『設計｜色彩』50個美麗的色彩組合（50 Beautiful Color Combinations）（雙語對照）

最新 06-05

50 Beautiful Color Combinations

50個美麗的顏色組合

One of the keys to making your design come alive is choosing just the right color combination.

讓你的設計生動起來的關鍵之一是選擇正確的顏色組合。

Whether you』re attempting to evoke the feelings associated with a breathtaking landscape, a romantic sunset or a dynamic scene bursting with color, it takes a trained eye to bring together the perfect hues to drive your message home.

無論你是想喚起與驚險的風景、浪漫的日落、還是充滿色彩的動態場景有關的感覺，你都需要訓練有素的眼睛，將完美的色彩匯聚在一起，將你的信息帶回家。

Blue Sunset（藍色日落）

A mix of vivid yellows and oranges with a dark moderate blue and a strong orange make this an attractive combination for just about any design that needs to send a message of energy and vitality.

鮮艷的黃色和橙色，深淺適中的藍色和強烈的橙色混合在一起，這對於任何需要傳遞能量和活力信息的設計來說都是極具吸引力的組合。

Classic and Retro

（經典與復古）

This combination of mostly dark colors–from a dark grayish cyan and a dark moderate red to a dark orange–make this combination ideal for a subdued look. For simpler designs, you can also choose to use only the top three colors.

這種組合大部分是深色的顏色由深灰色的青色和深適中的紅色到深橙色的混合色，使這種組合產生柔和的視覺效果。對於更簡單的設計，你也可以選擇只使用前三種顏色。

Shimmering Blues and Green

（閃閃發光的藍色與綠色）

Here we have a mix of strong and vivid blues with a soft yellow and desaturated dark orange, which is ideal if you』re going for something a bit more exciting and dynamic than the typical blues and browns.

這裡我們有一種強烈的、鮮艷的藍色和一種柔和的黃色和飽和度的暗橙色，這是理想的，如果你想要比典型的藍色和棕色更令人興奮和活力的東西。

Sunset Over a Swap

（日落更迭）

This mix of a desaturated dark blue with a soft yellow and bright orange and red make this a colorful combination suitable for lighthearted, youthful themes.

這是一種不飽和的深藍色與柔和的黃色、明亮的橙色和紅色的混合，色彩豐富的組合，適合輕鬆、年輕的主題。

Mediterranean Blues

（地中海藍調）

This perfect combination of a grayish blue with a desaturated dark blue and a range of browns evoke the feelings associated with this magical and mysterious Mediterranean setting. It is ideal for designs related to travel or nature.

灰藍色與深藍色完美結合，再加上一系列的棕色，讓人聯想起這神奇而神秘的地中海風情。是旅行或自然主題的理想設計。

Exotic Orchids

（異國情調的蘭花）

Here we have a range of blues complemented by a dark cyan and vivid orange–perfect for a colorful, vibrant design. You can also pick and choose the colors that most suit your design, such as the top dark blues and the orange as an accent color.

在這組當中，我們有一系列的藍色輔以深藍色和生動的橙色-完美的色彩，充滿活力的設計。你也可以選擇最適合你設計的顏色，比如最上面的深色和橙色作為強調色。

Sophisticated and Calm

（成熟冷靜）

This color combination is versatile enough to be used in a variety of design projects, from those with a sophisticated and upscale look to those with a calm and comfortable feel.

這種顏色組合在各種各樣的設計項目中都有充分的用途，從那些複雜和高檔的外觀到那些平靜舒適的感覺。

Magentas and Yellows

（洋紅與黃色）

A range of magentas combined with a vivid yellow and olive tone make this a refreshing and unconventional palette.

這系列洋紅色結合了鮮明的黃色和橄欖色的色調，使這組成為一個清新和非常規的調色板。

Blue Mountain Peaks and Clouds

（藍色山峰與雲朵）

This range of blues combined with a dark yellow and light grayish pink make this a versatile color scheme perfect for professional and conservative designs.

這一系列，藍色結合了深黃色和淺灰色的粉紅色，這是一個多才多藝的配色方案，不管是專業的還是保守的設計。

Orange Sunset

（橙色日落）

A dark pink and a dark desaturated violet are combined here with a soft red and a soft orange to create a vibrant and colorful palette that can be used in a variety of designs to communicate energy and warmth.

深粉色和暗去飽和紫色結合在一起，柔和的紅色和柔和的橙色，創造了一個充滿活力和色彩的調色板，可以用於各種設計來傳達能量和溫暖。

Vintage 1950s

（復古50年代）

For a classic, retro look that elicits a bit of nostalgia, here』s a unique combination of a slightly desaturated blue and orange, at the top and bottom, and a strong cyan and soft yellow.

為了打造經典的復古風格，這裡有一種獨特的組合，頂部和底部的藍色和橙色稍微脫降低飽和度，搭配強烈的青色和柔和的黃色。

Vivid and Retro

（生動復古）

This original mix of red, pink and a vivid orange make this a versatile and eye-catching palette, which can be used in a variety of ways by, for example, applying the first three colors or, alternatively, the bottom three in a design.

