BTS防彈少年團破歷史記錄！韓國總統特地發臉書祝賀

文/Melody歐美音樂台

相信BTS的忠實粉絲都知道，BTS防彈少年團的新專輯《Love Yourself 轉 Tear》在本周美國Billboard專輯榜上奪得冠軍寶座！這是第一次由韓國藝人專輯登頂榜單！其歷史意義不可否認。

5月28日日理萬機的韓國總統文在寅在臉書（facebook）上寫了一篇貼文，字裡行間是對防彈少年團滿滿的祝賀：

恭喜七位熱愛音樂的男孩和他們的翅膀——『ARMY』！

BTS的歌曲、舞蹈、夢想和熱情，鼓舞著世界各地的年輕人，並為他們帶來力量。我在這裡祝賀BTS的新專輯《Love Yourself 轉 Tear》在美國「 Billboard 200」的專輯榜單登上第一名。這是有史以來第一張韓國專輯登頂，也是十二年來的首張非英語專輯。

BTS那優秀的舞蹈與歌聲的核心是「真誠」。這種神奇的力量將悲痛轉化為希望，將差異轉化為共鳴。每個成員都以自己真實的方式唱歌和他們想要的方式去生活。他們的旋律和歌詞超越了國界、語言、文化和制度。

Bangtan，在韓語里意思為「防彈」，是出於保護青少年免受偏見和壓迫的意願而誕生的。組合里的每個人的名字——金南俊、金碩珍、閔玧其、鄭號錫、朴智旻、金泰亨與田柾國，將會一直被人們記住。感謝BTS以你們的精彩表演在韓國乃至全世界傳播歡樂。

原文如下：

Congratulations to the Seven Music-loving Boys and Their Wings, 『ARMY』!

The songs, dance, dreams and enthusiasm of BTS energized and gave strength to young people around the world. I congratulate BTS on topping the Billboard 200 with their album titled 『Love Yourself 轉 Tear』. This is the first ever Korean album to claim the top spot, and also the first non-English album to do so in 12 years.

At the very heart of BTS』s outstanding dancing and singing is sincerity. This magical power turns grief into hope and differences into similarity. Each of the seven members sings in a way that is true to himself and the life he wants to live. Their melody and lyrics transcend regional borders, language, culture, and institutions.

Bangtan, which literally means bulletproof in Korean, was born out of the will to protect teenagers from prejudice and oppression. The names of each member—Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V and Jungkook—are going to be remembered for a long time. Thank you to BTS for spreading joy across Korea and the world with your great performances.

防彈少年團期待你們更好的成績啊！

本文由@Melody歐美音樂台 原創，訂閱後推送更多精彩內容！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 BTS 的精彩文章: