三毛：我的寫作生活，就是我的愛情生活；我的人生觀，就是我的愛情觀

文化 05-30

婚姻是人生最美的事情

三毛 | 文

節選自《我的寫作生活》，收入《流星雨——三毛演講錄》，北京十月文藝出版社，2017年4月。

婚姻是人生最美的事情之一。以我體驗的生活，我去過很多國家，包括東歐一些地區還不太承認中華民國護照的時候，我已經用中華民國護照堂堂正正去過很多無邦交的國家，去過很多奇奇怪怪的國家，非洲、歐洲、南美，看過不同的人，吃過不同的食物，學過不同的語言，這都不是人生的幸福。我始終強調婚姻的幸福和愛，我的文章挑不出一些一般人認為有深度的人性矛盾的地方，我的文章比較少，也許好的文學對人性的描寫比較深刻，但是，我長大後，不喜歡說謊，記錄的東西都是真實的，而我真實生活里，接觸的都是愛，我就不知道還要寫什麼恨的事或矛盾的事，或者複雜的感情，因為我都沒有。

我的寫作生活，就是我的愛情生活；我的人生觀，就是我的愛情觀。

過去我是一個很複雜的人，到了三十一、二歲的時候，我開始變成越來越單純，甚至於剛回台北的時候，看到汽車還會怕，聽見電話鈴響會不習慣，因為結婚以後六年間，我們家都沒裝過電話。後來可以裝電話了，我和我先生想了一下，他說："我們還是不要吧！"我說："好，我們不要電話。"所以請我來談談我的寫作生活的話，對於一些真正熱愛寫作的朋友，可能得不到什麼，但是我有信心，我相信有很多朋友，在愛情上有疑惑，或者有恐懼的話，以我自己的經驗，我還是告訴各位婚姻是一件值得一試的事。

我的寫作生活，如果不是我的丈夫荷西給我自由，給我愛和信心，那麼一本書都寫不出來。再說，我翻譯了一套西班牙文的漫畫書叫做《娃娃看天下》，這本書過去我不太重視它，現在我非常的重視它，所以我又把它交給皇冠出版社再印，這本書大概有一千頁，是我們家庭生活的一部分。這不能算是寫作，算是家庭生活。整整八個月的時間，我們吃完晚飯，我先生和我就把電視關掉，門鎖起來不許人進來，開個小燈，他坐在我對面，開始翻譯《娃娃看天下》，經過八個月譯了一千頁。所以我的寫作生活，就是我的愛情生活。這真是奇怪，別人一定說，今天去聽三毛講話，她真是胡說八道，亂講的，因為她說的是這樣奇怪的話，"我的寫作生活，就是我的愛情生活。"但是我還要說一句，"我的人生觀，就是我的愛情觀。"

我的作品幾乎全是傳記文學式的。不真實的事情，我寫不來，我希望不要再等十年我就能夠再拿筆寫，我以後要走我的路，找尋我的路，但是有一點，我知道我做不到的，就是寫不真實的事情。我很羨慕一些會編故事的作家，我有很多朋友，他們很會編故事，他們可以編出很多感人的故事來，你問他："這是真的還是假的？"他說是真真假假摻在一起的，那麼我認為這也是一種創作的方向，但是我的文章幾乎全是傳記文學式的，就是發表的東西一定不是假的。如果有一天你們不知道我到世界哪一個角落去了，因為我又要走了。你們在沒有看到我發表文章的時候，也許你們會說："三毛不肯寫，因為她不肯寫假話。她要寫的時候，寫的就是真話。當她的真話不想給你知道的時候她就不寫。"所以說，各位今天來聽我說話，實在是白來。

三毛：我的寫作生活，就是我的愛情生活；我的人生觀，就是我的愛情觀

我是個好家庭主婦，與荷西在一起的六年是上天給我的恩賜。一定有人奇怪，為什麼我離開台灣十年，沒有寫過文章，結婚以後反而寫文章？別人都說作家如果是家庭主婦就不能寫文章，否則柴、米、油、鹽弄不清楚。我是個家庭主婦，非常管家，因為喜歡家。我認為神給了我六年了不起的日子，我相信我的丈夫來到我的生命里他是負有很重要的任務、使命，他不知道，我也不知道。六年來，他帶我去這裡，去那裡，去撒哈拉沙漠，他讓我做一個自由的妻子，從來沒有干涉過我，讓我的個性自由發展，雖然他不了解我的文章，可是他跟每個人說："我的太太是作家。"大家都不太相信，他不懂中文，卻非常驕傲這點。

