顏少清：將中式建築設計做到標準化，有利於更大範圍的推廣【A963第1411期】

設計 06-09

△ C.H.Y 室內設計作品集錦

「我對時下流行的中式設計不太喜歡，可能是由於媒體總把中式設計與諸如文化復興的重大責任關聯甚至等同起來，過於沉重，也過於牽強。在我看來，喜好大紅大紫還是喜好自然寫意，喧囂也好膚淺也罷，這就是當下的狀態，如果設計要表達和傳達什麼，那也應該是把當代人的這種狀態如實或者矯飾之後呈現出來，文化意義就由後世去評定吧！

當然，我是小輩，觀點可能有失偏頗，所以我去看了一些中式設計做得好的、以及在設計中的中式痕迹不那麼明顯的前輩設計師的相關言論，比如梁志天老師，梁建國老師和琚賓老師。梁志天老師認為本土化很好，國際化也很好；被認為中式設計做得很極致的梁建國老師認為無關中西，設計即生活，設計師先要對生活有真正的理解，否則做出來的設計就會是膚淺而表面的；琚賓老師也是認為設計首要的任務是解決問題，然後才考慮藝術和文化因素。最讓我有共鳴的是潘向東老師的觀點，「有些人堅持東方的設計，值得尊敬，但也不需要每一個設計師背著沉重的文化任務，順其自然就好。」

帶著對中式設計的一點理解和更多的疑問，我採訪了顏少清設計師，他是 C.H.Y 室內設計公司合伙人兼設計總監，很有傳統設計師的文化和社會責任感，「致力於作為中國文化傳統文化的傳承者，感悟並睿智——通過這種狀態獲得了一個極佳的角度來描繪本土新興生活。」他主持的項目包括中國院子、合肥院子、姑蘇院子、福州金尊府、融創使館一號院等。

△ C.H.Y 室內設計公司合伙人兼設計總監顏少清

在和設計師的溝通中，我修訂了一些對中式設計的理解，不必過於吹捧或者擔憂，每個業主對中式設計的理解不同，一塊磚、一片瓦，他要留住和呈現的可能就是他記憶里一點久遠的感動；每個設計師對中式設計的理解也不同，深刻或膚淺，也難免片面，當下即是明日的歷史。

△ 人物專訪

以下為採訪實錄。

A963

設計網：主要的設計理念是什麼？

顏少清

：在設計中我們整體考慮，審視歷史、現在和未來，做一些實驗性的突破，希望在設計中做出傳統的空間，去承載我們的歷史，而在局部做的一些突破，則希望能夠達到量變到質變的效果。

A963

設計網：當下新中式流行了一段時間，但是也出現了一些弊端，有些設計師並沒有實質性的理解中式，流於形式，流於表面，並沒有考慮當下的實際使用，你怎麼看待？

顏少清

：我們以現代人的眼光去看待中式文化，應該用現代人的眼光結合當下的生活，生活方式和生活習慣，營造整個設計氛圍，體現「新」中式的精髓。

A963

設計網：北上廣深，各自有其城市特點和性格，你從這些城市性格里汲取到了什麼設計養分？

顏少清

：每次去不同的城市和不同地域的人接觸，我會去了解當地人的特點。在北京坐的的士，北京人會很豪邁地介紹北京文化，他們很有文化自信心。又如在上海，上海人很聰明，很精明，他們對生活的精緻度讓人印象深刻。像深圳人們普遍具有活力和開放的心態。從這些城市人物的性格方面，我們可以以小見大了解到這些城市的特點，吸取地域方面的養分。比如說上海整體是吳越文化氛圍，北京是京派的紫禁城文化，深圳是座充滿活力且包容性大的城市。由於在深圳，嶺南文化有其一席之地。我們曾經做過的佛山項目，就有嶺南文化的傳承，則我們這個項目懷著對嶺南文化的崇敬。

▽ C.H.Y 室內設計作品：泰禾佛山院子

A963

設計網：近年來中式的合院別墅很受關注，你主持的中國院子、合肥院子、姑蘇院子等項目，這些項目的相同點和差異性在哪裡？

顏少清

：它們是一脈相承的，整體還是以傳承文化為主，是一種延續的文化。具體到每一個項目的時候我們考慮了它當地的風俗和人文，也追溯了每一個地域的歷史，在整體設計方面我們把當地的特色帶入到設計里，所以它有各地不同的特色，像中國院子是比較官派的風格，充滿氣派；合肥院子有比較多的徽派元素；佛山院子和深圳院子傳承嶺南文化的人文設計理念。

A963

設計網：佛山主要的產業之一就是瓷磚，做項目時會把當地使用比較廣泛的材料運用進來嗎？

顏少清

：我們做佛山項目時主要考慮他們那邊的飲食習慣，還有當地的歷史故事，瓷磚這些材料的運用比較少，我們的項目中，有把佛山的金屬工藝品優勢帶入到了門把手等五金系列的設計里。

A963

設計網：我們說應該關注當下的生活，如何正確理解返古風潮？

顏少清

：我們對古代的歷史研究，和現代的生活是不相悖的。從古代聖人的道德經，論語等文化作品和理念，可以了解到我們中國人對事物的一些慣性理解。我們希望按中國人對歷史文化的興趣愛好，去做設計。比如說我們都有家族的傳統，講究輩分、組織修族譜，這在一定程度上起到了文化傳承和凝聚人心的作用，對我們的現實生活有一定的正面意義。

▽ C.H.Y 室內設計作品：福州泰禾金府天境