保羅缺席G6，美國網友：哈登需要拿出50分的職業生涯代表作
[Shams] Rockets star Chris Paul will miss Game 6 of West Finals with a hamstring strain.
火箭球星克里斯-保羅由於腿筋拉傷將會缺席西部決賽第六場。
[虎撲新聞] 保羅因右腿筋拉傷將缺席G6，待球隊返回休斯頓後再做評估>>
[–]Rocketshtownbananaboat 4245 指標 5小時前
FUCK IT...WE"LL DO IT LIVE.
火箭球迷：去TMD……天將降大任於斯人也！
[–]Celtics17461863372823734930 3848 指標 2小時前
Harden needs to have his career defining 50 point game.
凱爾特人球迷：登哥需要打出一場50分的職業生涯代表作。
[–]Rocketsyooston 391 指標 2小時前
If you"re the MVP, play like it. Harden cannot afford to play poorly and passive. People will rip him apart like Game 6 comeback vs. Clippers or Game 6 vs Spurs last year if he doesn"t show up tomorrow.
火箭球迷：如果你是MVP，干就完事兒了。哈登絕對不能萎了或者有消極情緒，如果哈登沒打出來，想想當初對快船的G6的大逆轉，再想想去年面對馬刺的G6，球迷一定會把他生撕了的。
[–]RocketsSolar24 176 指標 1小時前
I agree, Harden can change that narrative. All it takes is one game to become legendary.
He has the talent to do it.
火箭球迷：是的，這是哈登扭轉輿論的機會，他需要的就是一場傳奇性的演出。
登哥是有能力做到這一切的。
[–]CelticsTheLevelHeadedGuy 224 指標 3小時前
11-11 from three incoming
來他個三分11投全中。
[譯註1]
[譯註1]G5哈登11次三分出手全部打鐵。
[–]Rockets BandwagonDonEYeet 200 指標 3小時前
He"s got no legs. It"s not like hes shrinking. He"s taking all his shots, he just doesn"t have anything left for jumpshots. Same thing happened vs Utah. If he somehow pulls out a 40 point game itd be the most surprising thing he"s ever done imo .
火箭球迷：哈登現在腿已經沒勁了，我不是說他慫了，而是他真的已經彈盡糧絕了，就是單純的跳投也投不進了，之前打爵士的時候也是這樣。如果現在哈登打出一場40分的比賽我反倒會覺得這才是最讓人大跌眼鏡的。
[–]HeatDydoDeChamp 106 指標 3小時前
How come he never has energy for the playoffs, serious question. They brought CP3 in specifically so he could have energy.
哈登怎麼一打季後賽就體力告急啊。引入保羅為的不就是節省哈登體力嗎。
[–]Rockets BandwagonDonEYeet 78 指標 3小時前
Genuinely don"t know. It sucks because he usually has these awful duds because he outright quit and he"s throwing terrible passes and taking awful shots. Going 0 for 20 on what is now his signature move is tragic. He needs to play like 2016 Harden at this point. Just foul hunt like a mad man because his shot is gone
火箭球迷：誰知道啊，真的煩，登哥之前也時不時就會這樣，一般是他選擇徹底掛機了，然後傳球和出手選擇就會很糟糕。現在20投0中都快成登哥常規操作了，這也忒慘了。他得打出2016年西決的風采啊，得去造犯規啊，沒辦法，誰叫你投籃包全沒了呢。
[–]Heattokio_ghost 271 指標 1小時前
Zhou Qi will step up and carry the rockets to victory
周琦是時候站出來帶領火箭取得勝利了。
[–]TimberwolvesOnePieceAce 1343 指標 2小時前
Legacy games for KD, Harden and Steph Curry.
下面兩場是杜蘭特、哈登和庫里拯救自己歷史地位的比賽。
[–]Pelicanserldn123 1116 指標 1小時前
Not Harden
Nobody expects the Rockets to win this game now.
He"s playing with house money for game 6 IMO.
別扯上哈登啊。
現在根本也沒人覺得火箭能拿下這場比賽啊。
我覺得G6的比賽對於登哥來說反倒是「贏了血賺輸了不虧」。
[–]Mavericks Tankwagonmgmfa 158 指標 1小時前
For KD and Harden, sure. For Steph? 2015 was his legacy. He"s got two MVPs, two titles, and one of those where he was the only superstar (albeit surrounded by all-stars).
