飛行學校教練以遣返名義試圖綁架中國學生！事發當日粗暴對話錄音曝光

臨雲行·飛行社區

讓我們一起 飛遍全世界！

來源：咕嚕美國通、美國新聞速遞

臨雲行綜合整理

據外媒「美國新聞速遞」報道，當地時間5月25日，北加州警方發布的一則綁架事件通告稱，阻止了一宗假遣返之名的綁架案。一名飛行教練以遣返名義，綁架了一名中國籍飛行學校學生，並將受害人帶到機場意圖將受害者送回中國。

涉嫌策劃綁架事件的兩名涉案者，分別是飛行教練麥康基（Jonathan Mcconkey ），和他的助手地面教練霍絲（Kelsi Hoser），都是在加州雷丁市（Redding）IASCO Flight Training 航校工作，這所學院當前有數十名持學生簽證，來美學習飛行的中國籍學生。根據外媒「KRCR新聞」報道，該校與中國民航局簽約培訓新的飛行員，其中包括受害人施某（TIashu "Chris" Shi ，音譯）。

施某向當地電視台「Record Searchlight」表示，他已經來美國7個月，和其他IASCO Flight Training 航校學習的中國學員一起住在雷丁市的一戶公寓。

施某表示，飛行教練麥康基和他的助手地面教練霍絲（5月24日晚）來到施某的住處，告知他他們準備把他送回中國，之後於次日早晨再次來到施某的住處準備帶走施某。施某拒絕後， 飛行教練麥康基打了他，並威脅說如果施某不跟他們走就再打他。施某最終在恐懼中被他們帶走，並被送到雷丁市當地機場（也是 IASCO Flight Training 航校的所在地），準備送回中國。

施某接受採訪時表示，當時他向兩人表明並沒有收到任何來自中國的文件。兩人也沒有向他解釋為何要他回中國，警方也沒有解釋兩人的動機。

施某提到，他疑似因為英文能力有限，已經被禁飛兩個月。

而該校另有一起不涉及此案的聯邦訴訟，一名該校的前飛行教練指控此校收了太多英文有限的飛行學員，這些學員幾乎無法進行安全的飛行教練，部分飛行學員因誤解了教練的指令，幾乎撞上了另一架飛機。這起訴訟是施某到該校學習之前就已成案，提出訴訟的是一名48歲的航校經理。

施某在接受採訪時表示，在他被兩人帶離公寓前，他試圖和他在上海的哥哥聯繫，請求哥哥的協助。他哥哥因為聯繫不上施某，馬上向雷丁市警方報案。警方趕到機場，阻止他們上飛機並救出了施某。

目前，飛行教練麥康基和霍絲都被警方逮捕，且被控陰謀罪和綁架罪，並被設定了10萬美元的保釋金。

施某指出，飛行教練麥康基和霍絲計劃帶著他去北加州灣區，之後再乘坐去中國的航班。他將聘請律師，並會同另一名中國學生控訴兩人，另一名學生也被兩人以相同理由要求「被遣返」。

事發當日錄音曝光

據咕嚕美國通報道，施某於周六向當地媒體「Record Searchlight」曝光了一段事發當日的錄音。錄音中有三個人的聲音，講英文的男子（疑似 Mcconkey），中英文混雜的女子（疑似 Hoser）以及施某自己。

女聲：『接到國內通知你今天要回去，什麼事情我們可以國內解決』

男聲：『You are going home with or without your luggage』（無論帶不帶行李你都要回去）

施某：『我得接到學校通知，我沒看著』

女聲：『在美國我們是你的負責人，你要聽從我們的安排』

女聲提高聲調改用英文：『 Speak English please. If you cannot speak English, you are not going to be able to stay here』（講英文，如果你不講英文，你不能留下來）

施某隨後要求他們出示文檔。

男聲憤怒地說：『You are in my fucking custody. Do you understand what in my custody means? Do you understand? It means I will forcibly remove you』（你在我監護之下。你知道監護什麼意思嗎？就是我可以強行攆走你）

『If you want the police to come with guns, I got you on that. Alright? You ass is leaving right now. Let』s fucking go.』（如果你想警察拿槍來，也可以。他媽的趕緊跟我們走）

『Your ass is getting on the plane right now or I』ll break your fucking arm. You better believe I』m fucking threatening you. And the United States government needs you out of this country right now, you understand?』（趕緊去機場，不然我他媽打斷你的手，你最好了解我他媽現在是在威脅你。美國政府要你走，你明白嗎？）

女聲：『You don"t go with us, you go to jail』（不跟我們走，就送你去坐牢）

之後男的還講了很多髒話威脅，聽起來也有打人的動作，小編就不翻譯了。

詳細錄音視頻：

https://www.redding.com/videos/news/2018/05/27/raw-audio-recording-alleged-kidnapping-involving-iasco-flight-school/35414709/

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！