這幾首外國人唱的中文歌,太好聽了!
S.H.E唱的「全世界都在說中國話」不知不覺在今天實現了,令人震驚的是,充滿魅力的中文歌,也開始被越來越多的外國人「表白」。讓我們來看看,外國人是怎麼對中文歌「表白」的吧!
月亮代表我的心
趁著甜蜜的氣氛還沒有消散之際,央音君就來介紹一下被外國人翻唱最多的歌曲——《月亮代表我的心》,讓我們先來回顧一下中國樂壇難以超越的經典版本吧!
月亮代表我的心
香港之戀
鄧麗君
00:00/03:35
搖滾教父Bon Jovi因對中國傳統文化的熱愛,專門錄了此曲送給中國歌迷。首次嘗試中文演唱的他,還特別邀請了中國老師糾正發音,一字一詞力求完美,雖然某些語調有些怪怪的,但可以說誠意十足了!
月亮代表我的心
空
Bon Jovi
00:00/02:07
海闊天空
Metro Vocal Group是無伴奏合唱組合,由四位活潑的美國大男孩組成,他們將世界最流行的歌曲重新進行獨特的編排,以動人的聲音、純熟的中文發音、隨性的表演方式,呈現給觀眾一種充滿活力的、自然清新的音樂風格。
他們用粵語翻唱了《海闊天空》這首作品,以其獨特的活躍性格以及和諧的合唱音色,征服了海內外眾多觀眾,在各大視頻網站走紅。
海闊天空
樂與怒
BEYOND
00:00/05:24
李白
最近,她的視頻刷爆了Youtube ,這位金髮姑娘,名叫Ava King(金小魚),她出生於法國巴黎,卻一直對中國有著深切的嚮往與喜愛。
李白
模特
李榮浩
00:00/04:33
她在中國的各個節目中鍛煉著自己的語言水平和舞台經驗,與此同時,她也翻唱了許多首國內著名音樂作品,其中《李白》一度登上微博話題熱門榜,驚艷的改編,加上宛轉悠揚的聲線,許多人稱讚她「人美歌甜中文好」。
我要你
川&虎,一個中西結合的組合,一個讓人眼前一亮的組合,男生鞠紅川來自新疆,女生唐伯虎(小虎)來自美國,兩個人配合默契,賦予了這首歌新的生命。
我要你
中國新歌聲第二季 第2期
川&虎
00:00/04:04
男生的聲音有一種幸福的味道,女生的音色像居家過日子那樣,平凡而不普通。他們的歌聲平淡卻又難忘,兩條溫柔的聲線,讓聽眾回想以前的人和事,或甜蜜,或悲傷。
我要你
我要你
任素汐
00:00/02:34
泡沫
Hazza真名叫亨利(Harry),他從高中起就開始接觸中文,大學後,他找到了更好的學習辦法,那就是唱中文歌,並製作了自己的演唱視頻發布在網站上。
泡沫
空
Hazza
00:00/04:17
Hazza聽了很多林俊傑和周杰倫的歌,用他的話說「林俊傑和周杰倫陪我走過了很艱難的一段時光。」他崇拜的中國歌手還包括BEYOND和鳳凰傳奇。
泡沫
Xposed
G.E.M. 鄧紫棋
00:00/04:18
我願意
這首王菲的《我願意》,由香港著名音樂製作人雷頌德重新編曲,由日本人氣組合EXILE(放浪兄弟)的主唱ATSUSHI重新翻唱。
我願意
EXILE ATSUSHI Solo
ATSUSHI
00:00/04:28
無論是唱之前的認真研究,還是演唱時投入的感情,無論文化是否有差異,人們所傳遞的心意,是共通的。也許音樂的魅力,就在於此吧!
你最喜歡哪首翻唱?留言跟小藝聊聊吧!
來源丨CCTV音樂
編輯丨劉杪渺
央視綜藝
※賈旭明攜「非洲女友」回家探親,「媽媽」李玉梅和外國媳婦如何相處?
※曾孝濂:凝花草樹木於筆端,用37年的時間書寫對工作的「愛」
TAG:央視綜藝 |