日本購物退稅出新招！護照終於要告別訂書機了

天下 06-01

大家去日本旅遊的時候一定有過在免稅店購物的經歷，那麼日本免稅店購物退稅的流程是怎樣的呢？

基本的には、1店舗で同一日に購入した物品の合計金額が5000円（稅抜、以下すべて稅抜き）以上で免稅になる。

基本上在同一天在同一家店購物達5000日元（此金額為不含稅金額，摺合人民幣約292元）以上就可以享受免稅。

店舗によって、免稅手続きの方法は2種類ある。

退稅方法有兩種，不同的店鋪退稅方法也可能不同。

（A)購入時にパスポートを提示し、最初から消費稅を差し引いた金額で支払う。

（A）購買時出示護照，一開始就支付扣除消費稅之後的金額。

（B）いったん消費稅込みで品物を購入した後、同日中に所定の免稅手続一括カウンターに行き、購入品、レシート、パスポートを提示して払い戻してもらう。

（B）先購買包含消費稅的商品，在購買當天到商場辦理免稅手續的櫃檯，出示購買的商品、發票、護照即可辦理退稅。

具體步驟

１）パスポート等を提示

1）出示護照等

購入者本人のパスポート（コピーは不可）を提示する。氏名?國籍?生年月日?在留資格?入境年月日?パスポート番號の確認を受ける。

出示購買者本人護照（不可使用複印件）。店家會確認購買人的名字、國籍、出生日期、在留資格、入境時間和護照號碼。

２）購入記録票の作成

2）製作購買記錄單

購入品情報を記載した「輸出免稅物品購入記録票」を購入店舗で作成してもらい、それをパスポート（査証欄）に貼付する。出國時に稅関が回収するため、取り外さないように注意。

店鋪會列印記載有商品信息的出口免稅品購買記錄單，並將記錄單貼在護照某一頁上。出國時海關會回收記錄單，請不要自行取下。

３）購入者誓約書に署名

3）購買者在承諾書上簽名

以下の項目を約束する誓約書にサインする。?一般物品は國外に持ち出すこと?消耗品は使用せず、購入から30日以內に國外に持ち出すこと?出國時に不攜帯の場合、消費稅の追徴を受けること

承諾書上有以下幾項：一般物品會帶出國、消耗品不在國內拆封並在30天以內帶出國、出國時如果被發現沒有攜帶免稅單則需要補稅。

４）精算?商品の引渡し

4）結賬和商品的交接

（A）の場合はここで稅抜きの販売金額を支払い、商品をもらう。（B）の場合は消費稅相當額の返金を受ける。返品交換などで免稅に必要な最低購入金額を下回った場合は、すべての商品に対して免稅が取り消されるため、消費稅を支払う。

（A）的情況下顧客當場付免稅的價格並拿到商品。（B）的情況下顧客會拿到與消費稅同等的現金。如果因為退貨、換貨等購買金額低於最低購買金額，則全部商品都不能免稅。

５）購入記録票を提出

5）出示購買記錄單

稅関の係員がパスポートと購入した免稅物品を確認。パスポートに添付された「購入記録票」が回収される。なお、免稅で購入した商品は原則、本人が攜帯して出國しなければならない。

海關工作人員會通過護照確認購買的商品。護照上貼的購買記錄單會被回收。免稅購買的商品原則上必須由本人攜帶出國。

６）出國

6）出國

稅関を通過したら免稅手続きは完了。

過海關之後免稅手續就全部結束了。

但是，去過別的國家的小夥伴應該知道，很多國家是在機場或者回國退稅，像日本這種店內退稅的情況其實很少見。

日本の免稅制度は、出國前の物品の販売段階で免稅手続を一義的に完結させるという國際的に類を見ないガラパゴス方式なのです。この日本の方式を「免稅方式」といいます。

日本的免稅制度採用了出國前在商品販賣階段就將免稅手續全部完成的方式，這與國際上通用的不一樣，是日本選擇的最適應本國情況的方式。這種日本式做法叫「免稅方法」。

一方で、ヨーロッパ諸國等（※）では、出國時に稅関の確認を受け、出國後に還付を受ける方式を採用しています。ヨーロッパ等の方式を「還付方式」といいます。

而在歐洲國家，海關會在出國時確認稅額待出國後再返還給購買人。歐洲式做法叫「返還方法」。

註：在歐洲有機場當場現金退稅（會收取手續費）、回國信用卡退稅、支票退稅三種退稅方式

這樣看來日本的退稅制度是真的很方便，但是在方便之中也有一些煩人的工序，比如在護照上粘貼購買證明單。

購買證明單往往會用訂書機釘在護照上，像這樣 ↓

為什麼會用訂書機呢？理由據說是這樣 ↓

購入記録票はホチキス留めでの貼付とされていますが、現実的には稅関でのはがしやすさの観點からホチキス留めが適切です。

購買記錄單會用訂書機釘上，這是因為用訂書機釘的話海關比較容易撕下來。

但使用訂書針往往會留下很多針孔，在不同的頁面釘會導致護照很多空白頁被留下痕迹，如果你買的東西很多護照更是會變得「慘不忍睹」。

在這種情況下，我們可以給店員提出在同一頁面釘，或者可以問問能不能用膠帶。用日語可以這樣說 ↓

同（おな）じページでお願（ねが）いします。

請幫我釘在同一面。

テープでお願（ねが）いできますか？

請問可以用膠帶粘貼嗎？

不過，值得高興的是日本擬在2020年實現免稅販賣手續的電子化。

2020年4月1日開始，廢除現行的紙質販賣手續（將購買記錄單貼在護照上、按免稅章等），免稅販賣手續全面電子化。