穿著Tehuana裙弗里達

時尚 05-30

原標題：穿著Tehuana裙弗里達

Frida on the bench, 1939, photograph by Nickolas Muray ? Nickolas Muray Photo Archives

早在四十年代，瑟西·埃內斯特羅薩（Circe Henestrosa）的姑奶奶 Alfa Rios和姑老爺 Andres Henestrosa都是墨西哥文化人圈子的一份子。姑老爺是一位有名的作家，同時也是迭戈·里維拉（Diego Rivera）和弗里達·卡羅（Frida Kahlo）的至交，弗里達葬禮上的護衛。作為一個土生土長的瓦哈卡州Ixhuatan人，他到十五歲才學會土著語。同樣地，直到他寫出第一本薩波特克語-西班牙語字典，才真正掌握了西班牙語，隨後成了墨西哥科學院西語研究所的一份子。家人都說是姑姥姥給弗里達帶去了第一件Tehuana服飾。雖然不知道事情是否真實，但是很多學者都說姑姥姥過去經常給弗里達帶一些特萬特佩克地峽瓦哈卡州的服飾。在帶著神秘色彩的特萬特佩克地峽，姑姥姥是眾多優雅端莊、與眾不同的女性中的一位。此地位於墨西哥東南部。在這樣一個母系社會中，女人們都穿著Tehuana服飾，於是這也成了弗里達的標誌性著裝。瑟西是在這些五彩斑斕的傳統裙裝的圍繞下長大的，同時又從姑老爺的女兒，也就是阿姨Cibeles那裡繼承了民族傳統，於是與這些傳統服飾之間結下了不解之緣。在念文學碩士的時候，瑟西仔細研究過弗里達，漸漸在弗里達的世界裡越走越深入。

弗里達的自畫像中，瑟西最喜歡1939年所作的《兩個弗里達》。這幅畫是她與丈夫離婚後不久創作的，展現了自己的兩面性。畫中，一個弗里達身著歐洲服飾，另一個則身穿傳統Tehuana服飾。她是兩個種族的混血，因此這幅畫展現的不僅是她衣櫃里的服裝，還有她跨文化的背景。她的作品完全就是自傳，畫出了真實的自我。她曾說過：「我畫自己是因為我總是獨自一人，同時我最了解的也是自己。」

Guatemalan cotton coat worn with Mazatec huipil and plain floorlength skirt

Museo Frida Kahlo

? Diego Rivera and Frida Kahlo Archives, Banco de Me?xico,

Fiduciary of the Trust of the Diego Riviera and Frida Kahlo Museums.

Cotton huipil with machine-embroidered chain stitch; printedcotton skirt with embroidery and hola?n. Ensemble from the Isthmusof Tehuantepec. Photograph Javier Hinojosa.

? Diego Riviera and Frida Kahlo Archives, Banco de Me?xico,Fiduciary of the Trust of the Diego Riviera and Frida KahloMuseums.

瑟西也喜歡穿Tehuana裙裝，因此很想知道為什麼弗里達會選擇它作為自己的標誌性著裝。和弗里達衣櫃親密接觸給她帶來了源源不斷的靈感。2012年，瑟西在弗里達博物館組織了第一次弗里達衣櫃展，名為「欺騙性外表：弗里達·卡羅的服裝」（Appearances Can Be Deceiving: The Dresses of Frida Kahlo）。這次展覽聚焦於弗里達通過殘疾、民族性、時尚和服飾混雜而成的身份構建。弗里達·卡洛：建立自我展（ Frida Kahlo: Making Her Self Up）也包含在這次展覽中。在倫敦，她正同英國V&A博物館的資深策展人克萊兒·威爾考克斯（Claire Wilcox）合作組織弗里達展。這次在倫敦V&A博物館的二次展覽同樣也是展現弗里達通過殘疾、民族性、時尚和服飾混雜而成的身份構建。不過倫敦展將更加詳細地展現她跨文化的背景，並出展更多照片。

Frida Kahlo, c. 1926.

Museo Frida Kahlo.

? Diego Riviera and Frida Kahlo Archives, Banco de Me?xico, Fiduciary of the Trust of the Diego Riviera and Frida Kahlo Museums.

