我想帶你跨越南海，來這個奇葩島國養老

新青年，信仰年輕。

?

因為工作的原因我有幸來到美麗的島國——菲律賓，雖然來此地時間不長，平時活動的範圍也很有限，但是作為翻譯，不免要經常與本地人打交道，所以對此地的風土人情，民眾特點，文化社會多少有些了解，下面就談談我的幾點感受，希望能對想來此一游的小夥伴有所幫助。

01

菲律賓的「公交車」——吉普尼

首先，這裡的自然風光非常不錯，空氣清新怡人，植被四季常青，大大小小七千多個島嶼上有著無數讓國人艷羨不已的海灘可以游泳、潛水、衝浪。加之又地處熱帶，一年四季都可以享受日光浴，聽說有不少外國人選擇退休之後來此養老。另外這裡的英語普及度之高也會令你大吃一驚，上到大學老師，下到街頭小販，都能進行基本的英語交流，因此只要你懂一些基本的英語，來這裡吃喝玩樂不會有太大問題。

02

清澈見底的海水

其次菲律賓給我最大的感受就是民眾對於歌舞的熱愛，無論是穿行於擁擠的街道，還是走過看似寧靜的村落，耳邊總會時不時傳來歌聲，甚至於路上的摩托車，也常常用震耳的功放播放著動感的音樂，從你身旁呼嘯而過。他們大多能歌善舞，喜歡聚會，無論有錢沒錢，只要一有音樂響起，他們便能隨歌起舞，那一刻彷彿生活的窘迫都與他們無關，他們只是沉浸在自己的歡樂世界裡。

遍布各地的「西班牙風格」教堂

最後一點也是我感覺最為奇葩的一點：巨大的貧富差距。這段時間我所經過的不少城市給我的總體感覺是擁擠，混亂，落後，甚至連國內的三四線小縣城都不如，但是又常常看到一些奢華的商場矗立其間，裡面的名牌商品琳琅滿目，應有盡有，與商場外的世界顯得極其不相稱。而且商場里的東西賣得並不便宜，卻又門庭若市，由此可見這裡的有錢人並不少。

隨處可見的「巨型「水果——菠蘿蜜

另外，雖然這個國家經濟並不算髮達，但是國際化程度又出奇的高。走在這裡的大街小巷，你常常能看到來自各個國家、各種面孔的人，接觸到帶有歐美，日韓，中國等各個國家元素的東西，商店裡也是來自世界各地的商品，我想這些都與這個國家的歷史有關吧。菲律賓曾被西班牙殖民三百多年，後又淪為美國的殖民地，在二戰其間，還被日本統治過一段時間，再加之與中國，馬來西亞等鄰國之間源遠流長的關係，這個地方成為一個東西方文明的彙集地，各種血統在這裡融合，各種文化，思想在這裡交流碰撞，因此形成了整個菲律賓種族多樣，文化多元的現狀。

感受多元文化的碰撞

獨具特色的異域美食

一個風和日麗的日子，一條船，一桶魚，滿載而歸。

最後引用一首打油詩「菲律賓八怪」作為本文的結尾。這首打油詩非常形象生動的道出了菲律賓的奇葩之處。

「蟑螂亂竄，動物是寶。

保安配槍，乞童瘋跑。

不愛穿鞋，人愛傻笑。

交通混亂，車禍很少。

摩托聲大，吉普尼鬧。

睡覺很晚，零食常叼。

個子不高，身材很好。

貧富不均，有錢不老。」

奇葩島國——菲律賓

2018

完

小編簡介

星空守望者

本人大學所修專業為英文，二外為法語，大學期間曾參加過學校組織的為期半年的赴美交換學習及實習項目，現在菲律賓從事駐外項目翻譯工作，主要涉及商務陪同，日常會議，技術資料文件翻譯。

平日里喜歡讀書，寫作，鍾愛武俠小說、文學類書籍，也會特別關注國際教育，留學等方面的信息，開有個人博客和公眾號，發表過英語學習，翻譯理論，中外文化對比，中美教育差異等主題的文章，大三時開始對翻譯及外國文化產生濃厚的興趣，翻譯過文學，商務，教育，科技，工程等各類作品，對如何做好翻譯工作尤其是筆譯有自己的獨特感悟。

整理：青橙

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！