盤點韓國10大有自卑感的明星

不論是誰，對自己的長相或者身材都會有自卑的地方。身為明星的他們在外人看來可能完美無缺，但是在他們自己心裡對自己也還是有自卑的地方的。

「????? ?? ????, ??? ??? ???」

「不論誰都有自卑的地方，他們也不例外。」

?? ?? ?? ?, ?? ???? ?? ? ???? ? ?? ????. ?? ?? ?, ?? ?? ?? ?, ??? ??? ????? ???? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? 『1%? ?? ?』! ???? ?? ??? ???. ????? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? 1%? ?? ???? ??? ??. ??? ????. ?? 10?? ??? ????.

站在鏡子前，總有一個部位不順眼。小眼睛，或者塌鼻子，不是這些的話，就連別人不太能分得出來的鬆軟的頭髮也會讓自己很在意，無法忍受的「1%的什麼」！明星們也不是例外。完美無缺的他們心裡也至少有一個自卑的地方。但是有時那不足的1%的地方會成為魅力的散發點。所以看了一下，10位明星隱藏的自卑感。

「??? - ????」

「郭度沅-聽覺障礙」

??? ?? ???? ? ?? ????? ??? 「?? ??? ??.」? ?? ? ??. ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ???? 「???? 6??? ? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ? ???」? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ????? ??.

演技派演員郭度沅在某綜藝節目中說自己有「聽力障礙」。小時候發燒好了以後右邊耳朵就聽不見了。在節目中郭度沅說「在小學6年級以前一直以為世界上所有的人都只有一隻耳朵可以聽見聲音」。 由於這樣偷偷深藏的障礙，在一個頒獎典禮上殘疾人朋友們跳探戈的祝賀演出讓他非常感動。

「??? - ???, ???? ???」

「朴京林—方下巴，沙啞的嗓音」

???? ? ?? ????? ?????? ????. ? ? ????? 『????』?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ????? 『????? ??』?? ?????. ????? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?. ? ??? 『???? ???? ?? ????? ??? ????』? ??? ???? ??? ????. 「????? ?????? ???? ?? ?? ???? ??」???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ??, ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ????『?? ?』??.

朴京林有兩個全國民都知道的自卑的地方。 一段時間對朴景林帶來了「罌粟秋牡丹」 這個外號的四角下巴，還有特別的沙啞的嗓音。但是她將自己的這兩個自卑點升華成了「朴京林獨有的」。她並沒有把自卑感當回事，反而成為記住她的契機。某媒體以「是怎麼克服四角下巴和聲音這兩個自卑點的」問題提問時。朴京林這樣回答到「不要把自卑點看成是自卑點是克服的方法」 反正想要改變也很困難，反而把缺點當做自己的特點，讓人們看到內心深處的朴京林。才是「精神甲」。

「??? - ? ??」

「金妍兒-O型腿」

?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??. ? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ????? ????, ?? ?? ??????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

展現像精靈一樣比例的花樣滑冰女王金妍兒對自己的身材中也有不喜歡的地方。她的自卑的地方不是別的，就是彎曲的腳腕和膝蓋。在長時間的選手生活過程中，必須穿長靴，而且一直一個方向練習，所以腳腕和膝蓋很自然就彎曲了。 她自己認為這是自卑的地方，但事實上可以看成是金妍兒激烈的選手生涯的光榮痕迹。

「??? - ????」

「劉在石-那兒下垂」

??MC ???? ????? ??????? ???? ??? ???? ???? ??? ?. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ??? 『????』?? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? 「???? ???? ??? ?? ????? ?? ? ?????」? ????? ????? ??? ?????? ??. ?????? ??? ?????.