專訪

Circe Henestrosa

VISION：弗里達·卡羅（Frida Kahlo）用加長而寬大的裙擺藏起了她因患過小兒麻痹症而萎縮的右腿。她的裙子有什麼特別之處嗎？

瑟西:她的衣櫃中的服裝大部分是來自瓦哈卡和其他地區的傳統墨西哥服飾，還包括一些瓜地馬拉和中國的民族服飾，以及一些歐洲和美國的別緻襯衫、珠寶、配飾、整形外科裝置、鞋子和化妝品。在所有這些服飾中，Tehuana服飾是她首選的典型風格。對於弗里達來說，傳統Tehuana裙裝不光是用來掩蓋身體缺陷的一件衣服，還是與她自身融為一體的第二層皮膚。該服飾發源於墨西哥東南地區瓦哈卡州的特萬特佩克地峽。那裡由母系社會主導，傳統服飾是彰顯女性權力和獨立性強有力的標誌。在那個年代，弗里達穿上這種服飾是想把自己打造成一個實實在在的墨西哥女人，並且在三十年代這樣一個由男性主導的墨西哥社會中彰顯自己女性畫家的身份。這身傳統墨西哥式的打扮強化了她的個人形象，同時也彰顯了政治信仰，掩飾了身體缺陷，但這身裝扮同時也是她跨文化背景和自身經歷的寫照。

Revlon compact and powderpuff with blusher in 『Clear Red』 and Revlon lipstick in 『Everything』s Rosy』; emery boards and eyebrowpencil in 『Ebony』. Before 1954. Photograph Javier Hinojosa.

? Diego Riviera and Frida Kahlo Archives, Banco de Me?xico, Fiduciary of the Trust of the Diego Riviera and Frida Kahlo Museums.

VISION：除了衣服之外，您還發現什麼有趣的配飾？

瑟西:我們找到了她的整形外科裝置、醫療裝置、藥品、珠寶以及化妝品。弗里達是一位集魅力與品位於一身的女性。她超前於整個時代，這也是她在當代經常被提及的原因。她的風格充滿了個人特色，獨一無二、風格混雜又極具現代感。由於自身的身體缺陷以及跨文化背景，她擁有混雜的政治信仰和複雜的個人經歷，創造出了自己的風格。她穿著傳統服飾彰顯自己的風格，同時藉此來笑對生活，處理政治信仰問題，抗爭病魔和車禍，面對跌宕的婚姻以及生育能力的喪失。很多時尚品牌都受其風格影響。她的作品和風格仍是很多設計師諸如讓·保羅·高提耶（Jean-Paul Gaultier）、里卡多·堤西（Riccardo Tisci）、羅蘭·穆雷（Roland Mouret）等的靈感來源。我認為時尚反映的就是歷史上的社會文化以及人們如今的生活方式。服裝既是社會文化強有力的表現形式，又能向我們講述許多關於穿戴者的故事。

Prosthetic leg with leather boot. Applique?d silk with embroidered Chinese motifs. Photograph Javier Hinojosa.

Museo Frida Kahlo.

? Diego Riviera and Frida Kahlo Archives, Banco de Me?xico, Fiduciary of the Trust of the Diego Riviera and Frida Kahlo Museums.

VISION：此次展覽會突出展示弗里達的假肢嗎？

瑟西:我最喜歡的展品就是她的假肢，這同時也是她的遺物中最複雜的東西。1935年，弗里達接受了截肢手術，為了遮蓋殘缺的肢體，她的假肢上套著一雙由奢侈的紅皮革製成的靴子，上面配有蝴蝶結、精緻的中國龍形刺繡，並且系有小鈴鐺。她將自己的假肢改造成了一件前衛的藝術品，本該是配飾的假肢彷彿成了身體的一部分延伸。比起1998年設計師亞歷山大·麥昆（Alexander McQueen）讓殘奧會短跑冠軍艾米·穆林斯（Aimee Mullins）戴著木刻假肢走上天橋時裝秀的舞台，她的這種創舉整整早了四十五年。弗里達是超前於整個時代的，這也是她在當代經常被提及的原因。小到一件簡約的襯衫，大到各種紀念物，到處都能看到她的影子。我覺得人們通過這種紀念形式建立起同她的聯繫，同時她自身突出的形象也對自己有著莫大的幫助。

VISION：您在挑選展品是時有什麼標準嗎？

瑟西:我喜歡策劃高水準的展覽。我覺得每個人都值得擁有一場有別於自己社會階層或種族的視覺盛宴。作為展覽的組織者，我們應該對參觀者負責，同時有義務以一種引人聯想並且生動有趣的方式講述展品背後的故事，這樣才能吸引形形色色的參觀者。墨西哥的弗里達展在五年間吸引的參觀者高達兩百萬人次。倫敦很合適辦展覽，因為在這裡人們參觀時能進行國際化的交流。V&A博物館也很適合作為墨西哥之外的第一個弗里達展地。我們希望與一個有著學術嚴謹性的組織合作進行此次的弗里達國外展覽。由此可見，此次V&A博物館之展也將獲得巨大成功。值得慶幸的是，我有幸和一群了不起的人合作，因此舉辦展覽時，完全沒有遇到任何難題。

VISION：在不久的將來，您有關於策展弗里達或是墨西哥的計劃嗎？

瑟西:我現在在倫敦藝術大學時裝學院攻讀博士，這所學校致力於將時尚與殘疾兩個元素相結合。在「欺騙性外表：弗里達·卡羅的服裝」展和這次的「弗里達·卡洛：建立自我」展之後，我希望能策劃更多關於她的展覽。