2018凱迪克大獎獲獎繪本：分享筆觸下的生活

設計 06-01

點擊上方

「藝術與設計」

可以訂閱哦！

在全球著名的繪本獎項里，我們耳熟能詳的兒童繪本三大獎通常指的是國際安徒生獎（Hans Christian Andersen Award），美國凱迪克獎（Randolph Caldecott Medal ）和英國凱特格林納威獎（Kate Greenaway Medal）。提及凱迪克大獎，倫道夫· 凱迪克（Randolph Caldecott）是值得一提的人物，他是維多利亞晚期最重要的兒童插畫師之一，與瓦爾特· 克蘭（Walter Crane）和凱特· 格林納威（Kate Greenaway）同為現代圖畫書的先驅。在那個時代插畫師大多偏愛濃重裝飾的風格，而在凱迪克的作品中，滿是幽默樂趣和情懷，這種與眾不同的畫風為當時的插畫界帶了一股清新的風氣，他對19世紀的插畫風格產生了深遠的影響。以他的名字命名的凱迪克獎，至今代表了插畫界的最高榮譽，獎章上的圖案則是由凱迪克一副著名的插畫「騎馬的約翰」而來。

> 2018凱迪克金獎繪本《Wolf in the Snow》

在2018年2 月22日這一天，美國圖書館協會ALA（American Library Association ）公布了2018年凱迪克大獎獲獎繪本，其中包含了一個金獎四個銀獎。作為凱迪克獎屢獲殊榮的作家兼插圖畫家馬修· 科德爾（Mat thew Cordell），已經是包括《麻煩的口香糖》（Trouble Gum）、《另一個兄弟》（Another Brother ）、《你好！你好！》（Hello！Hello）和《盼望》（Wish）等知名繪本的插畫家。而這次的金獎作品《雪中的狼》（Wolf in the Snow），是一本幾乎沒有文字的圖畫書，描繪了迷路的女孩與脫隊的小野狼在風雪中相遇，女孩抱起幼獸，尋著狼群的長嚎，將它送回家人身邊，而狼群也看顧著女孩直到她安全返家的故事。科德爾通過在遠景、中景、近景的畫面變換上，推動著故事的發展節奏。

> 2018凱迪克金獎繪本《Wolf in the Snow》

科德爾透過對色彩與線條的敏銳品味呈現出童話元素，用鋼筆、墨水與水彩暈染出迷人的銀白世界，同時大量運用天空的顏色以及繪畫出的廣闊雪景環境，讓繪本在整個細節和情感上起到了很好的平衡。除了黑體字，手寫體文字以及那些精簡的用於表示音效的文字之外，同時使用不同的視角和鬆散的劃分面板以此來表現齣電影的感覺。書中充滿懸念的翻頁和空中視角，讓讀者一直為主角而擔心，直到最後，家裡面的壁爐邊帶著熱氣的馬克杯和寵物狗，這種愜意與與充滿焦慮的戶外冒險形成了對比。

然而在另一個空間，有一隻貓，孤單單地生活。有一天，新來了一隻貓，一個友誼的故事開始了，兩隻貓一起過了幾天，過了幾月，過了幾年，直到有一天……大貓不得不走了，他再也沒回來，這是銀獎繪本《大貓，小貓》（Big Cat, Little Cat）里所發生的故事。不同於《雪中的狼》的起伏情節，這裡的一切都在平淡中展開，也在平淡中結束。作者以利沙· 庫珀（Eilsha Cooper）把故事通過緩緩的文字，簡潔的黑白插畫表達出來，這是一個關於生命延續的話題。

> 2018凱迪克銀獎繪本《Big Cat, Little Cat》

整個繪本大部分通過粗黑色線條勾勒，在這種大膽運用下所產生的視覺空間感，無疑是乾淨簡潔且充滿著無限想像的。大貓小貓的眼神，看似是庫珀隨意的一筆，卻給讀者感覺是傳神的，似乎訴說著它們想要說的故事······ 即使生命有逝去，愛也不會丟失，生命就是如此輪迴。簡單而快樂的日常生活將兩隻貓咪夥伴緊緊聯繫在一起，庫珀用線條藝術傳達生命自然輪迴的意義，我們又何嘗不是被這樣最簡單的陪伴打動，而告別的那一天總會到來。

> 2018凱迪克銀獎繪本《A Different Pond

》

對於另一本銀獎獲獎作品《和爸爸去釣魚》（A Different Pond ），華爾街時報

評論說：「輕輕淺淺，簡簡單單，卻是我們這個時代的必讀書」。這本書的作者Bao Phi 和Thi Bui插圖都是越南裔美國人，Bao Phi 出生在越南，在南明尼阿波利斯的菲利普斯社區長大。他是一名作家、詩人，一個社區組織者，也是一個父親。在這本半自傳的故事中，描述了移民家庭普遍要面對的主題，家庭、愛與生存。它同時獲得2018年夏洛特佐羅托獎（2018 Charlotte Zolotow Award ），2018年亞太美洲文學獎（2018 Asian/Pacific American Award for Literature）。

這是一個生活在Minneapolis的越南裔小男孩跟父親的一次清晨釣魚之旅。這是一次親密而又複雜難忘的旅程，在這次旅程中小男孩明白了父親作為一個越南難民，要支撐家人在美國的生活所付出的辛苦和努力。Bui的插畫鮮活細緻且充滿餘韻，家庭、記憶和難民生活的艱難代價，讓這個故事超越悲傷極有力量。富有感染力的黑色墨水繪畫和生動的文筆創造出了電影感，精準的抓取到了人物的面部表情、情緒和安靜時候下的自然生活狀態。

> 2018凱迪克銀獎繪本《Grand Canyon》

而與寫意作品截然不同的《大峽谷》（Grand Canyon），作者傑森 · 奇（Jason Chin）將富有想像力的故事情節與神秘的科學相結合。這是一部偏向寫實的繪畫作品，它在獲得凱迪克銀獎的同時，又獲得了 Sibert 榮譽獎與2018年 Orbis Pictus 獎。故事的主角是一對美籍亞裔父女，他們從Inner Gorge 到South Rim 探索了大峽谷國家公園。美國大峽谷一個舉世聞名的自然奇觀，位於美國亞利桑那州境內的科羅拉多高原上，科羅拉多河從中流過，谷底的岩石大約經歷了二十億年的歲月變遷，是地球年齡的一半。

> 2018凱迪克銀獎繪本《Grand Canyon》

一向偏寫實手法繪畫風格的傑森· 奇，這次採用水彩、水粉、鋼筆、油墨等技巧和方法將這個史詩般的風景一覽無餘地繪製出來，用圖標、注釋等方式介紹了大峽谷的動物、植物、化石的資料，從地質學、地理學、生物學等角度展示了大峽谷億萬年的形成史。洛杉磯時報評論說「翻開書本，感覺這是在多個棲息地和不同時間的驚險漫步，在傑森· 奇的畫筆下，他準確的捕捉到了野外地質學的本質」。