這種由紅色、粉色和鮮艷的橙色混合而成的原始調色板是一種用途廣泛、引人注目的調色板，可以通過多種方式使用，例如，應用前三種顏色，或者在設計中使用後三種顏色。

Oranmetal Reds and Yollows

（有機的紅色與黃色）

This palette is made up of very dark reds and a range of yellows and oranges. Choose any of these colors to give your design a bold look.

這個調色板是由非常深的紅色和一系列的黃色和橙色組成的。選擇其中任何一種顏色，給你的設計一個大膽的外觀。

Turquoise and Red

（綠松石與紅色）

This colorful image of ripe fruit gives rise to this unique combination of blues, cyans and red. If you decide to mix and match two or three colors at a time, you can create a range of palettes for your designs, from professional ones with cool colors to more upbeat, energetic ones.

這豐富多彩的成熟水果形象產生了這種獨特的結合藍色，青色和紅色。如果你決定同時搭配兩到三種顏色，你可以為你的設計創造一系列的調色板，從專業的冷色調色板到更活潑、更有活力的調色板。

Blue Sundew

（藍色露珠）

This image of a carnivorous plant gives rise to a range of blues complemented by a dark red and brown tone.

這種肉食性植物的形象讓人產生了一系列的憂鬱聯想，輔以深紅和棕色的色調。

Classic 70s

（經典70年代）

If you』re looking for something reminiscent of the 70s, you can create a variety of color schemes with this image of a Volkswagen camper cruising through the beach.

如果你想找一些讓人想起70年代的東西，你可以用這張大眾露營車在海灘上巡遊的圖片來設計各種色彩方案。

Gothic Architecture

（哥特式建築）

This image of a cathedral in Normandy has inspired this scheme appropriate for a design that is cool, controlled and professional.

這幅諾曼底大教堂的圖片啟發了這一方案，適合一個酷、受控制、專業的設計。

Fiery Red Landscape

（火紅景觀）

This icy Swiss mountain surrounded by clouds produces this color scheme, which includes black and a range of reds.

這座冰雪覆蓋的瑞士山被雲層包圍，形成了這種顏色搭配，包括黑色和一系列紅色。

Urban Skyline

（城市天際線）

If you』re looking for a modern-looking, dynamic color scheme, this palette inspired by this image of a cityscape provides a unique group of colors to choose from.

如果你正在尋找一種現代的、動態的配色方案，這個調色板的靈感來自於這張城市風景的圖片，提供了一組獨特的色彩供你選擇。

Natural Elegance

（自然優雅）

This beautiful portrait of a bride inspires this harmonious palette, which can be used in a wide range of designs to communicate professionalism and conservatism or sophistication and natural elegance.

這幅美麗的新娘肖像啟發了這一和諧的調色板，它可以用於各種各樣的設計，以傳達專業精神和保守或成熟和自然優雅。

Summer Blueberries

（夏季藍莓）

A range of violets and a strong pink and yellow come together in this palette, bursting with colors evocative of the Spring and Summer seasons.

在這個調色板中，一系列紫羅蘭和強烈的粉色和黃色混合在一起，充滿了春天和夏天的色彩。

On the Dock of the Bay

（海灣碼頭）

These maritime colors are ideal for evoking the coolness and tranquility of an afternoon sitting on the dock of the bay, 「watching the tide roll away.」

這些海洋顏色是最理想的喚起午後獨坐在海灣碼頭，「閑看潮起潮落」的涼爽和寧靜。

Earthy Greens

（樸實的綠色）

These olive and brown tones are great for themes related to sustainability, nature and earthiness.

這些橄欖色和棕色的色調非常適合與可持續發展、自然和質樸相關的主題。

Old Car and Blue Jeans

（老汽車與藍色牛仔褲）

Here is another unique combination comprised of dark blue and dark green with a soft yellow and desaturated dark red.

這是另一種獨特的組合，由深藍和深綠色與柔和的黃色和不飽和的深紅色組成。

Berries Galore

（大量的漿果）

These luscious multi-berry colors can be used all at once or, depending on your project, two or three at a time. For example, you can go for a monochromatic effect with just the first three.

這些甜美的漿果顏色可以同時使用，或者根據你的項目，一次使用兩到三種。例如，你可以只使用前三種顏色的單色效果。

Refreshing and Invigorating

（提神清爽）

This breathtaking image of a stone arch in a national park inspired this cheerful and fun color scheme, which is sure to add a sizable dose of life and vitality to your design.

這張國家公園裡令人驚嘆的石拱圖片，激發了這一歡快而有趣的配色方案，這一定會給你的設計增加相當大的生命力和活力。

Serene and Relaxing

（平靜和放鬆）

This soothing color palette brings to mind a relaxing walk alongside a beach shore, with the wind running through your hair. Its range of greens with gray undertones makes this a perfect scheme for a variety of projects.

這款舒緩的調色板讓人想起在海灘邊散步，微風拂過你的頭髮。它的綠色與灰色底色，使之成為一個完美的方案，適合各種項目。

Aqua Greens

（水綠色）

This range of cyans and lime greens brings to mind anything related to submarines, boats, underwater diving and ships.

