李商隱最難解的一首詞,辭藻華麗,有著巧奪天工的境界!
文學
06-03
《錦瑟》是李商隱的代表作之一,詩題「錦瑟」,但並非詠物,這首詩是李商隱詩詞中最難解的一首,詩家素有「一篇《錦瑟》解人難」的慨嘆。
《錦瑟》
唐代:李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
庄生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。
【注釋】
1、錦瑟:裝飾華美的瑟。
2、「庄生」:莊子曾夢到自己變成蝴蝶翩翩起舞。
3、「望帝」句:相傳蜀望帝杜宇死後其魂化為子規,即杜鵑鳥,鳴聲凄厲哀婉,啼血方止。
4、「滄海」句:傳說南海外有鮫人,泣淚而成珠。
5、藍田:山名,在今天的陝西省,產美玉。
【譯文】
華貴的古瑟,無故用了五十根弦,一弦一柱,都讓人想到美好的年華。我如莊子,迷失於蝴蝶和自我;又像望帝杜宇,化為杜鵑,寄託哀怨。滄海茫茫,月光明朗,鮫人泣淚成珠;藍田悠悠,紅日和暖,良玉生出霞煙。這些情感,哪能等今天才來回憶,其實在當時就已使人惘然。
【簡析】
關於這首詩的主旨歷來眾說紛紜,莫衷一是。或以為是有感國運興衰的愛國之篇,或以為是追溯生平遭遇,或以為是作者自傷,或以為是寫閨情。
就詩歌本身來看,以錦瑟起興,寄託遙深。中間兩聯用典渾然天成,莊子化蝶、望帝化成子規而哀泣啼血、鮫人泣珠、良玉生煙、意境撲朔迷離,帶著可望而不可及的惘然。
末二句結法獨特,抒發凡此種種當時就惘然了,待今日來追憶更加痛苦。明白提出「此情」兩字,與開端的「年華」相呼應。
整首詩辭藻華美,對仗精工,情味婉曲而深摯,有著巧奪天工的境界,只看文字便可產生無限的美感和聯想。
※這一首宋詞,訴說自己飄泊羈旅的苦惱,層層轉折,婉曲有致!
※這一首宋詞,抒發對家國和人生的感慨,韻味深遠綿長!
TAG:最美詩畫 |