何處合成愁離人心上秋！宋詞詞牌唐多令，竟然可以這麼美！

1.最傷悲是回不去的過往！

唐多令?蘆葉滿汀洲

宋劉過

蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩，能幾日，又中秋。

黃鶴斷磯頭，故人今在否？舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒，終不似，少年游。

譯文：蘆葦的枯葉落滿沙洲，淺淺的寒水在沙灘上無聲無息地流過。二十年光陰似箭，如今我又重新登上這舊地南樓。柳樹下的小舟尚未系穩，我就匆匆忙忙重回故地。因為過不了幾日就是中秋。

早已破爛不堪的黃鶴磯頭，我的老朋友有沒有來過？我眼前滿目是蒼涼的舊江山，又平添了無盡的綿綿新愁。想要買上桂花，帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。

2.最感傷是情人的離別！

唐多令?惜別

宋代：吳文英

何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉、不雨也颼颼。都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。

年事夢中休。花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住。漫長是、系行舟。

譯文：怎樣合成一個「愁」，是離別之人的心上加個秋。縱然是秋雨停歇之後，風吹芭蕉的葉片，也吹出冷氣颼颼。別人都說是晚涼時的天氣最好，可是我卻害怕登上高樓，那明月光下的清景，更加令我滋生憂愁。

往昔的種種情事好像夢境一樣去悠悠，就像是花飛花謝，就像是滾滾的煙波般向東奔流。群群的燕子已經飛回南方的故鄉，只有我這遊子還在異地停留。絲絲垂柳不能系住她的裙帶，卻牢牢地拴住我的行舟。

3.最滄桑是歷史的變遷！

唐多令?雨過水明霞

宋代：鄧剡

雨過水明霞。潮回岸帶沙。葉聲寒、飛透窗紗。堪恨西風吹世換，更吹我、落天涯。

寂寞古豪華。烏衣日又斜。說興亡、燕入誰家。惟有南來無數雁，和明月、宿蘆花。

譯文：大雨過後，霞光將水面照得十分明亮，潮水從江岸上退去後，岸上留下些許沙痕。落葉聲聲，寒意穿透窗紗 可恨西風將世代吹換，更將我吹落到天涯。

昔日豪華之地今天已經寂寞蕭條，烏衣巷口太陽叉向西落去。說歷史興亡，燕子飛入誰家？只有往南飛回的無數大雁，在明月下，棲宿在蘆花叢中。

4.最無奈是秋聲響起

唐多令?秋暮有感

宋代：陳允平

休去采芙蓉。秋江煙水空。帶斜陽、一片征鴻。欲頓閑愁無頓處，都著在兩眉峰。

心事寄題紅。畫橋流水東。斷腸人、無奈秋濃。回首層樓歸去懶，早新月、掛梧桐。

5.最好的抄襲之作！

唐多令

宋代：劉學箕

何處浣離憂。消除許大愁。望長江、袞袞東流。一去鄉關能幾日，才屈指、又中秋。

蘆葉滿汀洲。沙磯小艇收。醉歸來、明月江樓。欲把情懷輸寫盡，終不似、少年游。

6.最豁達不問浮名！

唐多令

宋代：吳潛

白鷺立孤汀。行人長短亭。正垂楊、芳草青青。歲月盡拋塵土裡，又隔日、是清明。

日暮碧雲生。魂傷老淚橫。算浮生、較甚浮名。萬事不禁雙鬢改，誰念我、此時情。

7. 最豪放明月滿滄洲

宋代：劉辰翁

明月滿滄洲。長江一意流。更何人、橫笛危樓。天地不知興廢事，三十萬、八千秋。

落葉女牆頭。銅駝無恙不。看青山、白骨堆愁。除卻月宮花樹下，塵坱莽、欲何游。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！