這一系列的青綠色和青綠色讓人聯想到任何與潛艇、船隻、水下潛水和船只有關的東西。

Summer Vacation

（暑假）

This mix of blues, combined with a beige and brown tone, elicit emotions related to a fun summer day in the sun.

這種混合的藍色，加上米黃色和棕色的色調，引發了與夏日陽光下的快樂相關的情緒

Twilight Moon

（月影朦朧）

Looking for a Halloween theme? This range of oranges and black is perfect for any Fall or Halloween-related design.

尋找萬聖節主題?這個系列的橙色和黑色適合任何秋天或萬聖節相關的設計。

Swiss Meadows

（瑞士草地）

The dark blue combined with the gold and bronze in this combination are often seen in the official colors of school teams. The pink, however, adds a unique and colorful touch that can be used to make your design stand out.

深藍色與金色和青銅結合在一起，經常出現在校隊的官方顏色中。然而，粉色為你的設計增添了獨特的色彩，可以讓你的設計脫穎而出。

Tropical Wildfire

（熱帶野生動物）

If you』re looking to add a burst of energy to your design, you can apply all the colors in this scheme or just two or three colors at a time (such as the top or bottom three colors).

如果你想給你的設計增加一股能量，你可以使用這個方案中的所有顏色，或者一次只使用兩到三種顏色(比如上面或下面三種顏色)。

Child"s Play

（兒童遊戲）

This cheerful yet stylish combination brings together these colors: dark blue, moderate red, bright orange and a grayish orange.

這種歡快而時尚的組合將這些顏色組合在一起:深藍色、中度紅色、亮橙色和淺橙色。

Sunset in Hamburg

（漢堡日落）

This image of a mesmerizing sunset in Hamburg brings to mind these warm colors, ranging from a dark red and moderate orange to a grayish blue and grayish orange.

這張漢堡迷人日落的圖片讓人想起了這些暖色，從深紅色到中度橙色，再到淺藍色和淺橙色。

Lemon in Water

（檸檬水）

This mixture of soft yellow and olive with black and grayish violet make for a bold and eye-catching design.

這種柔和的黃色和橄欖色與黑色和淺紫色的混合物是一個大膽和引人注目的設計。

Inspiration and Romantic

（靈感和浪漫）

This beautiful picture of a breathtaking sunset inspired this palette comprised of dark pinks, violets and reds.

這幅美麗的日落美景激發了由深粉色、紫羅蘭和紅色組成的調色板。

Riverside London

（倫敦河畔）

Although this color palette is technically made up of a browns, oranges and a grayish red, it can be used as a monochromatic scheme in any of your designs.

雖然這個調色板從技術上來說是由棕色、橙色和淺紅色組成的，但在你的任何設計中它都可以作為單色方案使用。

Black and Bright Orange

（黑色和亮橙色）

A range of oranges, black and a dark grayish lime green are combined in this high-contrast scheme.

.在這個高對比度的方案中，一系列的橙色、黑色和深灰色的青檸綠混合在一起。

Indian Fields

（印域風情）

This exotic image inspired this colorful scheme comprised of a range of greens and bright red colors.

這個異國情調的形象啟發了這個五顏六色的方案，包括一系列綠色和鮮紅色。

Jazz Night

（爵士之夜）

Choose two or three of these colors to add character to your design. You can use either the top two combined with the light grayish yellow or the bottom three together.

選擇其中的兩到三種顏色，為你的設計增添特色。你可以使用前兩個和淺灰色黃色結合，或者下面三個一起使用。

Bright and Energetic

（精力充沛）

If you』re looking to communicate energy and approachability, this bright color scheme will do the trick. The cooler colors on top are perfectly complemented by the soft reds at the bottom.

如果你想要傳達能量和可接近性，這個明亮的配色方案將會有效果。頂部較冷的顏色與底部的軟紅色完美互補。

Earthy and Natural

（泥土與自然）

This mix of leafy greens and browns is ideal for any design related to the environment, sustainability, nature or wildlife.

這種綠葉蔬菜和棕色的混合物適合任何與環境、可持續性、自然或野生動物相關的設計。

Czech Architecture

（捷克建築）

This unique palette is reminiscent of the colorful facades of houses seen across Europe. You can use all of these colors at a time or stick to two or three for each individual project.

這個獨特的調色板讓人聯想到歐洲各地房屋的多彩立面。您可以一次使用所有這些顏色，或者在每個項目中使用兩到三種顏色。

Blue Accent

（藍調）

If you』re looking for a design that is sure to catch someone』s eye, go for this range of grays complemented by a perfect soft blue accent.

如果你正在尋找一款能夠吸引別人眼球的設計，那就選擇這種灰色的搭配，配上完美的柔和的藍調。

Kaleidoscope Illusions

（萬花筒的幻想）

Lime greens combined with brown and peach result in this palette, which can be dissected to create several other combinations with two or three colors.

青檸綠與棕色和桃色結合在一起，形成了這個調色板，它可以被分割成兩到三種顏色的組合。

Winter Barn

（冬季穀倉）