第24課《古詩兩首》

《古詩兩首》

六月二十七日望湖樓醉書

—蘇 軾（宋）

黑雲翻墨未遮山，

白雨跳珠亂入船。

卷地風來忽吹散，

望湖樓下水如天。

【譯文】

黑色的雲像打翻的墨水還沒來得及把山遮住，白色雨點就像珍珠一樣亂跳，跳入船中。忽然一陣卷地而來的大風把雲和雨吹散了，此時從望湖樓下往上看，湖水一片汪洋，就像天空那樣廣闊。

曉出凈慈寺送林子方

—楊萬里（宋）

畢竟西湖六月中，

風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，

映日荷花別樣紅。

【譯文】

到底西湖六月中的景色不與四時相同。蓮葉於天連接，無邊無際，碧綠碧綠，荷花於日相映，誰曾見過這樣的鮮紅？

三、按課文內容填空。

一、多音字：

卷juǎn（捲土重來） juàn（試卷）散sàn（散步） sǎn（散文）

中zhòng（中獎）　 zhōng（中國）荷hé（荷花） hè（負荷）

別bié （特別） biè（彆扭）

二、重點詞語解釋。

翻墨：打翻了的黑墨水。未：沒來得及。

白雨：白色的雨點。跳珠：跳動的珠子。本文指雨點大，雜亂無序。

畢竟：終歸；到底。四時：指四季。

接天：與天連接。無窮碧：一片碧綠，無邊無際，寫蓮葉之多，望不到頭。

映日：與太陽相映。

別樣紅：與往日不一樣的紅，因為荷花在陽光映照下，顯得特別紅艷。

三、按課文內容填空。

《六月二十七日望湖樓醉書》作者：【宋】蘇軾，一二句寫濃雲驟雨，三四句寫雨過天晴。整首詩中把黑雲，白雨，青山的色彩進行對比，突出夏季驟雨的特點，寫出了雨前，雨中，雨後的景色變化。

《曉出凈慈寺送林子方》作者：【宋】楊萬里，一二句議論，三四句寫景。全詩明白曉暢，過人之處就在於先寫感受，再敘實景，從而造成一種先虛後實的效果。全詩構思奇特，詩畫相合。前兩句議論，後兩句寫景，「景」在「議」後，目的是突出景美，四句口語成詩，景色醉人，韻味十足。特別是「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」句，對仗工整，意境廣闊，給人以無盡的喜悅和想像。

四：拓展。

1、描寫夏天景色的詩：

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。——【宋】楊萬里《小池》

梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。——【宋】晏殊《寓意》

水光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。——【宋】蘇軾《飲湖上初晴後雨》

2、描寫花的成語：

奼紫嫣紅亭亭玉立萬紫千紅千姿百態

群芳鬥豔含苞欲放婀娜多姿百花齊放

五、詩人介紹：

1、蘇軾（1037～1101）字子瞻，又字和仲，號「東坡居士」。享年66歲。蘇軾為人豁達心胸寬廣，眉州（即今四川眉山）人，漢族，北宋著名文學家、書畫家、散文家、詩人、詞人。

2、楊萬里（1127－1206年），字廷秀，號誠齋。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋傑出的詩人，漢族人。

---------------------------------------------------------------------

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！