樂天知命,隨遇而安
佛學
06-09
2018年已過160天 慎勿放逸
原文節選
若境遇不嘉者,當作退一步想。試思世之勝我者固多,而不如我者亦復不少。但得不飢不寒,何羨大富大貴。樂天知命,隨遇而安。如是則尚能轉煩惱成菩提,豈不能轉憂苦作安樂耶。
摘自《印光法師文鈔》
?增廣卷一
?復鄧伯誠居士書一
參考今譯
如果是境遇不好的話,應當退一步來想。想一想世上超過我的人固然多,而不如我的人也有不少。只要吃得飽穿得暖,何必羨慕別人大富大貴。要懂得樂天知命,隨遇而安。這樣尚且能夠轉煩惱成菩提,難道不能轉憂苦作安樂嗎?
——如誠法師譯
TAG:弘化社 |