L.ens | 德國當代攝影藝術 2018年夏季短期課程

創意 05-28

德國是愛攝影之士繞不過的一座城池。

從奧古斯特·桑德August·Sander 到貝歇夫婦Bernd and Hilla Becher，再到當今作品售至天價的安德烈亞斯·古爾斯基Andreas·Gursky，德國為世界輸送了大量聲名顯赫的攝影藝術大師與攝影思想家，他們創造了攝影的歷史，也指向了攝影發展的未來。德國被稱為攝影人心中的還願之鄉。

朗道2018年的德國攝影藝術短期課程全面升級，10天的課程以嶄新的「

旅途上的攝影工作營

」的方式，學員的工作營實踐從柏林到德紹包豪斯學院，從法蘭克福到錫根，最後定焦孕育了貝歇學派、盛產世界級攝影大師的杜塞爾多夫市。

課程以

課題工作營

、

攝影知識強化

、

實踐輔導

為核心，優秀的攝影藝術家全程帶隊，美術館策展人、攝影史學專家組成專家顧問群，導覽並解讀高質量的攝影藝術展。

課程在梳理、考察、知識更新、頭腦風暴和即時的創作生產中，深化認知，找到現存的觀念、思維與技能的盲點，並橫向考察攝影對藝術、設計、影視、商業所產生的輻射力和深遠影響，從而激發攝影師、設計師和文創藝術家回國後重新啟動創意，及時調整創作方向，提升創作的精度與完成度。

課程同時向攝影收藏提供重要的參考和建議。

? 6大工作營城市：

柏林 - 德紹 - 法蘭克福 - 錫根 - 杜塞爾多夫 - 科隆

? 4位導師團隊＋攝影專業翻譯

? 導師全程帶隊，貼身指導與評估：

戶外實踐工作營＋室內工作營

? 精選攝影實踐地：德紹包豪斯學院，錫根木屋群等等

? 貝歇學派攝影現場尋蹤

? 聚焦作品輸出技術關：

暗房技術工作營（科隆）/電腦修圖工作營（杜塞爾多夫）/作品輸出工作營（杜塞爾多夫）

? 6場重要攝影展覽／收藏剖析

? 大畫幅相機全面攝影實踐

? 3大命題創作

? 學員工作營作品攝影群展

? 杜塞爾多夫美院

? 科隆大學藝術與藝術理論學院

? 多特蒙德技術大學藝術與物質文化研究所

攝影師

攝影愛好者

設計師

收藏家

藝術投資人士

▲ 坎迪達·赫費爾作品 ?CANDIDA H?FER

聚焦1.1

大畫幅相機工作營

工作營地點：德紹包豪斯校舍

（聯合國教科文組織世界遺產）

大畫幅相機也稱為座機、大型座機、單軌座機、雙軌座機、移軸相機、外拍機等。大畫幅相機的顯著特點是感光介質「膠片」為頁片形式，目前主流的頁片尺寸有：4×5英寸，8×10英寸。大畫幅相機的負片需經暗房沖曬工藝，或者經掃描轉存為數碼格式以完成作品輸出。大畫幅相機拍攝出的完美畫質，清晰的成像，細膩的層次，飽和的色彩，為目前絕大多數數碼相機所不能企及。

▲ 阿克塞爾·胡特 Axel Hütte 與大畫幅相機

（胡特是杜塞爾多夫攝影學派重要代表人物之一）

▲ 專愛大畫幅攝影的周潤發。

周潤發曾在香港舉辦黑白攝影展，採用了獨特的鉑金塗相法（Platinum & Palladium Printing）。

▲ 朗道春季課程工作營場景

聚焦1.2

工作營地點：

德紹包豪斯校舍

（聯合國教科文組織世界遺產）

1996 年 12 月，德紹和魏瑪的包豪斯建築群入選聯合國教科文組織世界遺產名錄。沃爾特·格羅佩斯(Walter Gropius)、漢內斯·邁耶(Hannes Meyer)、拉斯·羅摩利-那基（László Moholy-Nagy）以及瓦西里·康定斯基(Wassily Kandinsky）等包豪斯教授的建築作品創立了包豪斯風格，並對 20 世紀的建築產生了深遠影響。

