中國宣紙申遺親歷記（上）

原標題：中國宣紙申遺親歷記（上）

《宣城歷史文化研究》微信版第270期

黃飛松

2008年9月，宣紙被列入申報人類口頭非物質文化遺產候選項目，我有幸接到這項光榮而艱巨的任務。在短短的數十天內，特別是每一個接觸到此項申報工作的人員，都以高度的責任感、神聖的使命感對待宣紙這一璀璨的民族文化瑰寶，使我感受頗多。現將當時的日記公布如下。

9月5日下午，中國宣紙集團公司

今天是周五，我正準備下班的時候，辦公室電話響了，同事一看是合肥的，就沒接。近幾年，我們一旦遇到來自合肥、北京的電話都不敢接，主要是一些打著各領導機構旗號實際是推銷自己產品的廣告電話，很煩，也不敢得罪，更不知道電話的那頭到底是什麼來頭。只有選擇不接。

電話鈴聲還在不屈不饒地響著，我一看是我熟悉的號碼，原來是文化廳打來的。電話那頭傳來省廳社文處科員左金剛的聲音「告訴你一個好消息，宣紙被列為我國今年申報世界非遺的候選項目」。我當即非常興奮，問道：「需要我做什麼」。小左說：「這次申報工作由中國藝術研究院負責，他們於8號在北京外國專家大廈舉行申報工作會議，請各省文化廳負責人和具體承辦人員過去，經過研究，我們廳里由田廳長帶隊，社文處去一人，可能是處長，你們那邊確定一個負責文本的和一個負責攝像的人同到北京參會，相關的文件已經傳給你們了。你們要在半小時之內將人員名單給我，我好定機票」。

我放下電話，取到傳真件後，立即趕到領導那邊，將相關情況彙報後，領導立即答覆叫我去，並叫我聯繫縣電視台。縣台接到我的電話後，非常支持這項工作，當即確定了人選，並將身份證號碼發簡訊給了我。

9月8日晚，北京外國專家大廈

今天的會開了一整天。會議間歇，我見到了同去參會的中國科學院自然科學史研究所的華覺明教授，他是國家級非遺手工技藝評審組的組長，也是2005年被文化部派到涇縣調研的專家之一，我就是在那時認識華教授的，也一直保持著電話聯繫。當時，我撰寫宣紙製作技藝申報國家級非遺的文本，在他和張秉倫、樊嘉祿兩位教授的指導並親自操刀下，使宣紙製作技藝文本順利成為國家手工技藝的範本重要原因，是一位德高望重的學者。他見到我就提醒一定要將申報文本與申報片做好，當問到我有什麼想法的時候，我對他說，我要將申報文本做成小孩子也能看懂的東西，將申報書交給一個從未接觸過宣紙的人去做。他笑著說：「你這個思路很好，因為文化溝通問題，將文本做的過於複雜，翻譯就成問題，所以在確定翻譯時一定要找個高水平的」。短短的交流，使我堅定了信心。

吃過晚飯後，我在房間開始根據申報材料要求（含申報文本、10分鐘申報片、60分鐘資料片、20張圖片、兩張地圖等），列工作日程表。省文化廳副廳長田傳江、社文處處長丁光清來到我住的房間，田廳長說：「小黃，這項工作任務時間緊、任務重，你現在的擔子可不輕呀，你心裡要有數，下一步準備怎麼啟動這項工作？」我說：「我已經列了一個工作日程表，請你們指示。」說完我將列好的工作表給他們看。

田廳長看完後說：「我們明天就回家，而所有的工作最快要從後天才能開始，國家要求我們最遲25號，為了確保，我們最好將時間提前到20號，即便有什麼問題需要補救，我們的時間還是來得及，我們廳里由丁處長負責幫你協調。另外，你們領導的電話是多少，我來打電話對他說一下。」

我直接將電話撥到公司董事長肖陽處，將手機給了田廳長。田廳長將會議內容以及國家對申報工作的要求對肖董說了，並表示省廳會全力支持這次申報的。

9月10日下午，省人大會議中心

在我住的房間，向丁光清處長彙報：「今天一早，我趕到公司，當面向領導彙報了北京開會情況，董事長說下午他要參加縣政府召開的縣長辦公會，他將我彙報的內容及帶回的資料向縣政府主要領導彙報，縣領導高度重視，下午縣裡開會討論申報領導組人員名單。」

丁處長說：「很好，為了確保各項工作按時完成，先確定重點，申報文本和申報片是至關重要的。我覺得應該作一下分工，你負責申報文本，請安醫大的樊嘉祿教授幫忙；縣電視台負責資料片的拍攝，也由你聯繫；申報片由省電視台負責，省非遺中心胡遲配合，我來聯繫。儘可能地安排好，要不計成本，加快工作進度來完成這件事。」

