《世界語言生活狀況報告：2018》今日在京正式發布

5月29日，教育部、國家語言文字工作委員會在北京召開新聞發布會，正式發布語言文字生活系列報告。發布會由教育部新聞發言人續梅主持，教育部語用司、語信司司長田立新及四部皮書的主編分別做相關介紹並回答媒體提出的問題。由上海外國語大學中國外語戰略研究中心主編的《世界語言生活狀況報告：2018》（也稱「語言生活黃皮書」）參與發布，主創人員趙蓉暉、武春野、朱曄、余華，作者代表阿衣西仁、古麗孜依、趙耀參加了此次新聞發布會。

教育部新聞發布會現場

「語言生活皮書」由國家語言文字工作委員會組織編寫，「綠皮書」主要反映我國語言生活中的重大事件、熱點問題及各種調查報告和實態數據，為語言研究和語言決策提供參考和服務。「白皮書」主要宣傳國家語言文字方針政策，以數據為支撐，記錄、展示國家語言文字事業的發展成就。「藍皮書」主要反映中國語言規劃及相關學術研究的實際狀況，並對該領域的研究進行評論和引導。「黃皮書」主要介紹世界各國和國際組織的語言生活狀況，為我國的語言文字治理和語言政策研究提供參考借鑒，並努力對國際語言生活發出中國聲音。

教育部語信司、語用司司長田立新介紹「2017年中國語言文字事業發展狀況」

今年發布的「黃皮書」是中國外語戰略研究中心首度推出的作品，它按照「語言生活皮書」的總體設計思路，吸收借鑒了以往工作的經驗又有所創新——它利用「世界語言生活綜合資料庫」，根據語言文字決策部門的代表、本書編委會及行業專家的意見擬定了寫作大綱，邀請了51位來自國內外的作者共同寫作完成，作者們的語言背景涵蓋15個語種。全書以點面結合的方式展現了國外語言生活的基本情況，既有國外語言生活的總體特點和趨勢、大事要聞、熱點事件，也有反應語言生活、語言政策、語言生活動態、語言機構情況、年度詞語的深度報告，由43篇獨立報告和3個附錄組成。「黃皮書」將以年度報告的形式編寫出版，成為中國外語戰略中心咨政啟民的核心產品之一。

語言生活黃皮書主編趙蓉暉介紹《世界語言生活狀況報告（2018）》

語言生活黃皮書主創團隊與國家語委領導合影

語言生活黃皮書主創團隊與商務印書館團隊合影

《世界語言生活狀況報告：2018》

後記

《世界語言生活狀況報告》目的在於反映國外語言生活的動態和要聞、大事，幫助國人了解其他國家的語言生活情況，給語言政策決策者、語言學和其他人文社會科學的研究者提供借鑒和參考。

本書編寫採用的做法是：首先，它利用中國外語戰略研究中心研發建設的「世界語言生活綜合資料庫」，在信息聚類分析的基礎上提出了近140個專題報告選題；其次，語言文字決策部門的代表、本書編委會及行業專家代表根據中國語言文字工作和研究的需要選擇了待寫題目，擬定全書的寫作提綱；主編隨後用邀請的方式在全國範圍內組建了作者團隊。

本書共有51位作者參與，他們的語言背景涵蓋漢語、英語、俄語、法語、西班牙語、葡萄牙語、德語、阿拉伯語、日語、朝鮮語/韓國語、波斯語、土耳其語、塞爾維亞語、蒙古語、印地語等15個語種。這些作者來自全國17所大學或文化機構，其中既有從事社會語言學、語言政策、語言教育研究的學者，也有正在攻讀博士、碩士學位的研究生。在整個寫作過程中，工作組中有經驗的專家全程參與指導，全組開展了多輪培訓、討論、審稿和修改，形成了開誠布公、相互支持的良好工作氛圍，可以說是整個團隊精誠合作的結果。

本書的觀察時段為2013至2014年，內容分為六大部分。第一部分「生活篇」展示了不同國家和地區的語言生活狀況；第二部分「政策篇」針對不同國家具體的語言政策分別展開，著重關注對該國語言生活有重大影響的政策和措施；第三部分「動態篇」反映了不同國家或國際組織語言生活中正在進行或預示著未來變化的一些情況；第四部分「語詞篇」描述了日本、俄羅斯、法國、西班牙、德國的年度詞語評選情況以及英語年度熱詞評選情況；第五部分「年報篇」分別呈現了7個著名語言文化推廣機構的工作進展；第六部分「附錄」反映了中國媒體關注到的國外語言生活情況，介紹了用11個語種發表的社會語言學、語言政策、語言教育研究代表性成果，全景式地展現了2013—2014年世界語言生活中值得關注的現象和事件。

在當今時代，語言文字的社會功能已經遠遠超出了以往任何時代，直接關乎世界發展和國計民生，與社會構建、身份認同、經濟發展、教育教學、文化傳承、科技進步、國家安全、政治外交等息息相關。對國外語言生活狀況的研究，從理論上可以豐富語言研究的內涵和理論、方法，從實踐上可以幫助國人更好地認識世界，並在此基礎上更好地認識自我、改善自我。在本書寫作過程中，每一位參與者都帶著這樣的歷史使命感投入了最大的熱忱和努力，每一個人也都在寫作過程中獲益匪淺。

本書受到教育部哲學社會科學重大課題攻關項目「世界語言政策綜合資源庫建設及比較研究」（15JZD047）及「上海領軍人才培養計劃」（2017）的支持，多位專家學者參與了選題、培訓和審稿工作，在此深表謝意！

《世界語言生活狀況報告》編委會

2018年4月

本次新聞發布會隆重推出的語言生活皮書系列

世界語言生活狀況報告

組委會

主　　任杜占元

執行主任田立新

委　　員張東剛　姚喜雙　續　梅

張　力　李岩松　李宇明

彭　龍　王　剛　許　濤

於殿利

編委會

審　　訂陸儉明　周慶生　文秋芳

名譽主編李宇明

主　　編趙蓉暉

副 主 編武春野

主編助理朱　曄　余　華

委　　員（按姓氏音序排列）

陳林俊　戴曼純　郭　熙

李　媛　劉洪東　盧　植

彭文釗　王　輝　戰　菊

張日培　張治國　趙守輝

趙蓉暉　周洪波　周慶生

作　　者（按姓氏音序排列）

阿衣西仁·居馬巴依

卞繼華　曹羽菲　陳旦娜

陳　佳　陳林俊　陳修文

程　彤　程　熙　丁昕雲

杜宜陽　高陸洋　宮同喜

郭　瀚　郭書諫　郭曉彥

郭　義　古麗孜依·白山

顧青子　杭亞靜　佳　荷

蔣麗娜　金　絮　李　丹

李蓮玉　李欣然　李思淵

李　媛　李心馳　李秀錦

李佐騰　梁礫文　劉洪東

劉新國　劉媛媛　欒　婷

馬小彥　馬　嫣　阮孝煜

沈　騎　王　寰　衛少梅

徐怡萍　徐亦行　楊媛媛

尹　悅　余　華　張禮駿

張天宇　趙　耀　趙蓉暉

策　　劃教育部語言文字信息管理司

執　　行上海外國語大學中國外語戰略研究中心

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！