菲媒：300萬中國人湧入菲律賓，「偷走」了工作，抬高了房價

原標題：菲媒：300萬中國人湧入菲律賓，「偷走」了工作，抬高了房價

編譯：王德華

自杜特爾特執政以來，中菲關係升溫，中國大量投資湧入菲律賓，菲律賓的風光也吸引了中國大量遊客。然而由於中菲之間存在南海爭端，中國人在菲律賓媒體和一些政客眼中，卻成了「不受歡迎的人」。

菲律賓最大的主流報紙《菲律賓星報》9日報道，2016年以來，由於總統杜特爾特竭盡全力解凍菲律賓與中國冷淡的關係，已有300多萬中國公民獲准進入菲律賓，「偷走」了工作，抬高了房價。譯文如下：

據英國《金融時報》網站提供的數據顯示，2016年1月至2018年5月，共有312萬中國公民抵達菲律賓。

其中有244萬來自中國大陸，其餘來自香港、澳門和台灣。

2017年，中國赴菲律賓旅遊人數，從2016年的102萬人激增至138萬人。

僅在2018年的前5個月，中國公民的湧入就已經達到717638人。

杜特爾特自2016年6月就任菲律賓總統以來，在外交政策上做出了驚人的轉變。他一邊對北京示好，一邊斥責傳統的條約盟友美國。

根據旅遊部公布的數據，2018年頭兩個月在菲律賓的總體遊客達到140萬人次，比去年同期的121萬人增長16％，中國遊客人數增加56％。

然而，儘管杜特爾特與中國保持著友好關係，但菲律賓長期以來一直對其不信任，因為兩國在資源豐富的南海問題上仍存在分歧。

根據彭博社5月4日的一份報告，中國向菲律賓的移民，一直在推高首都馬尼拉的房地產價格。部分是由這個東南亞國家蓬勃發展的博彩業推動的。在馬尼拉，離岸博彩運營商僱傭了數千名員工，其中大部分是中國公民。

反對派參議員利拉?德利馬上周提交了一份決議，敦促參議院調查不斷湧入菲律賓的中國移民。她說，「這不僅偷走了菲律賓普通民眾的工作機會，還引發了許多發達地區的房地產熱潮。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！