土庫曼：拿總統報紙照片當擦屁股紙

Photo: Alternativnnyy Novosti Turkmenistana

最近，土庫曼警方開始在全國範圍內調查公共廁所和私人廁所，尋找總統庫爾班古力·別爾德穆哈梅多夫的報紙照片被當作廁紙的證據。我知道，這聽起來像是洋蔥新聞。不過，我們這裡說的是土庫曼——今年早些時候，這個國家下令禁止黑色汽車，只因為總統喜歡白色。所以，這是條令人痛心的真新聞。

據稱，該國人民把印有總統照片的報紙當作擦屁股紙。消息傳開後，警方和垃圾工人奉命尋找這種冒犯行為的證據，並且發出警告——這種行為會帶來嚴重後果。

Fergana是一家莫斯科新聞網站，以熱衷於報導土庫曼的軼聞而著稱。最近，該網站發表文章稱：這種現象始於去年年底。在北部城市達沙古茲，一些孩子因試圖毀壞總統肖像而被捕——某校學生用腳踩踏總統照片；另外某校學生用筆給總統肖像畫上鬍鬚。

上述案件並未涉及擦屁股行為。不過，當他們在另外某所學校調查某起類似案件時，在該校廁所里發現了一些被當作廁紙的報紙——其中，某些報紙上印有總統的照片。最後，該校校長被開除，警方針對這種現象展開調查，結果發現：用印有總統照片的報紙擦屁股的現象非常普遍。據報導，調查結果導致多位公務員被解僱。

在警方對公共廁所和家庭廁所展開調查的同時，土庫曼西部的所有垃圾填埋場都奉命尋找被玷污的總統照片。每個垃圾填埋場都設有一位特殊工人，專門負責檢查垃圾，尋找被玷污的新聞照片，並查出報紙訂閱者，把他們報告給警方。

目前，由於經濟危機持續肆虐土庫曼，許多人選擇用報紙擦屁股，以省下廁紙的錢。然而，由於總統照片佔據該國報紙的大部分版面，所以想不弄髒都難啊。

本文譯自 odditycentral，由譯者 蛋花 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！