出了一本書叫《溫柔的夜》，以後就沒有再寫，朋友問我，《聯合報》瘂弦先生也常寫信給我："三毛怎麼不寫了呢？也不敢催你。"我就不知道怎麼回答這些愛護我的朋友的來信，其實我幾乎有一年時間，就是最後……我現在說話有一個壞習慣，會說"這是最後一年，"所謂最後一年就是我先生在世的最後一年。平常我寫稿的習慣是晚上寫，白天睡覺。在最後一年的時候，我突然發覺我寫稿時，我先生是早上睡覺，而他應該早上六點鐘起來，所以晚上十一點時，我跟他說："荷西，你去睡覺，我要開始寫稿了，因為我實在欠人太多，沒辦法，你去睡覺。"他就把我的茶放好去睡，我就不管他開始抽煙、喝茶，把自己放到文章里去。

為了荷西睡不著覺，我又停筆了最後一篇文章寫的是《永遠的馬利亞》，記得寫了將近四天，而且寫得不好，寫到早上六點鐘的時候，偷偷溜進卧室睡覺，我小心的走進去，怕吵醒荷西，結果發現他拿被單蒙在頭上，我一進去，他就"哇！"的一聲跳起來了，大叫一聲："你終於寫完了！"我就問他："你沒有睡？"他說："我不敢講，因為房子太小了，我也不敢動，我就把被單蒙著頭，看你幾點鐘會進來嘛！結果你終於寫完了。"我問他這種情形有多久？他說："不是繼續了多久，從你跟我結婚以後開始寫文章，我就不能睡覺。"我說："你知道我在外面，為什麼不能睡？"

我罵他，因為我心疼。

我說："你為什麼不睡覺？"他說："我不曉得，我不能睡。"我說："那我就不能寫文章了啊！"他說："你可以寫。"於是我說我下午寫，他說好陪我寫，我說可是晚上還要寫，他說好。於是我每寫一個鐘頭就回頭看他，他翻來覆去的不能睡，後來我問他為什麼，他說："你忘了嗎？因為這麼多年來我睡覺的時候一定要拉著你的手。"

我聽了之後一陣黯然，簡單的說："荷西，那麼我從今以後停筆了。"從那時候開始有十個月，我真的沒寫，別人問我，我說先生不能睡覺，他們覺得好笑說："他不能睡別理他好了！"我說："他的工作有危險性的，我希望他睡得好。"後來我的父母來問為什麼十個月沒寫文章，我說："荷西不能睡覺。"父親問為什麼荷西不能睡覺？我說："我不能告訴你，反正他不能睡覺。"他們又追問，後來我說了，因為我們是很開明的家庭，我說："六年來，他不論如何睡，一翻身第一件事一定找我的手，然後再呼呼大睡。"

所以，荷西和我的生活如果繼續下去，可能過些年以後三毛也就消失了，我也跟我的母親說："對一個沒念什麼書的人，五本書太多了，我不寫了。"我母親問為什麼？我說："我生活非常幸福，如果我的寫作妨礙我的生活，我願意放棄我的寫作。"母親說這是不相衝突的兩件事情，但是我還是沒有寫，直到荷西離開這個世界。

相關閱讀

主題：在閱讀與行走中感悟三毛

文本：三毛《撒哈拉的故事》

領讀：何冰（三毛研究專家）

地點：北四環中路六號華亭嘉園A-1F

主辦：一起悅讀俱樂部、現代教育出版社閱讀教育中心

- End -

主編：宋程責編：小悅君

加入一起悅讀群請找小悅君

加微信15300077378，並標註「微群」

三毛：我的寫作生活，就是我的愛情生活；我的人生觀，就是我的愛情觀