對於杜蘭特和哈登來說，確實意義非凡，但是庫里？2015年季後賽才是他的歷史地位累積戰。現在庫裏手握兩個MVP，兩個總冠軍，而且其中一冠還是他作為隊內唯一的超巨拿下的（儘管有幾個全明星隊友吧）。
If the Warriors lose tomorrow we"ll look back at KD"s isolation failures along with Draymond and Klay failing in the clutch in the last two games. Steph will catch some slack but his reputation is already set, whereas KD has the talent to eventually be looked at as a top 10 player of all time. If the Warriors lose here, we"ll see him as the guy who choked a 3-1 lead, in 2016, won a title by jumping to an already elite team, and then couldn"t help them when they actually needed him.
如果勇士明天輸了，那我們就得回顧一下杜蘭特那些失敗的單打以及追夢、克萊在G4和G5關鍵時刻的疲軟。庫里雖然可以不用擔心被輪，但他的歷史地位已經定下了。相比之下，杜蘭特的天賦是最終可能會讓他有機會染指歷史前十的席位的，如果勇士真的輸了，這時候杜蘭特的風評就變成了「2016年浪費了3比1的大比分領先，隨後加入對面已然成型的精英隊伍，隨隊拿下一冠，卻在球隊真正需要他站出來的時候又萎了。」
On the flip side, if they win Curry"s legacy doesn"t really change - that"s the expectation. But Durant gets credit for pushing the Warriors to the point where even their biggest challenger couldn"t close them out. If Curry goes off it"s "been there, done that" and he did it when the Rockets were missing an elite defensive presence. If KD goes off he does it while Ariza is still playing - he pushes them over the top.
如果劇情按照另一個走向發展，勇士拿下系列賽，庫里的歷史地位也不會有啥變化——畢竟大家一開始就覺得你們該贏，然而杜蘭特將會因為強勢助勇士從最強的挑戰者面前成功突圍而獲得褒獎。庫里如果爆發了，就像他以前做的那樣，那也是面對的一支缺少了精英防守者的火箭；如果杜蘭特強勢carry，阿里扎可沒有缺陣，那杜蘭特就會成為真正的大腿，幫助勇士登頂。
I don"t know if those narratives are fair for either player, but I think it"s a pretty safe bet for their eventual development.
我不知道以上這些言論對雙方球員是否公平，但是從他們最終的生涯走向來看，基本八九不離十吧。
[–]SirCattimus 237 指標 1小時前
That"s the whole point. If Harden wins it will add to his legacy in a huge way.
關鍵問題就在於，如果登哥帶隊拿下比賽，那這就將是極大抬高他歷史地位的重要一役。
[–]Supersonicsfeedmecheesedoodles 387 指標 1小時前
He has to win one of the next 2 games though. I doubt Paul actually plays in Game 7 (if necessary)
登哥必須拿下接下來兩場中的一場，我不覺得保羅到G7就能打了（當然前提是勇士拿下G6）。
[–]Mavericksayc667 623 指標 1小時前
If Chris Paul can walk, he"s playing. This is a legacy defining game 7 for him, and I don"t think it"s an exaggeration to say he would regret it for the rest of his life if he can"t play (regardless of whether that"s a safe decision for his long term health)
只要保羅還能下地走路，他就一定會上場。對他來說，G7是他職業生涯最關鍵一戰，如果他不打很可能就會後悔一輩子（先不論上場比賽對他長期的健康來說是否合適），我不覺得這個說法誇張了。
[–]New Jersey NetsStewartTurkeylink 330 指標 1小時前
There is a difference between playing and playing good however.
但是也得說，能上場，和打出好球，這可是天上地下的區別。
[–]Mavericksayc667 216 指標 1小時前
Fully agreed. I suspect he wants to win Game 7 as much as he has ever wanted anything in his life, and he might go too far to achieve that.
完全同意，我覺得保羅贏下G7的意願的強烈程度超出了對生命中其他事物的追求，保羅為了自己的執念也許有點兒上頭了。
[–]76ersiamthelindberghbaby 287 指標 1小時前
He might go too far? He"s going to be a 33 year old guard with a history of hamstring/leg issues. This is the farthest he"s ever played into a season. He"s probably not getting back here after this year. He"s definitely going to say "fuck it" to his future in order to play a game 7.
