a bit/ a little都是「一點兒」，它們用法有區別嗎？
a bit/ a little都是「一點兒」，它們用法有區別嗎？
歡迎關註：英語雜談（頭條號）
Ⅰ．修飾形容詞、副詞、動詞或比較級時，二者意義相同，可以互換使用。如：
He came back looking a little/ a bit annoyed. 他回來了，看起來有點生氣。
He walked a bit / a little slowly. 他走路有點慢。
Ⅱ．二者都可以作名詞片語，充當主語或賓語。如：
A little / bit is enough for me. 我有一點兒就夠了。
I know only a little / a bit about panda. 我對大熊貓的情況只了解一點。
Ⅲ。a little可直接修飾名詞；a bit後須加of才可以。如：
She knows a little German. = She knows a bit of German. 她懂一點德語。
I know a little bit of German. 我懂一點點德語。
[注意] a little of後的名詞通常特指，表「……中的一些」，如：
May I have a little of butter? 能來點黃油嗎？
Ⅳ.否定形式
not a little作狀語，相當於very/ quite,「很」，「非常」；作定語和賓語時，相當於much,意為「許多」。
not a bit作狀語時，相當於not at all,意為「一點也不」，作賓語時則相當於not much.如：
He is not a little (=very) hungry. 他餓極了。
He is not a bit (=not at all) hungry.他一點也不餓。
She ate not a little (=much). 她吃得很多。
Ⅴ. Not a bit中的not可以分開使用；not a little中的not則不能分開。如：
He felt not a bit tired. = He didn"t feel a bit tired. 他覺得一點也不累。
He felt not a little tired. 他覺得非常累。但不能說：He didn"t fell a little tired.