丁處長提到的樊嘉祿教授與我很熟，他是國家、省兩級非遺手工技藝評審組的副組長，也曾在2005年7月與我在一夜之間完成宣紙申報國家非遺項目文本。其他人就無緣認識了。

晚上，樊嘉祿教授、省非遺中心主任胡遲、省電視台導演姚進以及丁處長，還有我帶去的司機張師傅在一起共進晚餐，商討拍攝並製作申報片事宜。晚餐後，樊嘉祿教授到我房間，針對聯合國教科文組織下發的《申報手冊》討論申報文本的撰寫。他興緻很高，也很高興，因為他參加我省副廳級幹部公推公選，他也參加了。我到的這天正好初選出來，他進入初選名單。

9月11日，合肥、涇縣

安徽電視台相關部門領導到省人大會議中心，討論申報片的具體事宜。下午，送省台姚導、劉攝像、汪製作以及省非遺中心的胡遲等人到涇縣，由於車輛小，我只有另外乘車趕路了。

等我到涇縣時，合肥一行人已經現場察看了宣紙文化園後，由公司黨委副書記、副總經理朱敦國安排就餐。我在家吃過飯後，到賓館與他們匯合，開始討論申報片腳本與解說詞的寫作，打電話詢問縣台留存資料片的情況。

在討論時，姚導提出了申報片應該先從「一個美麗的故事」開始的思路。在討論結束後，我提出要趕到合肥與樊教授一道寫文本的事，姚導說：「你走我也要走，我從來就不知道宣紙是個什麼東西，這次這麼叫了我。真是搞不懂」。我心裡儘管很急，卻也暗地裡發笑，因為這些都是我的主意。沒辦法，撰寫文本的事情，只有等回到合肥後加班吧。

9月12日，涇縣

一早，趕赴涇縣小嶺，拍攝老青檀樹。申報片的拍攝就在這棵樹前正式拉開了序幕。這株存活四百多年的青檀樹為宣紙申遺提供了原料循環收集信息，有此為佐證，我在申報片的解說詞中特意加上「每三年一次進行伐條撫育」一句話。為反映人與自然和諧的信息，我們在當地找了一位婦女，讓她在青檀林邊的小溪里洗東西。這位從未謀過面的也從未當過演員的普通婦女很是配合，蹲在小溪邊反反覆復地洗著手，使我們的鏡頭活躍起來。

在小嶺拍完後，立即驅車趕到涇縣東鄉的榔橋，拍攝宣紙的第二大原料稻草的收集以及當地人的生活方式，以此說明宣紙生產社區的參與方式的信息。

下午，拍攝組繼續拍攝。我隨公司董事長肖陽到縣政府參加申報小組工作會議，會議進一步確定了廣電局負責資料片的製作、文化局負責照片的拍攝、宣傳部負責跟蹤報道、中國宣紙集團公司負責文本的撰寫及聯繫安徽電視台等各部門的工作範圍。所有工作全線啟動。

當天晚上，我依然是過了午夜才回家。連日來的奔波，好像身體透支得比較厲害。躺在床上，在構思申報文本的寫作和姚導提出申報片腳本的內容，也不知什麼時候睡過去的。醒來的時候，發現自己躺在地板上。是老婆叫醒我的，她眼睛潮潮的，可能是看著我連日來的來往奔波，心疼我了。也不知怎麼搞的，從我記事以來，我是第一次睡掉在地上沒有知覺。

9月13日，涇縣

因為今天是周六，大家都休息了。為保證申報片的順利完成，臨時安排了原料工上班，調來了消防車製造洒水鏡頭，提供宣紙原料在日晒雨淋中完成蛻變的過程。一整天，在宣紙文化園及周邊地區完成拍攝的。

晚飯時，姚導說：「我們今天一定要將解說詞定下來，等回到合肥後就沒有時間了，而且人員也很難聚齊」。於是，我們匆匆地結束了晚飯，到了賓館，重新開了一間房，我、姚導、胡遲三人開始了討論過程，每談到一句話的時候，胡遲就記錄下來，三人討論。時間不知不覺地在我們討論中溜走，在所有的解說詞完成時，我一看時間已經到凌晨4：40了。

9月14日，中秋節，涇縣、合肥

這天早晨，我六點多就起床了。然後趕回家，洗澡，換衣服。立即趕到賓館，帶上攝製組一行人驅車趕到公司。

上午，還是在宣紙文化園拍攝。午餐時，由於今天是傳統的中秋佳節，我特意安排了一盤月餅。所有參與攝製的來自不同地方的人員共進中秋午宴。午飯後，直接驅車合肥。到合肥後，將所有參加攝製的人員一一送回家。遺憾的是一車人居然沒一個人邀請我們到他們家，更不應承我請他們吃飯的邀請。是的，中秋是我國的傳統節日，是家人團聚的日子，誰不想與家人團圓，誰又願意帶一個外人到自己家呢。等回到人大會議中心住所時，已經快到6點了。

9月15日—9月18日，合肥

我們的工作分四塊進行，我這邊與樊嘉祿教授交流對《申報手冊》的理解，編製申報書，穿插為姚導尋找相關資料以及電話詢問資料片、圖片的進展等情況。第二組是省台姚導一組加班加點地對申報片進行後期製作。第三組是涇縣電視台製作的資料片。第四組是縣文體局派人到操作現場拍圖片。我將宣紙傳統工藝的工序整理好發給縣電視台，由縣宣紙協會的秘書長吳世新現場跟隨。儘管如此，每一塊都在不斷打電話給我，詢問業務上的事情。