上頭了？？？保羅馬上就是一個33歲的後衛了，腿筋/腿部有老傷，今年是他生涯單賽季走的最遠的一次，可能過了這個村就再也沒這個店了，誰知道明年還能不能打到這個地步。保羅為了打G7，必然早已不把「未來」放在眼裡了。
[–][HOU] Patrick BeverleyHarden-Soul 219 指標 1小時前
When people talk about not playing through something like this for the future, it』s for moments like this. This is why you don』t ruin your career in the regular season when you』re young. So that one day you can fight through and play game 7 of the conference finals against the 「most talented team of all time」.
火箭球迷：這種時刻無疑就是大家所說的那種「賭上未來也要打」的時刻。這就是為什麼說不要在年輕的時候就在常規賽里毀掉了自己的職業生涯，這樣你在未來的某一天才能夠在分區決賽中奮戰，在搶七大戰中與對面的「歷史最強天賦大隊」浴血廝殺。
And for those saying he might not play well, we will die with CP before trying to breathe a minute without him if we can.
至於那些說保羅就算上了發揮也不會很好的人，我只能說，比起無保羅的苟活，我們寧可選擇與保羅一道戰死疆場。
[–][PHO] Steve Nashslysonic7 931 指標 2小時前
Hope he』s good for game 7. Should be epic
希望保羅G7能滿血歸來，載入史冊的比賽，不能少了他。
[–]TheIronKraken 510 指標 1小時前
If he plays at all in game 7, it sounds very unlikely he would be at 100%.
如果保羅真要打G7，那也一定不是滿血版本的他。
[–]EricaHartomann 179 指標 1小時前
The fact that they declared him out a day in advance is not a good sign for him. This is, for all intents and purposes, the NBA Finals. If he were anywhere close he"d be a GTD.
火箭提前公布保羅G6缺席的消息，這基本說明了他的情況並不好。要知道，贏了就打總決賽了啊，但凡保羅還能堅持，火箭也應該臨比賽前再公布啊（即傷病情況待定）。
[–][CLE] Zydrunas Ilgauskaspha_queue 144 指標 1小時前
I disagree. It"s not an elimination game for HOU. They can drop one game. If cp3 was even just questionable, maybe they decided it"s better for him to be 75% next game (and win) than 50% this game (and lose anyway). No point in risking worsening his injury if there"s a chance they"ll lose anyway.
騎士球迷：話不是那麼說的，這場並不是火箭的生死戰，他們完全可以選擇放棄G6。哪怕保羅只是「可能不太好」，那火箭也許覺得一個G7「回了75%血」的保羅也要好過G6的「半血」保羅（而且很可能還拿不下來）。本來這比賽也不是手拿把攥的，沒必要冒著保羅傷病加重的風險讓他堅持打啊。
[–]Warriorssobizzle 41 指標 1小時前
But 75% on an injured hamstring is still not a good sign when you』re his size and rely so much on quick deceptive moves
勇士球迷：但是即使是回了75%的血了，可問題如果出在腿筋上就很要命啊，尤其是對像保羅這種個子不高，極度依賴靈活快速的假動作的球員。
[–][TOR] Delon WrightDelonWright 812 指標 2小時前
Game 7 will be interesting.
猛龍球迷：G7將會非常非常精彩啊。
[–][HOU] Pat Rileymoreyball 620 指標 2小時前
No, this is the career defining game for James harden.
火箭球迷：不止，那將會是奠定登哥歷史地位的一戰。
[–]Raptorsrealsomalipirate 249 指標 2小時前
He"s gonna have to shoulder such an offensive burden. If there was ever a game or his 3pt shot to work it"s this one.
猛龍球迷：哈登必須得把球隊的進攻扛起來，如果說有一場比賽急需他的三分開張的話，那就是這場了。
[–][LAL] Kyle KuzmaAbdulGOAT 1938 指標 2小時前
THEY CANT KEEP GETTING AWAY WITH IT
還要讓他們（勇士）逍遙法外到什麼時候？
[–]Celtics BandwagonPingedSpinxz 1092 指標 2小時前
Warriors and facing teams who has a key player injured in the playoffs, name a more iconic duo... I"ll wait.