在德紹，「造型設計學院」曾如同磁石一般吸引著那個時代的先驅。沃爾特·格羅佩斯專門為其設計了校舍，並於 1926 年落成。德紹包豪斯中誕生了現代主義在建築和設計方面的一系列創舉，其中包括「教員宿舍」（Meisterh?user）或德紹-特爾滕（Dessau-T?rten）住宅區。

▲ 德紹包豪斯校舍

▲ Meisterh?user 沃爾特·格羅佩斯 (1925–26)

▲ Trinkhalle 路德維希·密斯·凡德羅 (1932)

▲ Kornhaus 卡爾·菲耶格 (1929–30)

▲ 工作室大樓內景及外觀

▲ 瓦西里椅子馬歇爾·布勞耶（1925）

聚焦2

貝歇學派：超越了攝影的思想遺產

工作營地點：

錫根木屋群攝影現場 | 杜塞爾多夫貝歇學派展覽現場（托馬斯魯夫個展）

▲ Bernd and Hilla Becher

自1959年以來，貝恩德·貝歇和希拉·貝歇這兩位德國攝影家一起從德國國內開始，在荷蘭、法國、比利時、英國以及美國等各個國家，用攝影來追蹤探查人類建造的成為工業時代之證據的建築物，一直徹底地持續記錄礦塔、水塔、熔礦爐、冷卻塔、冶煉廠、筒倉以及工業時代的住宅等。他們最初的那本作品集，名為《無名雕塑:工業建築的類型學》(Anonymous Sculptures: A Typologyof Technical Construction)，於1970年出版。

▲ 《無名雕塑:工業建築的類型學》

貝歇夫婦將這些大量日漸消逝的工業建築及工業設施，根據拍攝主題以不同的功能、結構、特徵、地域、建造時間進行分類和歸組，換而言之，利用類型學的方法和矩陣排列的方式進行創作。當時他們的工作並不是現代主義式的趨勢所支配的攝影領域，而是首先在同時代的當代藝術、尤其是在極簡藝術與概念藝術的語境中得到了積極的評價。

貝歇夫婦的攝影創作雖然在譜繫上與二十世紀「結構式攝影」的先驅者們聯繫在一起，但是在二十世紀後半葉的時代狀況之中，並不是在作為藝術的攝影上，而是在與藝術的存在方式本身有關的根本問題——藝術的自律性、藝術的戀物癖、或者視覺無意識等——上，一直承擔著打開通風口的作用。

1976年到1996年,伯恩·貝歇和希拉·貝歇夫婦二人，共同任教杜塞爾多夫美院，培養了如托馬斯·魯夫，安德烈亞斯·古爾斯基，托馬斯·施特魯斯等一大批優秀的攝影藝術家，形成了著名的杜塞爾多夫學派，對1945年之後的攝影發展和解放中發揮了關鍵作用。

註：參考文獻深川雅文《光的工程》

▲ 錫根的木屋 Bernd and Hilla Becher

聚焦3.1

暗房技術工作營

工作營地點：科隆

▲ 學員將在暗房技術工作營中，親自體驗負片沖晒成像的過程。顯像的照片也將成為課程結課展覽的預選作品之一。

▲ 朗道春季課程暗房工作營場景

聚焦3.2

Photoshop修圖工作營

工作營地點：杜塞爾多夫

不要擔心！即便是修圖初級學員也能學有所獲。課程導師將輔助學員提升工作營作品的圖像品質，為結課展覽做準備。

聚焦3.3

作品輸出工作營

（作品的印刷選擇與裝裱）

工作營地點：杜塞爾多夫

造訪杜塞爾多夫學派御用作品輸出工坊，詳細了解作品的紙張、尺寸、印刷選擇，嚴謹的工藝流程說明，課程導師將為學員提供匹配其作品的重要參考意見。

聚焦4

工作營攝影作品發表

攝影展覽地點：杜塞爾多夫

十天工作營的成果將由導師團隊集中評估與篩選，最終的精彩之作將在結課的當天，在杜塞爾多夫以攝影群展的方式公佈於眾。每位學員還將獲得一份由導師團隊頒發的結課證書。

▲朗道春季課程學員工作營作品展（局部）

聚焦5

2018德意志交易所攝影基金獎

地點：法蘭克福

德意志交易所攝影基金獎（Deutsche B?rse Photography Foundation Prize）是全球最大的貨幣交換德意志交易所集團（Deutsche B?rse Group）支持的、

