當前位置:
首頁 > 最新 > 自學日語多年後終於通過N2 這是我學習日語的顛簸過程

自學日語多年後終於通過N2 這是我學習日語的顛簸過程

標日30年徵文大賽

作品分享

推薦理由:

這次徵文的作者,在他身上並沒有波瀾壯闊的學習經歷和人生經歷,他更像是大多數學習日語的人,因為興趣開始學習日語,卻始終是斷斷續續,無法下定決心堅持,沒有快速過N1的經驗,甚至只是在開始學習日語多年後才下定決心,努力考N2。當然,努力不會白費。

作者的言語並不華麗,但是想要分享自己學習經驗的誠懇卻從這樸實的文字中一點一點的展現出來。

所以,今天這篇文章,送給大多數的學習者:也許你不那麼勤奮,也許你是三分鐘熱度,你要相信,你不是一個人。但是只要你願意比以前多努力一點,就會有收穫。

正如羽生結弦的那句名言:努力也許會說謊,但是不會白費。

註:推薦作品並不代表最終的獲獎作品,歡迎大家踴躍投稿,投稿說明詳見文末。

原標題:我學習日語的顛簸過程

作者:厄月(北京)

起初,我對於學習日語的興趣是由於看動漫引起的,而我真正意義上的入宅作是《天降之物》。這部是一部典型的後宮番,也是剛好萌發起青春時期我對女性的好奇。我記得那時初一的時候看,自此我就被日本的文化、動漫深深吸引。

在此,我相信很多同學都是跟我一樣,大都數因為動漫、日本的文化產生濃厚的興趣才對日語感興趣的。

由於有段時間我沉迷於遊戲和動漫補番中,我考上中專。但是我也不因此沮喪,因為中專里的時間更多能夠做更多的事情。在中專的時期,我購買《標準日本語》初級上下冊。說實話,對於中專的我來說,無拘無束。縱使是對動漫產生濃厚的興趣,想要學好日語,我也未能堅持很久。

我學習日語過程斷斷續續應該有了兩三年,首先中專的時期,我斷斷續續的記五十音以及,多讀、多拼,但由於沒有堅持下去並沒有什麼用。所以,我認為無論學習什麼堅持才是最為重要,即便你不是最聰明的,但是以時間堆積出來的努力,我相信我是不會白費的。或者我耗的時間很長,但是至少每天都有在進步一點。

真正記住五十音的時候,是某個暑假的時候,拚命的對其進行抄寫、多讀,然後背誦、默寫。我抄了好幾十次、默寫好幾十次,才將其記熟。我覺得對於學習五十音這個,是沒有任何捷徑的,你想要快速的學習、並將其牢固,也只能是不斷的抄寫、多讀,將記憶牢固心中。畢竟小學的時候我們的語文就是這麼學來的,對於感興趣的東西,它值得我付出。只可惜就是我那可憐的英文,不感興趣就這麼晾著了。哈哈。

中專過去之後,我只記住五十音。我上大專後,我的時間更多了,我可以對我自己的更加有規劃的學習日語。

每天晚自習、或者不去晚自習在宿舍的時間,我偶爾都會拿半小時,或者是一小時對標日的課文進行讀、說、背,單詞、語句的抄寫,我覺得這樣才能對日語的感覺更加深刻的記住。

同時,由於我對於動漫的興趣,也衍生了我對漫畫、輕小說的樂趣。所以,我那時候通常都是上網找生肉網去看有興趣的生肉漫畫和輕小說。這裡指的生肉是指,並沒有任何漢化的作品。這是比較統稱的稱呼,以防沒人知曉,暫且給大家解釋一下。其實,看到這裡你可能看到我好像就知道自己會怎麼做一樣,其實有一部分我忘說了。

當我在大專的時候,學習日語,我經常去詢問居住在日的留學生,也就是在網上認識的漢化組的人員之類的,也曾經去詢問過去過日本留學的老師。但是主要是,詢問什麼這些不是重點,而且我詢問的內容網上的內容都有,主要是我們要擅長使用網路即可。

那麼在詢問的過程中,我也知曉了一點。無論你對於書上的知識點、或者是對於學習的方法,別人是不可能幫你的。更何況別人的學習方法不合適你的學習方法,別人大多是在日的留學生或者有在日環境的大佬是吧?他們的確會回答你書上對於某個知識點的疑問,但是更多的時候你只能依賴你自己。

到最後,我學習日語的時候,我已經開始不再依賴別人,我嘗試自己對書中不懂的知識,善於利用網路上的資源,以及對書中的內容。切記!多讀、多說、多背、多寫,這樣你的記憶才能牢固在心中,要記住這種感覺。實際上,我感覺日語不難,是因為我在學習日語之前我就已經看了好幾年的動漫,有一定的語感,所以當初學會五十音的時候,我對於自己說出來的單詞或者句子都有了一定的印象。

不過最主要的是,要給自己定一個目標,在每定目標之前,我一直都是懶懶散散的,雖然不算是很努力,但也不算很懶。所以導致自己就一直感覺沒信心考N2。為啥考這個證書,不是說為了工作什麼的,只是僅僅為了證明自己有沒有達到那個水平,僅此而已。

在我2017上半年定下目標之後,我每天深夜都會勤看標日,多讀多說、多寫。說實話,在考試之前我除了做過幾次考題,我就沒怎麼做過習題。因為我覺得我對於自己的語感、以及積累的知識,已經足以支撐自己考過那次考試。有時候人或者缺的只是想要去做某樣事情的決心吧。不如我所料,我考過了。但是這一點也不簡單就是,可以在這裡看出來,我是在2017年上半年,定了目標之後,才考過的。要是沒定目標估計,我到現在可能還沒有那知識以及敢考的心。

對於此,我只想對各位還在學習日語的同學們說說。學習日語,第一:要有興趣。第二:要有目標。第三:要有決心和耐心。沒有什麼事情是能夠在一瞬間做成的,都是需要時間的積累。

當然考完證書,這也不意味著結束。我考過之後,對於閱讀輕小說和漫畫也總會經常看不懂某些詞。所以還是有很多不足的地方,我們哪怕是學完標日之後,也請不要放棄對於日語的學習。不過嘛,對於喜歡日本文化、動漫的同學,想必不用我說,也肯定不會放棄對日語的學習就是了。

我能給的學習方法就是:多讀、多背、多寫。堅持和耐心是你成功的訣竅,還請各位同學一定要堅持下去。《標準日本語》的教程想比其他教程我覺得是真的好很多,很方便大家去理解和學習,我到現在還是很喜歡標日的內容。雖然一整套看下去就是虐狗就是了,那麼大家還請多多加油!堅持就是勝利!

舞台給你,說出你與「標日」的故事~


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 標日電子叔 的精彩文章:

背一句動漫台詞:銀魂
語法記不住?你一定不知道這個竅門

TAG:標日電子叔 |