佛陀:末世眾生說病為法(圖)
道學
05-30
來源:道德真源《聖賢法語》欄目966篇
摘自:《圓覺經》
製作:道德真源
善男子,末世眾生說病為法(「病」,即對覺悟和解脫造成障礙的修行方法。不了四相的一切理論方法,諸如以獲得富貴、健康、長壽,增益我執、我所、我欲、我求、我愛、所得心、勝心、慢心之類的各種理論和修行方法,皆屬解脫的障礙,而非正法),是故名為可憐愍者(因為這種修持方法只會使人加重自心的障蔽,而無法從煩惱和輪迴中獲得真正的解脫,故言其可憐)。雖勤精進,增益諸病(越精進的修行,障蔽越重,離道愈遠),是故不能入清凈覺(清凈覺,即自心,覺性)。
譯文:
善男子,末世眾生把錯誤的修行方法當作真正的佛法,所以這些人是非常讓人可憐和痛心的。這些人雖然精進的修行,卻只能增益自心的各種遮障,而不能證入清凈覺。
註:括弧內為東方陽熹的注釋。
(更多內容請訪問:www.daode.org)。
TAG:東方陽熹 |