全歐洲獎金最高的攝影獎

，每年在四月公布決選名單，四個藝術家或藝術家組合爭冠。攝影獎最初由英國的攝影家藝術畫廊（Photographers』 Gallery）在1995年創立，1998年以來和Deutsche B?rse攝影基金協辦。

2018年是獎項成立21周年，2018年四位入圍藝術家Mathieu Asselin，Rafal Milach，Batia Suter和Luke Willis Thompson的作品將於2018年6月22-2018年9月9日在法蘭克福當代藝術館（Museum für Moderne Kunst）展出。

▲Luke Willis Thompson, Autoportrait, 2017, Installation view, Chisenhale Gallery 2017, Commissioned by Chisenhale Gallery and produced in partnership with Create, Courtesy of the artist, Photo: Andy Keate

▲ Batia Suter, Carnation, 2015，

? Batia Suter,

Courtesy of the artist

▲ Rafal Milach, Khyrdalan, Azerbaijan, 2016, ? Rafal Milach

▲ Mathieu Asselin, Van Buren, Indiana, 2013, ? Mathieu Asselin

聚焦6

德國中央合作銀行藝術收藏館

地點：法蘭克福

德國中央合作銀行藝術收藏館（DZ BANK Art Collection/DZ Bank Kunstsammlung）成立於1993年，是德國中央合作銀行（Deutsche Zentrale Genossenschaftsbank，總部位於美茵河畔的法蘭克福，是全球領先的國際性銀行，也是德國合作銀行體系的中央金融機構）的企業收藏品珍藏地。該館藏有800多位國際知名藝術家的超過7,500件藝術作品，是同類行業中最大的藏館之一，

主要聚焦由攝影媒介所參與的當代藝術，包括所有在創作過程中使用過攝影技術的藝術作品

。

作為這些珍貴藏品的展覽場地，ART FOYER成立於2006年，位於DZ BANK總部的三座辦公大樓之一的Cityhaus I，旨在通過創建一個可供公眾自由出入的展覽空間，實現大眾對藝術作品的分享和傳播。在DZ Bank Kunstsammlung成立25周年之際，ART FOYER推出周年紀念展「破譯藝術中的數字（Deciphering Numbers In Art）」，以藝術與銀行系統之間的紐帶——「數字」為主題。該展將引導人們以度量為單位，以編碼為符號，對藝術作品的數字和幾何形式進行有意識的觀察和體驗。

▲ Melting ice-cream cones, 1995-1999, Aus der Serie: Common Sense, chromogener Abzug, Diafilm, 50,9 x 76 cm, ?MARTIN PARR

Juergen Staack / 于爾根

評論家Reinhard Rakow曾說：于爾根是當代最成功的攝影藝術家之一。這位師從托馬斯·魯夫大師班的畢業生，在杜塞爾多夫美院上學期間就已參加重要展覽，

並嶄露頭角。2015年獲得基金會"Stiftung Kunstfonds"大獎之後，優秀的成績奠定了他的國際地位。于爾根趕在召喚思想家的潮流之前，出於對傳統圖像的質疑，也可以說他通過不同的形式轉換，追求一種中斷，最後呈現出的已不是常規的攝影，而是新的"思想圖片"。于爾根也是Ars Viva大獎2011/12年的獲獎者，奧迪新人獎2012年的得主。于爾根的作品被歐美諸多大型美術館和收藏機構收藏，如：藝術宮博物館，德國聯邦藝術收藏，美國哈佛大學藝術收藏等等。

