哈哈老爸說古詩
哈哈老爸是誰
謝謝你關注我的公眾號，我是哈哈老爸，本名王鵬，是南京電台的一名主持人，曾主持過情感類節目《午夜心橋》，全江蘇唯一一檔寵物類節目《豆豆向前沖》，晚高峰娛樂節目《下班萬萬歲》。獲得的獎項太多，就不嘚瑟了。這個公眾號是我為女兒「哈哈」打造的，能聽故事，能看圖畫，能學朗誦，還有我與哈哈的相處日常。哈哈老爸說故事——「接地氣，真快樂」
（點擊以上錄音，收聽哈哈老爸說古詩）
哈哈老爸說古詩
HI，我是哈哈老爸，這裡是我為你們開闢的一個新專欄，叫做《哈哈老爸說古詩》。以後每周三推出，周六復播。讓我們一起認識博大精深的中國文化，認識每一首古詩的古詩，了解古文與現代文的區別。更可以孩子學習中文知識，做一個合格的中國人，增強我們的文化自信，民族自信！
————往期節目————
———今天認識的古詩———
詠柳 （唐）賀知章
碧玉妝成一樹高，
萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出，
二月春風似剪刀。
———古詩解析———
小朋友們好，哈哈老爸今天來和你說的這首古詩，很多孩子也都會背了，那就是《詠柳》，作者是唐朝大詩人賀知章。這首詩是七言絕句，詩的前兩句連用兩個新美的喻象，描繪春柳的勃勃生氣，蔥翠裊娜；後兩句更別出心裁地把春風比喻為「剪刀」，將視之無形不可捉摸的「春風」形象地表現出來，不僅立意新奇，而且飽含韻味。每到春天的時候，很多人都會念出這首詩其中的某幾段。
這首詩其實並不難理解，1千多年前的詩作，現在看起來已經很接近白話文了，只不過有個別的字詞，需要我們稍作理解。我們一句句的看。
第一句中的碧玉，說的是碧綠色的玉石，那麼妝呢？是跟我們現代文中的化妝是一個意思嗎？耶~我答對了，就是裝飾，打扮的意思。但是一樹高的一，可不是單指一棵樹。這裡的一指的是全或者滿的意思，在中國古典詩詞和文章中，數量詞在使用中並不一定表示確切的數量。整句詩詞的意思就是，高高的柳樹長滿了翠綠的新葉。當然，這是我們現代人的翻譯，大詩人賀知章其實是用這句，把蔥翠的柳樹形容成一位亭亭玉立的女孩子。一下子就將春天的氣息形象化了。
第二句里的萬，並不真的是數字，而是形容很多的意思。絛是用絲編成的繩帶。這裡指像絲帶一樣的柳條。連著上一句，形容的是一位美少女，那這一句就是用來形容她身上的衣服了，那垂垂下墜的柳葉就是她身上婀娜多姿下墜的綠色的絲織裙帶。
緊接著第二句中的萬條綠絲帶，就有了第三句的疑問，這些像絲絛一樣，細細的柳葉兒是誰剪裁出來的呢？這句中的裁，就是剪裁的意思了。所以自問自答的來到了第四句，二月是春季，颳起的風就是春風。這句話太直白了，唯一需要注意的就是似這個字，他是好像的意思。這句將春天的風形容成剪刀，精細的剪裁出第一句和第二句里提到的，美少女身上穿的服裝。前後呼應，一副春意盎然的畫面撲面而來。
整體翻譯出這首詩就是，高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月里溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。
哈哈老爸說故事
給孩子一個安靜聽故事的時間，在故事中，讓小朋友和爸爸媽媽一起成長！最重要的是，晚上有了「哈哈老爸說故事」，再也不用爸媽費心哄ta睡覺啦！除了是哄睡神器，還是人肉鬧鐘。輕鬆點擊最頂端的「哈哈老爸說故事」，加入聽故事的大家庭里來吧！
所有用戶可長按以下二維碼給哈哈老爸打賞
如果想給哈哈老爸打賞，請點擊以下【讚賞】按鈕
TAG:哈哈老爸說故事 |