Clare Williams：藝術可以加速變革，讓世界變得更寬容

上周，英國愛丁堡藝術節售罄佳作、2017威爾士戲劇獎得主《遇見弗爾德》（Meet Fred）在上海成功出演。

該劇的演員和製作團隊都來自英國威爾士的 Hijinx 劇團。Hijinx 的一大特點就是為學習障礙人士提供專業戲劇訓練，並提供同等職業機會。此次，藝述君也採訪到Hijinx劇團的製作人Clare Williams，她與我們分享了自己如何通過表演藝術工作來影響、改變社會的經歷。

GIF

Hijinx

Hijinx總部位於英國威爾士的卡迪夫，其特色在於所有出品製作的劇目均有患有學習障礙的演員（多為自閉症、唐氏綜合症患者、喜憨兒）參與。

患有學習障礙的人一般無法進入傳統的戲劇表演學校學習，而Hijinx能夠提供給這些人系統的戲劇表演訓練，其創辦的針對性的專業表演訓練體系名為Hijinx Academy，即Hijinx學院。與其他機構和公司只是純粹幫助患有學習障礙人，將表演訓練作為治療手段不同，Hijinx的理念是將這些患有學習障礙的人訓練成為專業的演員，並給到他們同等的職業機會。

GIF

DO NOT DIS-ABLE ME

舞台木工、道具師、巡演預定員、服裝設計師、舞台經理、工作室負責人、場地經理、製作人、導演…… 表演藝術領域你能想到的所有工種，Clare Williams 都曾擔任且享受其中，這也讓她對行業的運行機制、所面臨的挑戰和無限可能有了深刻的認知。

她在2001年搬到威爾士，在成為Hijinx劇團的首席執行官之前，曾任文化奧林匹克項目 Cauldrons and Furnaces和多項國際戶外項目的導演。Cauldrons and Furnaces深受威爾士歷史的啟發，按照中世紀朝聖者、國王、聖徒、瘋子和貧民的路線進行朝聖，路線穿過城堡、聖井和包括布萊納馮小鎮（Blaenavon），卡菲利城堡（Caerphilly Castle）和聖大衛城（St David』s）等古迹，並在當地舉辦多種文化活動。Clare發現威爾士與城堡有著非常矛盾的關係，城堡由中世紀英國國王所建，來保護威爾士的海灣，也因此被視為壓迫的象徵。這個項目以年輕、新鮮的視角重新審視了這些標誌性建築，是一個挑戰傳統觀念的契機。

從事表演藝術領域30年，工作足跡除了傳統的劇院和藝術中心，古堡、皇宮、天主教堂，甚至山野和海灘也是她的劇場，她還有次把劇場搬進了火車車廂。但最讓她難忘的一次工作經歷是在皇家阿爾伯特音樂廳，負責執導千禧年慶典的其中一個部分，指導調度2000名兒童同台演出。能在廣闊的空間高效地指導演員創造奇妙的景觀，這樣的工作經歷真的讓人興奮不已！

加入Hijinx之後，她開始致力於開發殘疾人士的創造力，用藝術改變他們的人生。藝述君在Hijinx的劇目《遇見弗爾德》中國巡演之際，和她聊了聊在Hijinx的工作。

01

你從一開始就希望做有社會影響的事情，還是後來才產生這個想法？

說實話，在和公司合作之前，我對Hijinx所做的工作並不完全了解。我知道劇團里有學習障礙的演員，也做這方面的培訓。近幾年這部分的輸出才成為了 Hijinx 劇團的核心。我剛加入的時候，Hijinx只有一個學院，培訓自閉症、唐氏綜合症和其他學習障礙的7位演員。現在Hijinx有5所學院這樣的學院了，培養了70位年輕演員。這一點我非常驕傲。

2

這次是《遇見弗爾德》第一次來中國巡演，它在英國大受歡迎，那麼你對這次的中國巡演有什麼期待？

非常感謝英國文化協會和威爾士藝術國際的支持，還有上海ACOrange的邀請。《遇見弗爾德》已經走了16個國家，但還是第一次來到東方的土地，希望這能為其他中小規模的威爾士藝術公司打開巡演的大門。無論在哪裡演出，弗爾德代表的局外人所發出的聲音都讓觀眾感同身受。它用戲謔、歡快的口吻，講述了被社會標籤化的邊緣群體、被剝奪公民權利的群體所處的困境。我很期待聽到中國觀眾的笑聲，希望髒話連篇、傻頭傻腦的弗爾德也能帶給你們快樂，也希望未來Hijinx能夠在中國提供職業表演的培訓。

3

Hijinx的使命是改變社會對學習障礙者的看法，聽起來很有挑戰性。你覺得人們對他們有哪些刻板印象，戲劇經歷怎麼改變它？

社會普遍認為有學習障礙的人沒有能力去做專業的事，認為他們難以合作，聽不懂，學得慢，容易在行為上出格。事實呢？最大的問題不在於他們的能力如何，而是這個社會是否對他們有信心和期待。如果沒有人期望你能唱歌玩樂器，或表演，或畫畫，或跳舞，那麼你只能孤軍奮戰了。Hijinx相信所有人都具備創造力，所以我們提供一流的職業培訓，和演員一起製作讓人驚艷的劇目來改變這些刻板印象。

4

你可以和我們分享你們的創作過程嗎？

我們的每個劇其實都以我們的演員的故事為起點。當然每個劇本會先有個大方向，然後我們在沒有腳本的情況下開始排練。在排練過程中，我們會跟演員交流，聽他們的意見，再對劇本進行改進。整個過程是非常開放的，自由，也很有趣。

5

兩年前，你在非洲賴索托進行了10天 『Able to Act』 的考察之旅，那次旅行對你有什麼影響？

2016年，我去了非洲南部的一個小公國——賴索托，當地習俗認為先天殘疾的嬰孩是受到了詛咒，所以會被拋棄在荒野，殘疾嬰孩在野外死去的事情時常發生。即使倖存了下來，他們也被迫生活在遠離城鎮的隔離地帶。當時是作為考察團一員去的，去了解那邊的情況。所以今年年初，我們帶著四名唐氏綜合症的專業演員回到了賴索托，在當地表演，希望鼓舞當地的有學習障礙的朋友，讓他們看到另一種生活的可能：快樂地生活，找到自己的價值。當地有 2，000 多人觀看了我們的在演出和工作坊。接下來我們會邀請賴索托的新興藝術家來英國，到Hijinx來培訓，這樣他們之後回到賴索托也能在當地提供專業的演員培訓。

6

我們正在推廣「未來菁媖·藝述女性」的活動，作為職業女性，你有什麼想分享給年輕一代？

我的阿姨Helen Watts在100年前的女參政者為獲取女性投票權的運動中犧牲。讓我難過的是，100年後的今天，我們仍然把「職業女性」和男性區別對待。很遺憾，女性仍然需要工作更長時間，去更努力地奮鬥，在作出重大犧牲之後，才能讓社會聽到她們的聲音。幸運的是，藝術充分代表了女性，她們中的很多人選擇了這條幾乎無利可圖的道路，因為她們承諾去講述一個需要講述的故事，來改變不公正的現狀。我相信藝術可以加速變革，讓世界變得更加寬容，更加公平，更加友好。

GIF

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！