為幼稚。但你不能被這些嚇倒。力量永遠與愉悅的心同在。我們要永遠都滿懷信心地工作，不要讓膽怯和灰心葬送一切。一個人天生的職責就是讓生活變得美好，如果不擔負這個責任，那他就沒有降生的必要。

人類有三種慾望是永難滿足的：一是想得到更多的財富，這叫富人夢；二是病人總想要更長壽，這叫長壽夢；三是總想到別的地方去，這叫行者夢，並且他們通常會說：「除了這裡，我去哪裡都行。」

一個舉止隨和、言語親切的人總能夠順應任何環境。對於一個人來說，人生最大的財富、命運至高的垂憐，就是安心一意追求人生的目標。不管是編織、造物、修運河，或是制定法律、藝術創作，只要專心致志，都能給一個人帶來幸福。蘇格拉底曾經說藝術家們看上去都不怎麼聰明，沒錯，而實際上他們卻是真正聰明的人，因為對於工作的專註帶給他們幸福。

小時候，我們毫不懷疑地認為，只要長途跋涉，就可以到達任何星球。實際上，當我們付諸實踐的時候，我們最初看到的地平線總是會悄然不見，而將我們拋棄在一片一望無際的沙漠中，看不到任何希望。奇怪的是，即便是在那種情形下，我們依舊相信地平線就在離我們不遠的地方。所以說，人在追求目標、追求幸福時，總會夾雜一些幻想。

人們總會不遠千里追尋自己心目中的幸福，於是城裡人找到了幽靜的農場，而農民卻找到了繁華的城市。有一句話：「不管你到什麼地方，總會有人，身處偏遠清靜之地的感覺，唯有朋友才可以給予。」有怎樣的感受，並不全然取決於環境，而更多地取決於你的心。

譯者：陳思

選自《愛默生生活哲思錄》，北京聯合出版公司

「留言話題」

最近最想做的事什麼？

今天，當我們聊一些社會問題時，「浮躁」、「物慾膨脹」、「速成」這樣的字眼總是佔據話題上風。我們好像處在一個你追我趕、弱肉強食的環境下，每個人內心都充滿強烈的生存危機和自我危機感，甚至於虛無主義已然瀰漫在人們心中：身體疲乏，精神空虛。人們努力地去生存和追求，卻依然困惑於幸福與快樂不可得，最終淪為「積極廢人」。

如何改變現狀？愛默生在文本中給出了答案：保持愉悅的心情，不受外界環境干擾，專心致志地去追求自己內心所堅定的目標。說來容易，但做起來似乎不那麼簡單，或者說如何實踐值得進一步探討。

人由身體、思想和心靈三部分組成，缺一則難以實現「人生的目標」。身體力行、思想堅定、心靈愉悅這三者中，心靈的愉悅及不受干擾於擺脫「積極廢人」而言尤為重要。人們的追求不是處於外，而是入於內，最終指向的是內心深處的幸福與愜意。這即啟示我們「在環繞四周的紛雜事物中，只選擇自己的東西」，按照自己的意志獨自行事，別去模仿他人，方能專註地去追尋自己心目中的幸福。

「積極廢人」自救指南：

立flag從實際需要出發，忌盲目。

學習一項小技能，比如攝影入門。

睡前可閱讀30分鐘，試堅持21天。

文 / 木北