《對一個垃圾堆的觀察》涉及抄襲?原創者李漢榮遭遇抄襲威脅!
朋友轉來李文舉的微博文章《震驚!赤裸裸的抄襲!作協主席竟抄...》,看後覺得十分可笑、不值一駁。但作為李漢榮的同窗好友、一名李漢榮詩文研究者、文學評論工作者,我覺得有必要談談自己的看法以正視聽。
這位主辦酒店報紙《大廈風采》的李文舉先生大約埋頭酒店工作,不知世界之大、不知文壇之大,不知文章是怎樣寫成的,不知靈魂是怎樣構建的,他恐怕也不知道,他所熟悉的左腿畢業於一所工科院校陝工院時,李漢榮已是蜚聲中國文壇的大作家了。
《對一個垃圾堆的觀察》是李漢榮先生最初發表於2002年第一期《散文》月刊上的文章,原題是《永生不能抵達的彼岸(外三篇)——對一個垃圾堆的觀察》。之後《中學生》《語言教學與研究》等雜誌多次轉載。而李文舉在其微博文章中說:「而左腿最早在2003年4月就已經在網路社區發表,並被《威海日報》發表。特別是2006年在左腿去世的前一年,中國文聯出版社出版了他的集子《在精神世界裡流浪》,裡面也刊載了這篇文章。」從發表時間看,誰是抄襲者已一目了然。李文舉先生沒見到發表李漢榮《對一個垃圾堆的觀察》的散文雜誌,只在網上搜到《中學生》《語言教學與研究》等雜誌的信息,就武斷認定是李漢榮抄襲左腿。李文舉論說李漢榮抄襲的理由和邏輯也特別荒唐、滑稽,他在文章中質問李漢榮:「請問,你居住在哪?你居住的城市,哪來的沙灘?你又怎麼去城郊的沙灘散步,遇到這個垃圾堆的?」他只知海邊有沙灘,不知道河邊也會有沙灘、湖邊也會有沙灘。他不知道李漢榮生活的城市漢中周邊有許多沙灘。他只准海邊有沙灘、不準河邊、湖邊有沙灘,滑天下之大稽。如此無知,才會提出如此無知的問題。
《對一個垃圾堆的觀察》原刊《散文》
可以斷言,李文舉沒有系統讀過李漢榮散文,不了解漢榮散文深刻的思想蘊涵和精湛的藝術特色。一位作家的作品思想內容、藝術風格形成不可能一蹴而就,是一個長期積累、修養和熔鑄的過程。
李漢榮不僅是作家、詩人,還是哲學家,他的一些散文用雋永的詩筆呈現了宇宙的奧秘、生命的意境及人生的價值等文學和哲學命題。他的散文思想極其深邃,思辨色彩濃烈,知微見著,以小見大,從司空見慣的事物中闡發社會、生活、人生的詩意和哲思。漢榮是個有著廣博情懷的人。他的思考之精、見地之深,非一般人所能望其項背。李漢榮散文思想深邃、見地獨到、知識面寬、信息量大,懷抱古今,融通中西,自然人文、天文地理、哲學社會、經濟生活無所不包。古羅馬哲學家西塞羅說:「如果一個人能對著天上的事物沉思,那麼在他面對人間的事物時,他的所說所想就會更加高尚。」李漢榮就是一位替上帝思考的作家,是一位沉思天上事物的作家。讀他的散文,能給我們升華心智的思想啟迪和陶冶情懷的藝術享受。
李漢榮
我們讀漢榮的散文,常常為他筆下那有生命或無生命的事物美的本質而感動,他筆下的許多事物都有著上帝賦於的美的靈魂和高尚的人格。隱喻、聯想、擬人是漢榮散文常用的表現手法。他的散文思路極其開闊,聯想悠遠、想像豐富,正所謂鶩極八荒、思接萬里。對紙他是這樣描寫的:「真不容易,走過了多少煉獄之路,才落得了真正冰清玉潔的靈魂。」「我們無力承擔的,就交給紙去承擔;我們難以消化的,就吐給紙去消化;我們無法忍受的,就讓紙去忍受。我們健忘,就讓紙代我們記憶;我們死去,就讓紙代我們活著。」在《鳥》一文中漢榮這樣讚美鳥:「萬千生靈中最愛乾淨的莫過於鳥了。