《瑜伽師地論》悎寤瑜伽:於夜中分如法寢卧
《瑜伽師地論》悎寤瑜伽(16):
於夜中分如法寢卧
文 / 觀諸法如
《瑜伽師地論》卷第二十四:
二、二、於夜中分如法寢卧
二、二、一、略舉
又為護持諸卧具故,順世儀故。
釋遁倫集撰《瑜伽論記》卷第六(之上):「上來廣晝日經行宴坐能離障訖,又為護持諸卧具故下。次廣初夜經行宴坐凈修其心,於中有六。一解初夜經行宴坐等,言為護卧具故順世儀故等者。基云:此中意,於初夜分由晝經行故後夜分不令經行,初夜經行不令遠去或至晝經行處,恐賊盜失卧具,所以近卧具令經行。又假夜中,威儀須正,故順世儀初夜行。又世俗初夜行令僧初夜經行此順世儀故同。初夜經行有二因緣,一護持卧具,所以不遠。二順世故,晝分經行。今解為護卧具故但晝初夜分,若至中夜還入住處而卧。又順世俗夜中睡眠故,但於初後分經行宴坐,於中夜分如法寢卧。」
基撰《瑜伽師地論略纂》卷第八:「論又為護持諸卧具故順世威儀等者。此中意,於初夜分。由盡經行故。後夜分不令經行。初夜經行,不令遠去,或至書經行處,恐賊盜失卧具,所以進卧具令經行。又雖是夜中,威儀須正,故順世儀初夜經行。又世俗初夜經行,合僧初夜經行,此順世儀故同初夜。經行有二因緣,一護持卧具,所以不遠。順世儀故,書分經行。」http://tripitaka.cbeta.org/zh-cn/T43n1829_008
一、濯足。
「於晝日分,經行宴坐,從順障法凈修其心」這一大段文講完了。現在是「於夜中分如法寢卧」。
「又為護持諸卧具故」,又為了保護卧具,「順世儀故」,就是隨順世間的威儀,睡覺以前要洗腳,保持卧具的乾淨。
韓清凈《披尋記》:「又為護持諸卧具故者:謂於卧具現充受用,由洗濯足能正將護,是名護持。以時濯足隨順世間,不越世間所有的軌則,名順世儀。」
「又為護持諸卧具故者:謂於卧具現充受用,由洗濯足能正將護」古印度的修行人不穿襪子,也不穿鞋,經行是赤足的。赤足經行的時候,足就有泥了,所以為了保護床具,順世儀故,這兩個理由,要洗洗足,「能正將護,是名護持」。「以時濯足隨順世間,不越世間」,在上床以前必須先洗足,隨順世間人情的道理,不違越世間的道理「所有的軌則」,「名順世儀」。
盡夜初分,經行宴坐,從順障法凈修其心。從順障法凈修心已,出住處外,洗濯其足。
「盡夜初分」在夜初分的時間,完全是「經行宴坐」,還不能睡覺,「從順障法凈修其心」,這和前面一樣。從順障法凈修心後,即初夜分經行宴坐後,要到住處外洗濯其足以便寢卧。
韓清凈《披尋記》:「從順障法凈修其心者:此句疑衍。」《披尋記》的作者認為「盡夜初分經行、宴坐,從順障法凈修其心」這句話,是衍文,是多出來的文字。
洗濯足已,還入住處如法寢卧,為令寢卧長養大種,得增長已長益其身,轉有勢力,轉能隨順無間常委善品加行。
二、寢卧。
「洗濯足已,還入住處」,洗腳完了的時候,回到住處,如法的寢卧。「為令寢卧,長養大種」,睡覺能長養地水火風,身體健康、有力量。「得增長已,長益其身」,四大種增長了,身體有所利益了。「轉有勢力,轉能隨順無間常委善品加行」,輾轉的有力量,身體能夠隨順用功辦道,就是不間斷的「善品加行」,修習戒定慧,修學止觀了。
韓清凈《披尋記》:「如法寢卧者:謂如下說右脅而卧,重累其足應知。」「如法寢卧者:謂如下說右脅而卧,重累其足」如法寢卧如下文所說右脅而卧,重累其足,應當了知。這叫做如法寢卧。
※香港的翁靜晶居士打假「假和尚」,您這波操作乾的漂亮!
※《瑜伽師地論》悎寤瑜伽(2):悎寤瑜伽
TAG:大象佛學圖書館 |