尼爾斯騎鵝旅行記：冰層解凍
冰層解凍
在與大雁們匯合之後，旅行繼續。在飛過一條盤旋在懸崖峭壁上的古老山路的時候，坐在公鵝背上的尼爾斯因為一隻腳蕩來蕩去，導致這隻腳上的鞋子掉下去了。
尼爾斯大喊：「公鵝，我的鞋子掉下去了。」
公鵝連忙降低飛行高度。這時尼爾斯看到，下面的道路上有兩個孩子正在走著，其中的一個把他的鞋子撿了起來。於是他就說：「公鵝，我們下來晚了，現在還是向上飛吧，我們不要鞋子了。」
走在路上的兩個孩子是放鵝姑娘奧薩和她的弟弟小馬茨，他們正在觀察著從天上掉下來的小木頭鞋子。奧薩拿著鞋子站在那裡想了一會兒，說：「小馬茨，你記不記得我們已經聽說過兩次下身穿皮褲、腳上穿一雙木頭鞋子、騎著白鵝的小精靈了？而且在之前回到小屋的時候，我們也親眼看到一個這樣穿著的小精靈騎著白鵝飛走了。這隻鞋子很可能就是那個小精靈騎著白鵝飛過我們頭頂的時候掉下來的。」
小馬茨把鞋子拿了過來，也觀察了一會兒說：「是的，這應該就是小精靈騎著白鵝飛過我們頭頂的時候掉下來的鞋子。」
奧薩又看了一下鞋子，說：「小馬茨，你看，這鞋子上面有字。」
小馬茨說：「真的有字，但是這字寫得真是太小了。」
奧薩說：「我看看，這上面寫的是：來自西文曼霍格的尼爾斯·霍格爾森。」
幾天後的一個早晨，奧薩和小馬茨兩個人正走在一個湖泊附近的道路上。此時，湖面上的大部分地區還覆蓋著冰，他們一邊走，一邊還在觀察著這些冰層。在他們看來，湖面上的冰層仍然非常堅硬。
他們的目的地在湖泊的對面。在看到堅硬的冰層之後，兩個人就想著穿過冰層直接過去，因為這樣要比繞著湖泊走省很多路程和時間。想到這裡，兩個人毫不猶豫地走了上去。
冰面上並不光滑，所以兩個人走路的速度很快。走了一會兒，他們來到了一個島嶼的附近，居住在島上的一個老婦人通過窗戶看到這兩個走在冰面上的孩子之後，立即從屋子裡沖了出來，一邊大喊著叫他們回去，一邊拚命做手勢。
奧薩和小馬茨兩個人看到了這個婦人的手勢，也知道這是讓他們退出冰面的意思。但是他們覺得冰面上並沒有什麼危險，只有傻子才會在這種情況下離開冰面，到泥濘的大路上去走。因為在這之前這裡下了很大的雨，道路泥濘不堪，非常難走。
就這樣，兩個人越過了那個島，繼續在冰面上前進。他們想要加快速度，但是風越刮越大，甚至讓他們有一種舉步維艱的感覺，根本就沒辦法快走。就在這時，他們突然聽到一陣轟隆的響聲傳了過來，這種響聲讓他們心神不寧。突然，他們反應過來，這種響聲應該是海水拍打岸邊才會發出的聲音，但是此時的湖面上還覆蓋著冰，怎麼會出現這樣的聲音呢？
兩個人不敢繼續向前走了，他們停下來並向四周看去，發現有一道白色堤岸橫穿湖面。那不是雪，那是波浪正在拍打著冰面。兩個人都知道這是怎麼回事，立即開始狂奔起來。突然，西邊的波浪向著東邊沖了過來。兩個人知道，自己必須要加快速度，萬一整個冰面破裂就危險了。
就在這個時候，他們腳下的冰面開始破裂，而且速度非常快。小馬茨說：「奧薩，冰層解凍了。」
奧薩說：「你說得對，小馬茨。但是只要我們快點兒跑，應該能及時上岸。」
他們確實加快速度奔跑著，可是冰面破裂的速度非常快，他們前面的很多地方都出現了兩個人無法逾越的大冰窟窿，使得他們只能繞來繞去，最後卻離岸邊越來越遠。面對這種情況，兩個小孩子沒有任何辦法，於是開始站在冰面上哭。
就在這個時候，一群尖叫著的大雁飛過了他們的頭頂。在大雁的尖叫聲中，一個小孩子的聲音異常清晰，他似乎在說著某些指令。奧薩和小馬茨聽出來了，這些指令是說給六神無主的他們聽的，於是兩個人開始按照指令行動。指令不斷改變，兩個孩子的方向和動作也在不斷變化。最終，經過了半小時的努力，他們終於成功脫離了冰面。
雖然已離開冰面，但是兩個人仍然心有餘悸，都希望離湖邊越遠越好，於是兩個人就像遠處跑去。
跑了一會兒，奧薩突然停了下來，說：「小馬茨，我忘了一件事情，你先在這裡等我一下。」之後奧薩回到湖邊，拿出幾天前撿到的小木頭鞋子放到了一塊非常顯眼的石頭上面，隨後又跑去和小馬茨會合。
就在她轉身的時候，公鵝快速從空中沖了下來，叼起木頭鞋子之後又重新飛到了空中。
選自《尼爾斯騎鵝旅行記》
★譯林名著有聲塗色版 ★
{世界經典必讀名著}
名著精選 有聲閱讀 繽紛塗色 益趣兼得
聽有聲書 學普通話
專業主持人傾情朗讀
手機掃碼聽故事
每篇都有二維碼 想聽哪裡掃哪裡
隨文插圖發揮想像來塗色
【叢書介紹】
倡導全民閱讀，建設書香社會。閱讀應從孩子抓起，讓他們從小熱愛閱讀，享受閱讀。
《譯林名著有聲塗色版》精選外國兒童文學經典和國學經典，邀請國內知名教輔編寫團隊進行改編和解讀，讓小讀者們在閱讀中拓寬視野，培養品格。
《譯林名著有聲塗色版》書中加入可塗色插畫，均由知名遊戲原畫師根據故事情境創作，塗色與故事結合，讓孩子們自由發揮想像，描繪屬於自己的繽紛世界。
《譯林名著有聲塗色版》的另一亮點是創意有聲書，由「中國好文字」統籌，專業主持人團隊擔綱錄製，聲情並茂，滿足孩子的聽讀需求。
《譯林名著有聲塗色版》系列，負責有聲書部分朗讀的老師有：中國國際廣播電台主持人石寧海，中央人民廣播電台主持人賀超、丁嬋、高雅、杜傳，知名配音演員王思禹、盧娜、宋尚儒、張天霖。
TAG:中國好文字 |