人間百味最愛不過「家鄉味」,外國人在東京排遣鄉愁的食肆|東京·旅行
東京作為一座國際化大都會,不僅有著來自日本各地的人,更是匯聚了來自世界各地的遊客、學生、白領等。有的外國人意外的非常適應日本美食,或者是能夠在日料店裡找出符合自己口味的美食。而有的外國人,面對美味的日料,總還是念念不忘家鄉料理這個心頭好。所以今天,Yaya就為大家總結一下這些來自外國人的美食推薦吧!
赤坂一龍 別館
暖心又暖胃的雪濃湯
雖然從名字上看不出來,但這可是一家韓國人開的正宗韓國雪濃湯店哦!放入牛頰肉和粉絲的最適合補充精力的「雪濃湯」通常是在需要恢復體力,或是要補充精力時食用的韓國傳統美食。由於不方便家庭製作,在韓國的大街小巷都有著賣雪濃湯的店鋪。如果在東京也想一品美味的話,就來「赤坂一龍 別館」吧!這裡不僅有合理的價格,更有著和當地無誤的氛圍。能讓人一瞬間忘記自己究竟身在何處。
南度京(音譯)女士工作的這家店,是由店主韓英子女士在32年前創辦的雪濃湯專門店。該店從創業開始就一直堅持用牛骨和牛筋熬湯,對此韓女士表示「因為湯底需要一直熬煮,所以選擇了24小時營業的方式。從開業到現在供火可是一次都沒斷過哦」。
雪白的湯里有著滿滿的韓國粗粉和蒸牛頰肉。一起端上的韓國辣蘿蔔腌菜可是真正的當地味道哦。除了辣蘿蔔,還有7小碟小菜、泡菜、韓國海苔等配菜。這些小碟子中盛放的小菜在南女士的口中都是真正的「媽媽的味道」,雖然樸實無華,但溫暖身心。
地址:東京都港區赤坂2-13-17シントミ赤坂第2ビル1F
電話:+81-3-3582-7008
營業時間:24小時
休息日:無
マレーアジアンクイジーン 渋谷店
在亞洲多民族聚集地誕生的「集眾所長」料理
將馬來料理、中國料理、甚至印度料理的精華融會貫通的,就是馬來西亞料理了。無論是略帶甜味的椰子風味料理,還有稍顯辛辣的Sambal Belachan 調味料理,對於日本人來說都是符合一貫口味的美味。
使用粗面的拉麵「Mirakusa」是以加入了蝦湯的椰子咖喱口味為主的。這在馬來西亞國內並不奇怪,畢竟馬來西亞是有著亞洲各地特色料理的國家。這就像日本的燒烤中,有一種叫「Sate」的,就是將香辛料腌制過的雞肉配上堅果調味而成的 。這在馬來西亞是非常日常的料理,在當地還有用牛肉或羊肉作為原料的。
店內除了馬來西亞店長,還有一些中國員工,再加上來自各國的亞洲客人,店鋪本身也是一道獨特的風景。同時,店內提供的料理都是清真料理,無論什麼樣的客人都能盡情享用。
地址:東京都渋谷區渋谷2-9-9 SANWA青山ビル2F
電話:+81-3-3486-1388
營業時間:11:00~14:00 17:00~22:30(周一~周六) 11:00~15:00 17:00~21:30(周日)
休息日:無
網址:www.malaysiancuisine.com
特攻チキン野郎 TOKYO
搭配紅薯燒酒會更美味的刺身
為我們推薦這家店的是比利時出身,在倫敦受到本傑明·雷諾克斯等人的幫助後實現獨立的GAEL DELHAYE先生。他在藝術方面有著很高的天賦和卓越的表現。2015年來到日本後,三個月內便舉辦了個人展覽,讚譽頗豐。
該店收集了種類多樣的紅薯燒酒,主推鹿兒島料理。在輕鬆愉悅的就餐環境中,即使是外國人也能一邊享受氛圍一邊用餐。GAEL DELHAYE推薦的「地雞刺身」(950日元)是將雞皮簡單的用火炙烤後,搭配鹿兒島甜口醬油食用的料理。GAEL DELHAYE表示「雖然我也很喜歡日本酒,但下次想試試搭配紅薯燒酒」。
地址:東京都渋谷區渋谷2-7-13
電話:+81-3-6805-0869
營業時間:11:30~13:3017:30~23:00(周一到周五) 17:30~23:00(周六)
休息日:周日
網址:http://chicken-yarou.com/shop/tokyo_chicken.html