……鳥見過大世面,視野和心胸都高遠。鳥大約不太欣賞人類吧,它們一次次在天上俯瞰,發現人不過是塵埃的一種。鳥與人打交道的時候,採取的是不卑不亢、若即若離的態度。」 在《牛的寫意》一文中他是這樣刻畫的牛的肖像:「牛的眼睛也是美麗的眼睛。……無論雌雄老少,都有著好看的雙眼皮,長而善眨動的睫毛,以及天生的黑亮的眸子。我常常想,世上有醜男醜女,但沒有丑牛,牛的靈氣都住在它大而黑的眼睛中。」 在漢榮的《靜夜思》中,他從一隻飛躍城市上空的鷺鳥凄切的悲鳴中體會到了「生命的艱辛和孤苦」。在散文《河流記──大地倫理與河流美學》中,漢榮由故鄉門前的一天小河漾河聯想到漢江、嘉陵江、贛江、嫩江等相距甚遠的許多河流,又由此訴說河流的歷史故事、記錄河流創造萬物的功績、讚頌河流對流域人民的養育之情、描述河流行走大地過程創造的各種藝術之美。在《對一個垃圾堆的觀察》中,漢榮通過對花花綠綠、亂七八糟的垃圾堆中的各類廢棄物品生存軌跡的思考,既寫出了這些物品曾經的光鮮,「它們曾經多多少少決定和影響著人們的命運」。但如今它們成了棄物,「如今它們的命運掌握在風和拾垃圾者的手中」。其思想蘊涵十分深刻。
從上述引用的漢榮文章中我們可以清晰地看到漢榮散文的思想內容和藝術特徵。不知那位逝去的左腿先生還有 沒有自己創作的有點思想內涵和藝術特點的文章。
李漢榮詩文被抄襲,已不是一次。左腿也不是抄襲李漢榮詩文的唯一之人。對李漢榮詩文抄襲大致有三種情形:一是改頭換面,甚至改變文體,署抄襲者之名發表的。比如曾有人將李漢榮的一篇散文分行成詩歌發表。二是像左腿這樣改變個別詞語,署上自己姓名發表的。三是某些人為賺取稿費,將李漢榮散文轉發的別的報刊上,依然署李漢榮之名,但收稿費的地址卻是抄襲者的。
漢榮為人宅心仁厚,待人寬容。2010年江蘇省高考語文卷作文題為《綠色生活》,一考生的作文獲得高分,後有網友指出是抄襲李漢榮的長篇散文《購物記》中的一篇。記者向漢榮求證時,作為長者,李漢榮對這件事採取了節制和包容的態度。認為「孩子們考大學不容易,不能因為對這件事的過度報道而影響了孩子的前途,如果處理不當對這個孩子的傷害是致命的。」這幾句話李漢榮顛來倒去強調了好幾遍,他認為當事人看到新聞報道後,已經能夠起到一定的警示作用,學會誠信正直做人做事。
李漢榮是一位右手寫詩、左手寫散文的作家,他的散文創作在國內也屬一流,常常發表在《散文》《讀者》《人民日報》《光明日報》等國內主流報刊上。他的多篇散文作品入選中小學語文教材或收編於中小學課外閱讀作品中。2017年漢榮與阿來、韓少功、李存葆等著名作家一道榮獲第十七屆百花文學獎散文獎。已出版的散文集有《與天地精神往來》(華藝出版社,2001。)《李漢榮散文選集》(百花文藝出版社,2011。)《點亮靈魂的燈》(復旦大學出版社,2014)《家園與鄉愁》(大象出版社,2017)。已出版的詩集有《駛向星空》(陝西教育出版社出版,獲陝西省作協第八屆505文學獎最佳作品獎)《母親》(華藝出版社,2001。)《想像李白》(華藝出版社,2001。)以上作品建議李文舉先生認真讀讀。
期望義憤填膺的李文舉先生走出久居的深井,看看井外的大千世界,看看湖邊、河邊的沙灘。多接觸些除左腿以外的其他作家,多讀幾本書。免得信口開河,貽笑大方。
李青石:漢中職業技術學院教授、中國文藝評論家協會會員、漢中市文藝評論家協會副主席、漢中文化名市建設顧問