看一下前輩們總結出來的德語學習方法……

孫瑩 [中國]

社區功能

德語教學+翻譯+留學

社區平台

微博:@早安德語

公眾號:德國早安德語社區

果殼飯糰:德國早安德語社區

喜馬拉雅電台:德國早安德語

FACEBOOK:德國早安德語社區

YOUTUBE頻道:德國早安德語社區

Hallo zusammen，很開心這次能和小安老師約稿。對於留德，我的啟蒙老師是一位高中英語老師，在此之前我對德國的印象僅停留在足球與啤酒上。高三畢業季，老師向我介紹了德國的工業發展與學術的嚴謹性，然而更吸引我的是德國教學的雙元制dualism。我是一個很喜歡將理論知識與實際相結合的人，這也是我在大學選擇了化工這個專業的原因。

在大學期間，因為學業的繁忙，從大三開始我才有時間系統的學習德語。也正是那時認識了小安老師，加入了早安德語學習群。從小我對語言就沒有敏感性，思維比較死板，德語學習對我來還是挺吃力的。但是為了能夠實現自己的夢想，我在努力之餘也向很多前輩請教了方法。最終得到的答案就是，一定要認真背單詞！！！

我A1的德語老師是一個發音非常性感人也很性感的老師，但因為沒有固定的上課時間，也沒有將性感的發音學來，還是很遺憾的。A2-B1的德語老師是一個有點凶但很漂亮的小姐姐（後來接觸下來發現人超好）,我是那種超級顏狗的人（捂臉），所以老師留的作業和讓背的單詞我每次都很認真的完成。雖然上的是周末班，但是每天都為了完成作業而有一定接觸德語的時間。但因為前期沒有系統的練習過聽力，導致聽力成為了我當時特別頭痛的一個模塊。不過因為保證了一定的辭彙量，我的閱讀和翻譯一直還不錯。B2-德福的德語老師是一個非常有經驗，人超棒的德語老師。因為每位老師的教學方法有所不同，老師知道我們在B1期間的閱讀比較好，所以著重在課上對我們的聽力進行練習。我們主要採用的是速記的方法，在速記時記下關鍵詞，通過自己的關鍵詞再來填寫答案或者判斷正誤。這樣的好處是在做德福聽力的第一題和第三題時，可以較為靈敏的挑選出有用的信息。同時，老師在講解課文時，會將一些德福重點考詞的固定搭配和常見用法作為課堂筆記幫我們記錄下來，每節下課後我們再認真背誦。對於這些片語，我的使用方法是：將所有的片語整理在一個文檔中，在寫作文時，輸入自己想表達的中文，找到適當的片語，使自己的作文看起來比較地道。並且大家在寫作文時，總有些自己常用的用法，每次都使用這些好的片語，久而久之就記下來了。

學習了一年多的德語，我也有一些感悟想和大家分享：

01

初期學習時，發音很重要，一定要認真練習，否則後期糾正會很麻煩。

02

學習德語一定要保證固定的時間，最好是全日制，我在假期全日制時德語提升的是最快的。如果是上學沒有時間上全日制，也要保證每天背單詞。要不然周末上課時，還需要大概一上午的時間來適應德語這個語境。千萬不要中途大概兩三個月不接觸德語，尤其是初學者，真的一個月不看就會退步很多。

03

如果不是時間非常緊迫，能保證連續地一天背20個單詞就好，最好每天對前一天進行鞏固。這樣就算後期沒有時間背單詞，這些背過的單詞也已經屬於你了。會在你做閱讀的時候突然跳出來，這種感覺還是挺棒的。

04

對於閱讀，在德福期間一定要保證每天都做。我就是在德福考前著重背寫作和口語，上了考場就手很生，時間掌控的不是很好。閱讀的重點就是單詞和熟練度。不過上了德福班之後，老師教了我們很多做閱讀的技巧。比如如何通過判斷句子成分，來摘出主幹。這種方法對做德福第三題來說真的很有幫助！因為如果辭彙量不夠大的話，你無法分析出此處是否是同義詞替換，有時通過這樣的小技巧可以判斷出糾正是nein還是Text sagtdazunichts

05

對於聽力，像我們這些不擅長聽力的同學，要分出哪部分是自己容易拿分的。因為德福聽力的第一題和第二題都只放一遍，我個人認為第一題是相對好拿分的，第二題需要你在短時間抓住關鍵詞，並進行同義詞替換或者聽出一些隱性的否定詞，這是一個日積月累的過程。對於第一題，它的主題是德國的大學和日常生活，有些答案和單詞也是固定的。第一題答不出的兩個主要原因有：（1）題目理解偏差 （2）答案能知道中文意思，卻不知道如何用德語表達。針對以上兩點，我提出的解決方法是，先大量閱題，進行分析總結後再去多聽多練。對於第二題，我一般是純看運氣的，這也是我的薄弱環節，需要多加練習。對於第三題，我的難點一般在於問題不能很好的理解。解決方法還是大量閱題後選出一些自己能拿分的題認真聽，做之前就直接舍掉一兩個過難的題。

06

對於寫作，我認為難點主要在於論證部分，因為開頭，表格描述，中間連接段，結尾都可以通過背誦模板來完善。而論證部分的難點在於兩點：（1）論點不夠有理有據（2）通過德語助手查出的單詞/片語表達並不能表達你所想的中文意思。我給出的建議是，看大概20種不同主題的德福優秀作文的論證部分，將論證部分比較有說服力的句子摘抄到本子上（包括中文和德文），每篇作文摘抄9-10個句子左右（包括論點，論據，連接句子），做成一本自己的作文書。再寫一些自己認為對於這個主題論證能通用的句子，尋求老師來幫助你翻譯一下。在此很感謝小安老師和早安德語的同學們，在我備考期間經常指導我的句子翻譯和用詞的準確性。

07

對於口語，如果整理好模板及自己的作文書，口語的難題對我來說主要就是第5題和第7題。因為沒有固定的主題，你很多時候都想像不到你的朋友會遇到什麼亂七八糟的問題。解決方法：多看看日常德劇，學習一些日常使用語句和單詞等，推薦土耳其入門語。

最後，祝大家都能早日通過德福，申請到自己最理想的學校！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！