"蛋黃」不是"egg yellow"
教育
05-31
1
蛋黃
egg yellow ?
egg yolk ?
"yolk"本身就是「蛋黃」，所以去掉前面的egg，只說「yolk」也是可以的。注意，"yolk"中間的"L"不發音的哦。KK [jok]
We need to separate the yolk from the egg.
我們需要把蛋黃從雞蛋里分離開。
2
蛋白
protein ?
egg white ?
"protein"是「蛋白質」，而蛋白就是簡單粗暴的"egg white"，不要問我為什麼「蛋黃」就不能這麼說，英語就是這樣的....
3
egg on my face
臉上有蛋 ?
尷尬了/ 出洋相了 ?
I tried to sing a song but ended up with egg on my face.
我本來是嘗試唱首歌的，結果出洋相了。
- End -每天，不見不散，
你說你喜歡雨，但是你在下雨的時候打傘
你說你喜歡太陽，但你在陽光明媚的時候躲在陰涼的地方
你說你喜歡風，但是在颳風的時候你卻關上了窗戶
這就是為什麼我會害怕你說你也喜歡英語
因為你連「戀上英語」這個頭條都沒有關注...私信回複數字18，可以得到10G的英語學習資料和18大語語音技巧。
