小栗旬參演電影《響-HIBIKI-》 與初共演的欅坂46平手友梨奈「二人對峙」
▲平手友梨奈、小栗旬
人氣偶像團
體欅
坂46 成員平手友梨奈(16歲)主演的電影《響-HIBIKI-》(9月14日日本公映)於本月5日發表了追加卡司。小栗旬(35歲)飾演以芥川獎為目標的小說家山本春平,與平手實現了初次合作,平手在片中飾演天才女高中生小說家鯰喰響。小栗說道:「可能受到了一些『響』這個角色的影響吧,(平手)和我想的不同,還是很普通的小女孩。但她也背負了很多壓力在努力,這一點也很符合響的性格。她真的是一位很大氣的00後啊。」
▲
漫畫《響~成為小說家的方法~》
電影改編自累計發行超過150萬部的人氣漫畫《響~成為小說家的方法~》,作者柳本光晴。15歲的主角鯰喰響由平手出演,北川景子飾演發掘了響才能的年輕女編輯花井富美。此外參演還有威爾遜?綾香、高島政伸、柳樂優彌、野間口徹、小松和重、黑田大輔、板垣瑞生等華麗卡司。導演為執導了《想吃掉你的胰臟》的月川翔,腳本由《當家姐姐》的西田征史負責。
小栗飾演的山本一角,曾3次提名芥川獎卻都抱憾而歸。受生活所迫的山本將所有的執念都傾注在了第4次的芥川獎評選中。對突然出現在文學界的響抱有敵對心態。
電影於4月下旬開機,6月1日迎來了殺青。首次出演電影的平手表達了自己感謝之情:「很擔心能不能成功殺青。但是前輩們、工作人員們都把我看做是『鯰喰響』,因此才能很自然地處在拍攝現場,沒有在演戲的感覺。」與「響」一角也十分有共鳴,「希望自己可以再矮一點就好了,但這個無論和誰說都是沒有辦法的事(笑)」。關於初次合作的小栗旬的印象,平手說到:「在拍攝的空閑時間裡會很爽朗地向我搭話,真是一位溫柔的人。演技也非常自然。」
▲
漫畫《響~成為小說家的方法~》
關於初次擔任電影主演的平手,月川導演說道:「她詮釋的響就是我對響這個角色的全部期待。每次一開拍,平手友梨奈就變成了響。她的成長速度令人驚異,也讓人著迷,」「我搖擺不定的時候,平手也給了我許多建議。『我是響的話大概會這樣吧。』幾句話幫了我很多。殺青的時候,分別前看著小聲說『還想再做幾天響啊』的平手,感觸良多。覺得能將僅在這個時期才能拍下的平手留在電影里真是太好了。」
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯
其內容來自日本媒體網路新聞
不代表
本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及
微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
商務聯繫:SUBPIG_zzrbl@163.com
※武井咲 7月起複出 否定「隱退報道」:「今後會繼續在女演員的職業道路上奮進」
TAG:豬豬日部落 |