外國人問:在不久的將來,人們會用漢語作為世界第一語言嗎?
隨著中國在世界影響力的不斷增大,漢語已成為全球性的熱門語言。僅在美國,就有數百萬漢語學習者,而東南亞國家,幾乎人人都會簡單的漢語。在某知名漢語學習論壇上,一些外國人在討論漢語語法之餘,也會對漢語的未來進行一些猜測,有一名外國人就問:「在不久的將來,人們會用漢語作為世界第一語言嗎」
在小編看來,政治、經濟和文化因素是決定一種語言能否變成全球第一語言的關鍵。
英語之所以成為全球第一語言,是因為近代大英帝國對其殖民地的巨大影響力造成的。二戰後,美國在世界上扮演了非常重要的角色,這使得英語在全球事務中鞏固了第一語言的位置。現在,中國越來越有影響力,世界上越來越多的人開始學習漢語,但是,不幸的是,中國並沒有征服世界,也沒有征服世界的打算。因此,人們學習漢語更多的是商務需要。也就是說,只是為了和中國人做生意時交流方便。
在世界文化影響力方面,以英語為載體的好萊塢電影和美國音樂是全球最流行的文化。而中國沒有生產出更多受歡迎的文化產品,這在很大程度上是因為中國還沒有美國的影響力。中國文化甚至不能影響中國人,那麼我們怎麼能指望它對外國人產生影響呢?
目前全球使用人數最多的語言是漢語,但是使用它的90%以上是中國人。而英語是54個國家的官方語言,在印度、美國、奈及利亞、巴基斯坦、印度尼西亞這些人口大國中都有廣泛的使用。這樣的比較,意味著漢語在全球的使用並不廣泛,如果它只是一個單一區域的語言,那麼就失去了它的重要性。
此外,由於英語是現在的通用語言,因此,90%的世界知識是以英語的形式呈現的。技術上,就計算機領域而言,龐大的操作系統和複雜的軟體代碼是用英語注釋的;在科學研究方面,國際學術會議和頂級學術期刊都是用英語書寫的,有多少研究人員會把更高學術價值的成果發表到非英語的雜誌中呢?
就上述問題而言,習慣的力量是巨大的,如果通用語言發生變化,那麼將大部分知識、學術文檔、技術文檔和代碼筆記轉化為漢語的成本將是多少?如果沒有翻譯,未來的技術和研究人員將不得不學習英語來參考過去的信息和文獻。
因此,英語已經是世界上最普遍的語言,在交際和書寫方面沒有困難並廣為人知,人們實在沒有必要用漢語來取代英語作為全球第一語言。
※印度網民熱議:印度能在2040年成為發達國家嗎?
※某印度網民:印度曾有機會獲得安理會永久席位,但被尼赫魯拒絕了
TAG:悅聞聞 |