超顯水平的四字熟語你不學一下嗎？收藏級的！

今天的分享是一些超顯水平的日語四字熟語，快來看看你會幾個！

隠忍自重(いんにんじちょう)：隠忍自重，隱忍持重。

大事だいじをまえに隠忍いんにん自重じちょうする。/大事前要隠忍自重。

巧言令色(こうげんれいしょく)：以花言巧語和偽善來取悅於人。

詐欺さぎ師しは巧言令色こうげんれいしょくな人ひとだ。/欺詐師是巧言令色的人。

金城湯池(きんじょうとうち)：防守堅固的城池，堅固的地盤，牢固的據點。

金城湯池きんじょうとうちといわれていた城しろだが、あっけなく攻せめ込こまれた。/被稱為金城湯池的的這座城池，輕易就被攻下。

無為徒食(むいとしょく)：不工作，賦閑度日。

貯金ちょきんを頼たよりに無為むい徒食としょくして日々ひびを過すごす。/不工作靠存款度日。

舊態依然(きゅうたいいぜん)：依然故我，舊態依然。

舊態きゅうたい依然いぜんとした方法ほうほうはダメだろう。/以前的方法肯定不行。

栄枯盛衰(えいこせいすい)：滄桑，人物、團體、家族等的興盛和衰敗。

栄枯盛衰えいこせいすいは世よの習ならい。/栄枯盛衰是是世之常態。

円満具足(えんまんぐそく)：完美無缺，所有好事都聚齊。

仕事しごとで忙いそがしかったが、妻つまと子この円満えんまん具足ぐそくの笑顔えがおで迎むかえられると疲つかれなど吹ふき飛とんでしまう。/雖然工作很忙，但回家後看見妻子和孩子的笑容，疲倦一下子就消失了。

難攻不落(なんこうふらく)：難以攻陷，攻起來很困難而不容易陷落。

勇いさむを振ふって難攻不落なんこうふらくの要塞ようさいを落おとした。/鼓足勇氣攻下要塞。

軽挙妄動(けいきょもうどう)：不經深思熟慮，隨便採取行動。

軽挙妄動けいきょもうどうをつつしむ。/不要輕舉妄動。

率先垂範(そっせんすいはん)：帶頭示範。

部下ぶかを動うごかすには、まず上司じょうしが率先そっせん垂範すいはんすることだ。/要想動員部下，上司要首先做出表率。

比翼連理(ひよくれんり)：比喻夫妻恩愛。

比翼連理ひよくれんりの契ちぎりを結むすぶ。/決定恩愛共度餘生。

大言壯語(たいげんそうご)：說大話，誇海口，豪言壯語。

大言壯語たいげんそうごする癖くせがある。/有說大話的癖好。

九牛一毛(きゅうぎゅうのいちもう)：九牛一毛，許多牛身上的一根毛，比喻極大數量中的極微少的數量。

こんな金かねは入はいっても九きゅう牛ぎゅうの一いち毛もうだ。/收入這麼點錢，簡直就是九牛一毛。

一子相伝(いっしそうでん)：單傳，把絕技之傳給後代中的一個兒子。

これは一子相伝いっしそうでんの秘技ひぎだ。/這是單傳的秘技。

一網打盡(いちもうだじん)：一網打盡，把壞人一詞全部擒獲。

暴力団ぼうりょくだんを一網打盡いちもうだじんにする。/將犯罪團伙一網打盡。

馬耳東風(ばじとうふう)：馬耳東風，對他人的意見和批評不注意，充耳不聞。

馬耳東風ばじとうふうときき流ながす。/對其充耳不聞。

朝令暮改(ちょうれいぼかい)：朝令夕改，法令等剛發布就變更不定，令人無所適從。

彼かれは朝令暮改ちょうれいぼかいだと周囲しゅういの人ひとから口々くちぐちに言いわれ、今いまでは反省はんせいしている。/周圍人都說他沒個定性，現在正在反省。

文人墨客(ぶんじんぼっかく)：文人墨客，喜歡詩文。書畫等風雅之道的人。

この町まちは文人ぶんじん墨客ぼっかくを輩出はいしゅつした。/這個地方文人墨客輩出。

理路整然(りろ-せいぜん)：條理清楚，邏輯性強。

理路りろ整然せいぜんと話はなす。/說話邏輯性很強。

円転滑脫(えんてんかつだつ)：圓滑，利索。妥善、利索地處理事物狀。

円転滑脫えんてんかつだつに事ことを進すすめる。/辦事很利索。

清廉潔白(せいれんけっぱく)：清廉潔白，心地純潔沒有私慾，完全不做不正當事等。

世間せけんが求もとめる政治せいじ家かというのは、まず清廉せいれん潔白けっぱくであることが第だい一いちであると思おもう。/人們想要的政治家，放在第一位的是清廉潔白。

你會幾個呢？

-END-

日語學習

和60萬日語愛好者在一起

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！