英語學習中的錯誤觀點和習慣——口語篇
今天,老凱將淺談一下我們在英語口語學習中常有的一些錯誤觀點和習慣。
還是和以前一樣,我們以提問的方式來展開討論。
就想學口語,別的再說
只想和老外能正常交流溝通
身邊沒老外,沒語言環境
教材太多,不知道選哪個
說的不夠地道,怕丟面子
鄉音影響太重,發音太難聽
01
只想學口語,別的都不想學,口語學好就夠了。
這是一個Mission Impossible.
老凱先不談辭彙量,因為我知道你們最煩這個,所以我們先假設所有的詞我們都認識,來看看下面這個例子:
我是東北銀,我想學(xiao第二聲)杭州話。
學會了發音,是不是就搞定杭州話了?
不都是中國話嗎?
並不能。
因為文化有差異:
東北人 杭州人
水開了
水滾了
肉包子
菜包子
饅頭
肉饅頭
菜饅頭
(實心)饅頭
木須柿子
番茄炒蛋
有哪個字是不認識的嗎...
但如果不照著右邊的說,這杭州話也就不對味了。
文化的差異,會造成辭彙選擇的不同,且會派生出完全不一樣的解釋。有的時候連語法結構都變了,比如全國最喜歡玩倒裝句的山東人民:
山東人:英語太難學了我覺得。
其他人:我覺得英語太難學了。
不研究文化差異,不掌握語法結構,連中國話分支切換都做不到。
要是辭彙也缺失呢?咱們談的可是英語。
放棄「只想學口語」的想法吧,這是沒可能的事情。
02
只想和老外正常交流,這個需要的是辭彙量和對文化差異的理解。
我們需要定義一下「正常」。
我們和朋友之間會談些什麼?
噓寒問暖
吃喝拉撒
都感興趣的話題
玩到一起的具體事物
吹牛打屁
以上,就是滿足正常交流所需要的條件。
日常英語常用辭彙範圍,是400~2500。
也就是說,要滿足最基本的交流,我們必須熟練使用大概400個英語辭彙。
注意,是熟練使用。
美國教育測驗服務社(ETS),也就是托福的主辦機構,曾做過一項Language Using Ability的測試,結果表明,無障礙運用的辭彙,大致佔一個人所擁有的辭彙量的10%~20%之間。
這意味著,如果你的天賦平平無奇,想要滿足最基本的日常交流,你需要掌握至少4000個辭彙。
如果你擁有出色的語言天賦,想要滿足最基本的日常交流,你也需要至少2000個辭彙。
而高考英語想考120分以上,需要至少3500個單詞的辭彙儲備。
也就是說,對我們大部分人而言,想要達成能和老外正常交流的程度,我們需要在高考英語中考到120分以上。
要是再算上文化差異帶來的困難呢?
所以,這事情沒有你想像的那麼簡單。
03
對於大部人國人來說,我們身邊都沒什麼老外。
但是各位親愛的朋友,現在可是2018年啊!手機都能輕易上網了,部分外網都不用翻牆了,我們真的還需要一個活老外待在我們身邊嗎?
直接給建議吧:
外向型:
社交軟體加老外,逮著一個是一個,聊吧。
內向型:
BBC/VOA/CNN,找不著人練,就跟著一定對的人去模仿。
別再說身邊沒老外這樣的話了,那只是你不想學的借口。
04
教材,是要分人群的。
如果是應試者,請使用該考試的官方教材和真題庫,不用貪多,全練完就足夠了。
如果是實用主義者,所有的母語為英語國家出版的口語教材都是好教材。
但是老凱特別提醒,那些《xx句搞定口語》、《每天X小時》、《學英語必備XX句》之類的教材,最好別用。
因為,根本沒用。原因不再敘述,可回看Q1。
05
學英語最重要的素質是什麼?
老凱看來,無非三個字:
臉皮厚!
說的不地道是必然的,沒有人能一開始就說得像個native speaker,哪怕英語專業畢業的都不行。
全世界而言,英語能算地道的,也就那幾個官方語言為英語的國家而已。而他們之間,也是彼此看不順眼...
所以我們需要摒棄這個錯誤的習慣性思維,張開嘴,說出去,不要怕丟臉。
因為,在同樣的時間內學習,你們的英語掌握程度絕對高於老外的中文掌握程度。
地道,不是天生的,它建立在不斷的錯誤之上,才能日趨完美。
06
鄉音這個問題,的確是個頑疾。
能克服的人很多,搞不定的人更多。
想要戰勝鄉音帶來的困擾,我們需要花大量的時間去練習,最終我們是一定能成功的。
但就算不能打破鄉音的影響,又怎麼樣呢?
美音:太low、沒檔次、屌絲
英音:古板、拗口、裝逼
澳音:土、土、土
加音:不英不美、不倫不類
並不影響他們作為英語「標準國」的地位。
其實我們身邊,能把普通話說到絕對標準的,才有幾人?
你們會因為自己普通話不標準而認定自己中國話不會說嗎?
關於口語中的錯誤習慣和錯誤觀點,我們今天就先分析到這裡,下次,老凱將針對「閱讀」來展開討論,敬請期待哦~~~
文中圖片均來源於網路
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
TAG:捷科課堂 |