宋智孝完美演繹《風風風》，單靠愛情不足以維持一段婚姻
跟原版劇情基本一致鏡頭都很相似，除了演員舒心的東方面孔和美景美食沒什麼驚喜。但感覺還是有主旨上的改動的。劇本有珠玉在前，本身就是一個好故事，倘若在韓國或其他較保守國家放映，也有不少難題：一是倫理問題要處理的乾淨利落一點；二是與亞洲社會和文化背景的兼容性；再則就是翻拍普遍存在的原作超越問題。《二十》的導演李炳憲本身參與了很多電影的編劇工作，優勢在極富節奏感和趣味的台詞創造，這點非原住民在觀看時還是難免會少一些樂趣的。人物的刻畫和情節的取捨整體還是和諧的，韓式幽默和表演風格對不適應小語種電影的觀眾會相對友好。但無法超越也是事實。
韓語「風」有「出軌」之意，所以這個有雙關含義的符號貫穿整部電影，給我印象最深的是接近尾聲處，美英（妻子）離開本以為會成為抓姦現場的餐廳，眼含淚水迎來的那陣風。風吹過，即這場雙方出軌的鬧劇結束後，預示著一場新生活。美英急匆匆的回到家，見到正坐在沙發上悔悟的丈夫，兩人緊緊相擁，帶著自己出軌的秘密，以及以為只有自己出軌而產生的對對方的虧欠感迎來他們的孩子。
結尾情節的處理和婚前試愛很像：知道兩個人出軌的旁觀者幫他們保守了秘密。都以為只有自己出軌的兩人因覺得對對方有所虧欠，反而讓婚姻關係變得更牢固了，更體貼了。我已經不記得原作是否有強調這段情節，原作更加濃烈的荒誕感在快節奏下沒容多做留意。這一版對出軌後的角色和情節處理添加了更多情感變化和「家庭感」。所謂家庭感可以說是這一版所做的本土化努力的核心。整體改編無論好壞，鏡頭下的濟州島美景、美食以及東方面孔，看得十分舒心，不適應歐洲電影，直接看這一部消遣，是不錯的選擇。
沒有充分的笑點來支撐，即便演員再賣力表演也沒辦法拯救這部平庸乏味的電影。雖然熊很喜歡宋智孝，但演電視劇的宋智孝和演電影的宋智孝根本是兩個人。不是她不會演戲，是這個角色沒有任何亮點，存在感相當薄弱，換誰演都很難出彩要不是歐尼顏值一直在線，我估計不可能看完全片。既然看完了，還是要聊一下本片到底想表達什麼。這部戲似乎要告訴我們如果你出軌許多年還未被另一半發現，不要得意忘形，因為很可能你的另一半也出軌了。已婚人士看了怕是會後背發涼。同樣的故事，香港出過一部《婚前試愛》。男女主在結婚之前分別都遇到了情人，可即便這樣，兩個人還是按照計劃結婚了。因為他們認為，內疚反而更能維持一段感情。
演看似是講了一個為出軌正名的「三觀不正」的故事。其荒誕和充滿黑色幽默的背後是導演在拷問：究竟要用什麼方式才能維持一段婚姻。靠愛情？愛情是什麼，旺盛分泌的多巴胺，有效期13個月。《鐵達尼號》為什麼被奉為愛情經典，那是因為傑克和露絲在兩情相悅最濃時便陰陽相隔。倘若傑克沒死，最後和露絲結婚，過了多巴胺分泌最旺盛的13個月，很難說他們就一定能夠白頭偕老。單靠愛情不足以維持一段婚姻。曾志偉曾經主演過一部《大丈夫》，主要劇情就是幾位兄弟約好乘著老婆集體出遊的時間去找點樂子。最後眼看要被自己的妻子發現事情敗露，是曾志偉的妻子及時給幾位男士通風報信，讓他們逃過一劫。結局看著唏噓，實則告訴我們：
婚姻需要用智慧去經營和適度的隱忍。在漫長的婚姻道路上，難免有會激情散去，雙方都感到厭倦的時候。換一個人並不能從根本上解決問題。從出軌里尋找真愛，無疑是一場鏡花水月。人，生而孤獨，婚姻說白了，就是找一個人和你一起成長。沒有完美的婚姻，也沒有不倦怠的愛情，生活需要經營，才能保持新鮮。
※金鐘國和洪真英吃同一根菠菜，宋智孝的表情都變了，李多喜超搞笑
※宋智孝回應為何《Running Man》撮合不了她和金鐘國，原因是....
TAG:宋智孝 |