國民MC自卑的地方是胸部比別人低很多。但是確實是說起來有點不好意思的部位。 托這個的福，誕生了「那兒下垂」的機智的外號，成為數年間綜藝節目中搞笑的素材。同事HAHA揭露說「劉在石通過多年的鍛煉，那兒已經提上來很多了」，引發了觀眾的笑聲。連自卑的地方都自帶綜藝人效果。

「??? - ??? ???」

「金智秀-扁平的後腦勺」

?? ???? ?? ? ????? 「?? ????? ??」? ??? 「???? ??? ?? ????」?? ?? ? ??. ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??????. ?? ?? ?? ????? ???? ???? 「???? ? ???? ??? ?? ?? ?????」?? 「??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???」?? ??? ??? ??? ??? ??.

演員金智秀過去在某脫口秀節目中被問到「外貌中有自卑的地方嗎」時，回答說「自卑的地方是扁平的後腦勺」。頭髮紮起來的時候，沒有隆起來的樣子很有壓力。當時出演同一個節目的朴京林說「後腦勺是不太看得見的地方，那是啥自卑點啊」，而且還 一個勁兒地稱讚到「臉長得漂亮，沒什麼地方可挑剔的，白說了」。

「??? - ??」

「柳炳宰-黃牙」

??? ???? ?? ??? ??? ?????? ???. ??? ? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ??. ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ????? 『??? ??』? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????.

放送人柳炳宰自卑的地方是黃色的牙齒和齒列。 但是這一點反而成為了喜劇效果，像受到了心理治療的感覺。黃牙成為話題之後最近還收到了電動牙刷作為禮物。 但是即使是高價的好產品，因為要搞笑的責任感，就沒有使用那個牙刷。 他為了維持角色設定，為了不讓黃牙變成白色，隔離所有的因素，展現了他的殺身成仁。

「??? ?? - ? ??」

「 丹尼爾·亨利-大長腿」

???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??. ?? MBC 『??TV ????』????? 「??? ?? ?? ?? ??? ??」?? ???? ? ??? ?????? ??? ?. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ? ??. ???? 『??』? ?? ? ??.

像電影一樣活著的男人 丹尼爾·亨利有著讓人很無語的自卑點。 過去在MBC「section TV演藝通信」接受採訪時說過「腿太長了，沒有合適的褲子」， 說是腿太長是自卑的地方。通常買褲子的長度都很短，所以要勉強往下面穿一點，很不方便。真的是妄言啊。

「??? - ?? ?」

「金所炫-悲傷的眼睛」

???? ??? ??????, ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???. ??? ??????? ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ?????? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??????? ??. ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

從大眾熟悉的兒童演員中慢慢變身為成人演員的金所炫。 她的標誌是像鹿一樣的優秀的眼睛。 但是過去對於金所炫來說，一看就會被迷住的漂亮眼睛反而是自卑的點。 理由是有一段時間只飾演了很悲傷的角色，因為自己悲傷的眼睛，只能扮演憂鬱的角色。 但是現在卻認為那眼神是自己的優點。

「??? - ?」

「韓藝璃-身高」

???? ?? ?? ?? ????? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ???, 160cm ???? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??. ??? ???? ???? ? ??? ? ?? ?? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ????? ??, ????? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????.

在學生時代備受期待的舞蹈希望之星演員韓藝璃。 因為如果要做舞蹈的話，個子很重要，所以在160cm初半就停止成長的韓藝璃對身高的自卑感非常嚴重。 在專業學舞蹈的時候，經常因為身高而哭泣。 因此，在決定放下舞蹈演員轉向教育者的時候，從朋友那裡得到了電影舞蹈製作的機會，以它為契機成為了演員。

「??? - ??? ?」

「金智媛-招風耳」

??? ????? ???? ?? ???. ??????? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ?? 『??? ?』. ???? ?? ? ?? ?????? ??. ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???????? ????? ?????.

擁有完美五官的演員金智媛。 她的外貌很古典的同時又很時尚的她在外貌上實際上沒有什麼可挑剔的。 但是本人在看監視器時有會覺得很在意而無法忍受的部位。她自卑的地方不是別的，就是「招風耳」。因比別人大的耳朵而有壓力。 所以平時用大帽子或者披散頭髮的髮型來彌補自己的自卑感。

相關閱讀：

本翻譯為滬江韓語原創，嚴禁轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！