LABO
色香味俱佳,一盤可知春的美食
JORGEN AXELVALL是瑞典人,在紐約活動一段時間後,於2011年搬至東京。2013年以美國的「VOGUE」頒獎中的「NEW EXPOSURE」獎為開端,獲得了諸多獎項。
他推薦的是一家大隱隱於市是小型法式餐館「LABO」。店內紅酒自不用說,還擺放著主廚精選的威士忌和朗姆酒。JORGEN AXELVALL最喜歡的是點上一杯瑪格麗塔佐餐。除了常規菜單,店內還會根據季節推薦當地特色。其中,JORGEN AXELVALL最愛能夠一口嘗到春天的「白葡萄酒蒸花蛤筍」。
地址:東京都渋谷區松濤2-14-12
電話:+81-3-3469-6722
營業時間:19:00~深夜2:00
休息日:周一,每個月第1和第3個周日
網址:http://labo-shibuya.com
風花
能夠勾起鄉愁的,家庭風味料理
MAREI MENTLEIN是德國人,小時候在圖畫書中看到有關日本的描述之後就對日本產生了興趣。16歲初到日本之後,對日本的喜愛更是一發不可收拾。以去早稻田大學留學為契機,移居日本。現在依然致力於促進日德兩方的友好及文化傳播。職業是「德國人」。
「風花」是由在葯膳和養生料理方面頗有造詣的店主創立的,以健康料理為宗旨的餐廳。店主從一名專業食客的角度出發,漸漸不滿足於品嘗美食,開始研發有助於健康的料理。MAREI MENTLEIN推薦的料理的「土豆燒肉」,甜辣口味的料理中,土豆煮到軟爛,更是體現了土豆燒肉的極致。
地址:東京都渋谷區惠比壽1-22-10カマスヤビル1F
電話:+81-3-3473-6595
營業時間:11:30~深夜2:00 (周一到周五) 18:00~24:00(周六及節日)
休息日:周日
網址:www.sapporobeer.jp/gourmet/0000009807
Nishiや庵
CODY ELLINGHAM出生於紐西蘭。他在網上公開的系列作品《DERIVE》共有超過100萬的閱讀量,吸引了大量讀者。他的作品包含了濃濃的鄉愁,頻繁出現對有歷史的高層建築的描寫。2015年成立了「CBJE」。
位於三軒茶屋和學問大學之間的這家店,受到了音樂家、攝影師等從事創造性工作的人群的喜愛,空閑之餘他們頻繁光顧這裡。這裡也很適合友人聚餐或家庭聚會,宛如藝術館一般的氛圍讓人不自覺的沉浸其中。CODY ELLINGHAM首推這裡的「蟹之蛋糕」,配上他中意的紅酒,彷彿天作之合。
地址:東京都世田谷區下馬3-39-5
電話:+81-3-3424-2480
營業時間:18:00~23:00(周二~周六、假日前一天) 18:00~22:30(周日,假日)
休息日:周一(如當天為假日則營業,順延至次日周二休息)
網址:http://nishiyan.owst.jp
今天為大家介紹的這些店鋪,有的是外國人親自經營,完全原汁原味的當地料理。有的是日本人經營的餐廳,但卻意外的符合外國人的口味。無論您是傾向於去日本品嘗他國料理,還是樂意吃下來自其他外國人的美食安利,相信這篇文章都能夠幫到您哦!
註:
圖片來源於網路
文章如需轉載,請聯繫後台
或加微信號:yayaworld2014
YW譯者:Tiffanypoem
綜合:小睿
美編:小龜
免責聲明
本文均為譯者編譯,僅反映譯者個人水平,文字的準確性由譯者負責。
文章由譯者個人提供,僅用於譯者間的學習交流。
請尊重原創,如需轉載,請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。
好貼回顧
(點擊下方圖片即可閱讀)
?
外國人眼中的東京,刷新你的「東京印象」|東京·旅行
更多日本資訊盡在yayaworld APP
※機器人時代,從aibo和ROBOHON開啟|日本·文化
※職場風or休閑派?——春季新鞋帶你玩轉全場
TAG:Yayaworld日本 |