巧改「涼州詞」

文 | 萃辰天心書院院長 · 印安（陳伯安老師）

朗讀 | 萃辰天心書院茶藝師 · 思齊（袁齊齊）

創造性思維還常常表現為高度的靈活性，即創造者為適應複雜多變的客觀世界，所表現出的隨機應變能力和聰明靈活的技巧。創造性思維的靈活性，常使創造者於「山窮水盡」之時，奇蹟般地出現「柳暗花明」的境界。

傳說明朝有名的大學士解縉，從小就機靈過人，善於言辭，巧於應對，很得永樂皇帝的賞識。

有一次，下面給永樂皇帝進貢了一把寶扇。扇面上畫著山水楊柳，沒寫一個字。皇帝端詳了一會兒，便把解縉叫到面前，對他說：

「這是進貢的珍品，請你按扇上的畫意，題上一首詩詞。」

解縉一看畫面，知道是按唐朝詩人王之渙的七言絕句《涼州詞》畫的便提筆在扇面上寫上了《涼州詞》：「黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。」

皇帝看後，非常滿意，便讓大臣們傳觀。解縉奔放的書法配上清秀的畫面，交相輝映，大臣們讚不絕口。

就在傳觀的時候，有個大臣發現解縉題寫的這首詩竟漏寫了一個「間」字，這一發現使氣氛頓時變得緊張起來，王侯大臣們知道，這是讓皇帝怪罪下來，有欺君殺頭之罪。

大臣中有一個叫高照的，平時就非常嫉妒解縉的才華，這下可找到了機會，於是立即向皇帝奏請：「解縉目無聖上，竟敢趁題詩之機，漏字欺君，真乃膽大包天，請聖上明察。」

皇帝仔細一看，果真漏掉一個「間」字，立即宣解縉出班領罪。

毫無思想準備的解縉，不知道自己犯了什麼罪。皇帝怒沖沖地把扇子扔在解縉面前，說「你自己看看！朕如此器重你，你竟敢漏字欺君！」

解縉一看，心中不禁大驚，他萬萬沒想到自己竟會做出這樣疏忽大意的事來。可是，他冷靜地稍加思索，忽然大笑起來，稟報皇上：「請皇上息怒，是皇上誤會了，這裡並沒有漏掉一字。」解縉從容地拿起扇子，指著題詩說：「我題的這首《涼州詞》與王之渙的《涼州詞》雖然只有一字之差，但這並不是王之渙的那一首，而是我的新作。王之渙的那一首，是七言絕句，而我的新作，才是詞呢！」

皇帝說：「你且當眾一讀，若讀得好，朕獎賞你；若讀不通，其罪難赦！」

解縉拿起扇子，高生地朗讀出來，君臣們聽後都讚嘆不已。他是怎麼念的圖？因為那時書寫東西不標註標點符號，解縉就把漏了「間」字的王之渙的《涼州詞》念成了這樣一首詞：「黃河遠上，白雲一片，孤城萬仞山。羌笛何須怨？楊柳春風，不度玉門關。」

解縉憑著自的聰明才智，改作《涼州詞》，逢凶化吉，不僅沒有受到懲罰，反而得到永樂皇帝的獎賞，被人們一直傳為佳話。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！