他是當代觀念攝影和極簡藝術的代表性藝術家。

▲ 于爾根作品 ?Juergen Staack

Christine Erhard / 克莉斯蒂娜

克莉斯蒂娜是德國知名度極高的攝影藝術家。她曾獲2005 UMBO攝影獎（Dr. Robert-Gerlich美術館）；2005年國際博登湖會議(IBK)攝影藝術獎；2008年鹿特丹REAL攝影獎（荷蘭攝影博物館）；2014年達姆施塔特Merck攝影獎；2016年代表德國出展阿爾巴尼亞國家博物館德國攝影展；2016年榮獲波恩藝術基金獎學；2017年入圍國際藝術攝影大賽（IFAP）「建構現實」主題決賽（巴黎藝術學院）。

克莉斯蒂娜同時擁有豐富的教學經驗，2011/12她以藝術攝影教授身份受聘於錫根大學，當前她任教於多特蒙德技術大學的藝術與物質文化研究所。

▲ 克莉斯蒂娜作品 ?Christine Erhard

Hannes Norberg / 翰內斯

翰內斯師從於四次參展過卡塞爾文獻展的德國藝術大師Gerhard Merz和60年代著名的 "ZERO "藝術運動的推動者Christian Megert。翰內斯2007年榮獲藝術科隆的新人才獎，2002年Villa Romana獎。2011年，他出版了第四本攝影作品集《Typescape Studies》

自2017年任教於科隆大學藝術與藝術理論學院，教授藝術攝影。

▲ 翰內斯作品 ?Hannes Norberg

Thomas Neumann / 托馬斯

托馬斯是貝歇夫婦嫡傳弟子的最後一位。他曾入選歌德學院2006年在巴黎的YOUNG GERMAN PHOTOGRAPHERS展覽。同年獲得EMPRISE藝術獎。除了母語德語和英語，托馬斯還精通日語與俄語。他在日本採風創作的"森"和"石"攝影系列，為其事業開闢了通往東方之路，托馬斯於2016、2017、2018連續三年在日本大阪成功地舉行了個展。

▲ 托馬斯作品 ?Thomas Neumann

驚喜1

體驗位處柏林的世界上

最大的

步入式大畫幅相機肖像照像館

鑽入神秘的拍攝巨箱IMAGO 1：1

10分鐘後

卷攜一張60cmx200cm的巨幅肖像照回家...

▲ 館內的肖像拍攝巨箱

▲ 肖像館內場景

▲ 館內成像的巨幅肖像照

驚喜2

BOROS Bunker私人收藏美術館，建築佔地1000平方米，高18米，牆面厚兩米，是一個用二戰時期防空洞改造的集收藏展示和私人居住為一體的空間，共5層樓。展示區域不允許單獨行動，觀眾必須在導覽人員的陪同下進行參觀，以防因防空洞空間複雜，造成迷路。

收藏家克里斯蒂·波洛斯（Christian Boros）1964年出生於波蘭的扎布熱（Zabrze），以廣告公司起家，自1990年開始著手收藏，「對自己來說理解起來有一定難度的藝術品」是他選擇收藏的一個重要的標準。波洛斯本人也居住在這座建築中，其私人居住區域並不對外開放。

▲ BOROS Bunker外觀

▲ 收藏家的私人居住區域，屋頂花園

▲ BOROS Bunker內的展覽（托馬斯魯夫《星空》系列）

▲ BOROS Bunker建築內部

驚喜3

漢堡現代藝術博物館

地點：柏林

漢堡火車站（Hamburger Bahnhof）曾經是來往於德國柏林首都和漢堡之間列車的停靠車站，它的候車大樓現在是漢堡現代藝術博物館的所在地，從屬於國家藝術畫廊(Nationalgalerie)，是德國首屈一指的現代美術館。該建築的新古典主義風格由建築和鐵路先驅Friedrich Neuhaus所設想，為整個19世紀下半葉柏林火車站的後續設計樹立了一個建築先例。展品主要由柏林國家博物館的收藏品以及柏林私人收藏家埃里希·馬克思（Erich Marx）的私人藏品組成。

該館最近推出的展覽「Hello World. Revising a Collection」，是一次對國家藝術畫廊以及西方主要關注點的批判式探究。「Hello World」以13個主體章節的形式呈現，由眾多國內外策展人共同合作，250多位藝術家參與，展覽覆蓋了整個柏林漢堡現代藝術博物館的空間。