在工作時，姚進導演提到需要選擇一些中國古代名畫來表現宣紙紙壽千年奧秘的信息，在涇縣就拍攝了唐代韓滉的《五牛圖》和宋代張擇端的《清明上河圖》，但還是比較單薄，我們認為還是需要找一些能反映中國古代繪畫代表的作品，當時我就打電話給合肥的畫家朋友，朋友說家裡的畫冊都有。當這些事情放到議事日程後，畫冊裡面的畫作像素解析度底，拍攝效果不好。我又想到合肥的另一個朋友，他是專門搞古籍印刷的，可能有不少相關的圖片資料，通過電話聯繫，這些問題都能解決，我到了他那邊，他的電腦里存儲的古畫比我想像的還要多、還要清晰，其中最大的一張《孔子聖跡圖》居然有700多兆，超過一個專題片的容量，我欣喜若狂，立即將圖片拷進U盤，送到安徽電視台。

最覺得麻煩的還是翻譯，申報片需要翻譯，申報文本也需要翻譯，申報片還需要英語配音，這些問題都需要我到相關專業院校里找人。好在安徽電視台有這些能力，他們通過聯繫找到安徽大學的李民老師，他在很短的時間裡，就將申報片譯稿發到我們的郵箱里，然後再由樊嘉祿教授校對相關的技術用語。

9月19日，合肥

昨天我就接到姚進的電話，叫我們一道到台里看製作完的申報片，我分別聯繫了丁光清處長、樊嘉祿教授、胡遲。由於丁處長手頭還在操作一項重大的活動，不能參加了。

十一點，我們準時趕到安徽電視台，一同看片子，當宣紙申報片在音樂聲中徐徐展開時，我漸漸被畫面中展示的內容所震撼。姚導果然大手筆。當晚，我將刻錄好的光碟帶著，登上赴北京的列車。

9月20日，北京

中國藝術研究院在啟動該項目時，就已經將非遺專家委員會的部分委員組織起來了，分別給各個申報項目會診。通過電話聯繫，我們的初評安排在下午進行。我得到這樣的消息，趕緊打電話給華覺民教授。

他接到我的電話後，將上午的活動推掉了在家等我。我找到他家，開始看申報片，他看完後認為不錯，並對我們在這麼短的時間裡完成這樣一個高水平的片子而深感高興，但為了圓滿有些地方還要進行修改，並提出修改的辦法。接下來，他打開了電腦，將我帶去的U盤插了進去，打開文件夾後，開始逐字逐句地看了起來，發現問題便提出修改意見。一上午的時間就在他的書房裡不知不覺地過去了。

當所有的工作完成後，我們出去吃飯。為了讓我吃的衛生一些，他拖著病殘的身體騎著自行車（他的腰椎在浩劫年代致殘後，一直沒有治好，連續走路在50米左右就要休息，所以他只能以自行車代步），我走路趕到他們宿舍外面吃飯。

評審在3點準時進行，當申報片放完後，一位教授開始說話：「這是一部宣傳片，我認為這是到目前為止看的最差的一部……」我當時懵了，在我們所有人都認為是一部較好的申報片時，突然聽到這樣一個聲音，我當時的感覺是可想而知的。我的腦子一片空白，只記得當時將我帶去的錄音筆打開了。

輪到第三位教授了，他一開口就語驚四座：「到目前為止，我看到的是一部最好的申報片，這部片子通過唯美的手法將技藝以及技藝產生的年代、瀕危狀況等內容都交代清楚了，但我認為裡面還是可以進一步加強……」這些話頓時給了我的信心。

所有的評審結束後，我向火車站方向趕去，爭取在最快的時間，將一些新的意見帶回合肥。

當晚，在火車前進的鏗鏘聲中，我躺在軟卧鋪上，多天來的勞累終於換來專家的認可，終於可以松上一口氣了。軟卧鋪前有電視，放的是錄像，我戴上耳機，一會兒就進入夢鄉。可沒多久，就被一陣陣篤篤聲吵醒。我睜開惺忪的睡眼，看看車內沒什麼異常，就關了電視，重新睡過去。沒多久，又是一陣篤篤聲，我又醒了。

這一夜，我沒睡好。

次日一早，我又被篤篤聲吵醒了，乾脆坐起身，靠在卧鋪上。我睡的是火車下鋪，對面是一個老先生。他見我坐起，就說：「你的呼聲好大。」我說：「那沒辦法，我就這毛病。」老先生說：「你一打呼，我就敲茶几，一敲就好些了。」我對他說：「原來那篤篤的聲音是你敲的？你敲茶几睡著了沒有？」他笑著否定。我當時就回擊他：「這麼大年紀的人怎麼能幹這事，這叫損人不利己，對不對？」說完我就笑了，他也有些不好意思地笑了笑。

這是我在多少次乘坐火車中，唯一遇到的一次，算是一個插曲。

（作者系中國宣紙集團宣紙研究所常務副所長，宣城市歷史文化研究會理事）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！