勇士和對面傷了關鍵球員的季後賽球隊，還有比這個更經典的組合嗎……在線等挺急的。
[–][GSW] Draymond GreenHrothgar822 1589 指標 2小時前
Raptors and getting dad dicked by Lebron
勇士球迷：猛龍和打的猛龍叫爸爸的勒布朗。
[–]Thunderhomefree122 1080 指標 5小時前*
First there was the Warriors entire 2014-15 playoff run:
Conley and Tony Allen both injured for Grizz
Jrue Holiday on the Pels
Patrick Beverly with Rockets in WCF
Kyrie and Love in the Championship
雷霆球迷：先來看2014-15賽季勇士的季後賽之旅。
灰熊的康利、托尼-阿倫受傷；
鵜鶘霍勒迪受傷；
西決火箭貝弗利受傷；
總決賽歐文和樂福受傷。
2016-17
Kawhi out after Zaza injured him
2017-18:
Boogie
Kawhi
And now CP3.
2016-17賽季：
倫納德和帕楚里亞的恩怨情仇。
2017-18賽季：
考辛斯、倫納德，現在是保羅。
[–]KingsBagel_Technician 78 指標 1小時前
I just don"t understand how you can say this when they played the 1st round without Steph and lost Iggy for 2 games now as well
Everybody is hurt...
勇士首輪沒有庫里，最近兩場沒有伊格達拉你們咋不說呢？
大家都傷了好吧……
[–]LakersNot_Frank_Ocean 149 指標 4小時前
Steph missed the first round and a half in 2016 too, and they won each of those series without any problems. Thankfully this is just a stupid /r/nba narrative- I never hear anyone talk about this when I talk ball with my friends.
2016年季後賽庫里首輪沒打，有一場半決賽也沒打，然而兩輪系列賽勇士都穩穩地拿下了。幸虧這種蠢得冒煙的說法也就是在論壇上流傳，我和朋友聊球的時候從來沒人這麼說過。
[–]HornetsTheMrSomeGuy 382 指標 1小時前
I mean you could say that if nobody runs into Igudola"s knee and he plays the last 2 games it most likely tips them in the warriors favor and this series could already be over. Luck goes both ways.
如果伊格達拉的膝蓋沒受傷，前兩場比賽他都參加了，那勇士可能就會被他盤活了，系列賽可能早都結束了。運氣是守恆的。
[–]Celticsstinkyuncletouchy 181 指標 1小時前
This is a very important comment. Shit like this happens with every team in almost every series.
凱爾特人球迷：這話說的太對了，不管哪支球隊哪輪系列賽，都逃不過這些糟心事兒的。
[–]Cooljo 281 指標 2小時前*
Not surprised. Rockets aren"t winning this series if CP3 can"t play game 7. He"s been big the last two games.
表示並不驚訝，但是如果保羅不打，這個系列賽火箭是拿不下來的，過去兩場比賽保羅的作用都很重要。
[–]ThunderL0rv- 165 指標 2小時前
If it"s so bad that they called him out for Game 6 this quick, I"m not feeling good about him coming back for Game 7.
如果情況已經嚴重到火箭這麼快就宣布了保羅G6的缺席，那我嚴重懷疑他G7能否出戰。
[–]NetsBigbadbuck 117 指標 2小時前
I think unless he can"t walk he"s gonna give a shot for game 7. He has to the season on the line
我覺得除非保羅連走路都走不了了，不然他G7肯定會打打試試的，整季的努力就為了這個時刻啊。
[–]ThunderL0rv- 106 指標 1小時前
And this is probably the best chance he"ll ever have at a ring.
But them calling him out so fast? He might legitimately be at a point where he can"t go at all for a few weeks.
Or they"re playing mind games.
這也將是保羅離冠軍最近的一次。
但是如此快就宣布了保羅的缺陣？那怕不是保羅現在的情況是他未來幾周都打不了球吧。
不過也可能是火箭在放煙霧彈。
[–]HornetsNamath96 74 指標 5小時前
They probably did that so he wouldn"t have to travel with the team and he can just worry about recovery
可能只是火箭方面不打算讓保羅隨隊出征客場比賽，好讓他踏踏實實恢復，才直接宣布了缺席。
※【虎撲字幕組】恩比德納什乒乓足球大PK，瘋狂耍賴依舊慘遭吊打！
※菲茲代爾評潛在黑人主教練，美JRs理性論證黑人教練是否太少
TAG:美國JRs之聲 |